Lyrics and translation Ezzi - Take Me Home

Take Me Home

Walking aimlessly I don't know who I am now
Wishing I could get back somehow
Pretending to be someone I know I am not

Can you even blame me

Yeah I've been lost
But I can't seem to locate that part of me
Who wants to be found
Probably cuz
I'm afraid it'll take me right back
To that place
I was trying to get out

Flames burn me up to the ground I go
Pain still so raw I feel it in my soul
No I won't give up
Just wanted you to know
I've been lost and gone for so long
Take me home

Everything's been turned all the way upside down
Don't know how to feel no more
Starting to lose control on all that I had
As if I had any at all

Yeah I've been lost
But I can't seem to locate that part of me who wants to be found
Probably cuz
I'm afraid it'll take me right back
To that place
I was trying to get out

Flames burn me up to the ground I go
Pain still so raw I feel it in my soul
No I won't give up
Just wanted you to know
I've been lost and gone for so long
Take me home

Was hoping you would call my name
Was trying to forget the pain
And I don't want to look back
All I want to do is come home

Flames burn me up to the ground I go
Pain still so raw I feel it in my soul
I won't give up just wanted you to know
Take me home

Emmène-moi à la maison

Je marche sans but, je ne sais plus qui je suis
J'aimerais pouvoir revenir en arrière d'une manière ou d'une autre
Je fais semblant d'être quelqu'un que je sais que je ne suis pas

Peux-tu vraiment me blâmer ?

Oui, j'ai été perdu
Mais je ne trouve pas cette partie de moi
Qui veut être trouvée
Probablement parce que
J'ai peur que ça me ramène
À cet endroit
Que j'essayais de quitter

Les flammes me brûlent jusqu'au sol, je m'effondre
La douleur est encore si vive que je la ressens dans mon âme
Non, je n'abandonnerai pas
Je voulais juste que tu saches
Je me suis perdu et j'ai erré pendant si longtemps
Emmène-moi à la maison

Tout a été mis sens dessus dessous
Je ne sais plus comment me sentir
Je commence à perdre le contrôle de tout ce que j'avais
Comme si j'avais quoi que ce soit

Oui, j'ai été perdu
Mais je ne trouve pas cette partie de moi qui veut être trouvée
Probablement parce que
J'ai peur que ça me ramène
À cet endroit
Que j'essayais de quitter

Les flammes me brûlent jusqu'au sol, je m'effondre
La douleur est encore si vive que je la ressens dans mon âme
Non, je n'abandonnerai pas
Je voulais juste que tu saches
Je me suis perdu et j'ai erré pendant si longtemps
Emmène-moi à la maison

J'espérais que tu appellerai mon nom
J'essayais d'oublier la douleur
Et je ne veux pas regarder en arrière
Tout ce que je veux, c'est rentrer à la maison

Les flammes me brûlent jusqu'au sol, je m'effondre
La douleur est encore si vive que je la ressens dans mon âme
Je n'abandonnerai pas, je voulais juste que tu saches
Emmène-moi à la maison