Lyrics and translation Eñaut Elorrieta - Irteera argiak

Irteera argiak

Laztanduko ninduzula
Egunsentiraino
Eta zainak irekitzeko
Begietaraino

Noiz agindu zenidan
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero
Gauero

Eramango ninduzula erotzeraino
Aurreko maitale denak
Lotsarazteraino

Noiz agindu zenidan
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero

Nork itzali zituen irteera-argiak
Beti hutsik dauden
Korridoreetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen

Noiz agindu zendian
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero

Nork itzali zituen irteera-argiak
Bakarra diruditen neguko
Gautean
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Zugana doazen autobideetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Nire hildakoen gerra galduetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Beti hutsik dauden
Korridoreetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen

Les lumières de sortie

Tu me retiendras
Jusqu'à l'aube
Et pour ouvrir mes paupières
Jusqu'à mes yeux

Quand je te l'ai demandé
Je ne me souviens pas
Mais je t'obéis
Chaque nuit
Chaque nuit

Tu me conduiras à la folie
Tous les amants précédents
Jusqu'à la honte

Quand je te l'ai demandé
Je ne me souviens pas
Mais je t'obéis
Chaque nuit

Qui a éteint les lumières de sortie
Toujours vides
Dans les couloirs
Qui a éteint les lumières de sortie
Sur tes lèvres qui ne sont jamais rassasiées
Qui a éteint

Quand je te l'ai demandé
Je ne me souviens pas
Mais je t'obéis
Chaque nuit

Qui a éteint les lumières de sortie
Dans la nuit d'hiver qui semble être la seule
Nuit
Qui a éteint les lumières de sortie
Sur tes lèvres qui ne sont jamais rassasiées
Qui a éteint les lumières de sortie
Sur les autoroutes qui mènent à toi
Qui a éteint les lumières de sortie
Dans mes guerres perdues des morts
Qui a éteint les lumières de sortie
Toujours vides
Dans les couloirs
Qui a éteint les lumières de sortie
Sur tes lèvres qui ne sont jamais rassasiées
Qui a éteint