Ezzy - Døpamine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezzy - Døpamine




Døpamine
Dopamine
Hello me
Salut, moi
Am I losing my touch
Est-ce que je perds mon toucher ?
Kill me
Tuez-moi
Teenage life is way too much
La vie d'adolescente, c'est trop
Do I have a heartbeat
Est-ce que j'ai un battement de cœur ?
Do I see too much
Est-ce que je vois trop ?
Whatever happened to accidents
Qu'est-il arrivé aux accidents ?
There's no more purpose
Il n'y a plus de but
Cuz I cut it out with knives
Parce que je l'ai coupé avec des couteaux
(God)
(Dieu)
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine thrill me
Dopamine, fais-moi vibrer
Ketamine fill me
Kétamine, remplis-moi
Nicotine kill me
Nicotine, tue-moi
Never clean kill me
Ne me tue jamais proprement
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine
Dopamine
I wanna different feeling
Je veux un sentiment différent
Let's take this weekend by the horns
Prenons ce week-end par les cornes
And paint our names all up on the floors
Et peignons nos noms sur les sols
The bridge between the plains we roam
Le pont entre les plaines que nous parcourons
The idle town I used to call home
La ville tranquille que j'appelais autrefois mon chez-moi
Your finger tips and angel lips
Tes doigts et tes lèvres d'ange
Fixes to my love starved hips
Remèdes à mes hanches affamées d'amour
My eyes have seen an awful lot
Mes yeux ont vu beaucoup de choses
Make them red with happy
Rends-les rouges de bonheur
Thoughts
Pensées
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine thrill me
Dopamine, fais-moi vibrer
Ketamine fill me
Kétamine, remplis-moi
Nicotine kill me
Nicotine, tue-moi
Never clean kill me
Ne me tue jamais proprement
Dopamine
Dopamine
This is what you do to me
C'est ce que tu me fais
Dopamine
Dopamine
I wanna different feeling
Je veux un sentiment différent
I Lied and it felt great
J'ai menti et ça s'est bien passé
Touch ID your home I can't escape
Touch ID, ton chez-moi, je ne peux pas m'échapper
Where is Adam
est Adam ?
Where is Jake
est Jake ?
Where am I right now
suis-je en ce moment ?
In outer space
Dans l'espace
Radiation
Rayonnement
My goddess
Ma déesse
Let me free from my bodice
Libère-moi de mon corset
Dopamine
Dopamine





Writer(s): Esme Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.