Ezzi - Take Me Home - translation of the lyrics into German

Take Me Home - Ezzitranslation in German




Take Me Home
Bring Mich Heim
Walking aimlessly I don't know who I am now
Ziellos umhergehend, weiß ich nicht mehr, wer ich jetzt bin
Wishing I could get back somehow
Ich wünschte, ich könnte irgendwie zurückkehren
Pretending to be someone I know I am not
Ich gebe vor, jemand zu sein, von dem ich weiß, dass ich es nicht bin
Can you even blame me
Kannst du mir überhaupt die Schuld geben?
Yeah I've been lost
Ja, ich bin verloren
But I can't seem to locate that part of me
Aber ich kann diesen Teil von mir nicht finden
Who wants to be found
Der gefunden werden will
Probably cuz
Wahrscheinlich, weil
I'm afraid it'll take me right back
Ich Angst habe, dass es mich genau dorthin zurückbringt
To that place
An diesen Ort
I was trying to get out
Den ich verlassen wollte
Flames burn me up to the ground I go
Flammen verbrennen mich, bis ich zu Boden falle
Pain still so raw I feel it in my soul
Der Schmerz ist noch so roh, ich fühle ihn in meiner Seele
No I won't give up
Nein, ich werde nicht aufgeben
Just wanted you to know
Ich wollte nur, dass du es weißt
I've been lost and gone for so long
Ich bin schon so lange verloren und weg
Take me home
Bring mich heim
Everything's been turned all the way upside down
Alles wurde komplett auf den Kopf gestellt
Don't know how to feel no more
Ich weiß nicht mehr, wie ich fühlen soll
Starting to lose control on all that I had
Ich beginne die Kontrolle über alles zu verlieren, was ich hatte
As if I had any at all
Als ob ich überhaupt etwas gehabt hätte
Yeah I've been lost
Ja, ich bin verloren
But I can't seem to locate that part of me who wants to be found
Aber ich kann diesen Teil von mir, der gefunden werden will, nicht finden
Probably cuz
Wahrscheinlich, weil
I'm afraid it'll take me right back
Ich Angst habe, dass es mich genau dorthin zurückbringt
To that place
An diesen Ort
I was trying to get out
Den ich verlassen wollte
Flames burn me up to the ground I go
Flammen verbrennen mich, bis ich zu Boden falle
Pain still so raw I feel it in my soul
Der Schmerz ist noch so roh, ich fühle ihn in meiner Seele
No I won't give up
Nein, ich werde nicht aufgeben
Just wanted you to know
Ich wollte nur, dass du es weißt
I've been lost and gone for so long
Ich bin schon so lange verloren und weg
Take me home
Bring mich heim
Was hoping you would call my name
Ich hoffte, du würdest meinen Namen rufen
Was trying to forget the pain
Ich habe versucht, den Schmerz zu vergessen
And I don't want to look back
Und ich will nicht zurückblicken
All I want to do is come home
Alles, was ich will, ist nach Hause zu kommen, mein Liebling
Flames burn me up to the ground I go
Flammen verbrennen mich, bis ich zu Boden falle
Pain still so raw I feel it in my soul
Der Schmerz ist noch so roh, ich fühle ihn in meiner Seele
I won't give up just wanted you to know
Ich werde nicht aufgeben, ich wollte nur, dass du es weißt
Take me home
Bring mich heim





Writer(s): Azriel Hirsch


Attention! Feel free to leave feedback.