Lyrics and translation Eñaut Elorrieta - Une batez

Une batez

Maite nauzula diozu
Inor ez lez
Ez larritzeko mesedez
Une batez
Lehen dena une batez
Utziko nuke hain errex
Zuk begiratzeagatik
Ari bezala une batez
Soilik une batez
Nasaikeri neurrigabez
Biharrik ez balego lez
Une batez

Ba omen duzu gatazka bat ebazteko
Erakarpen basati bat gainditzeko
Zoratzen zaituena ezin bestez
Baina maite nauzula inor ez lez
Inoiz ez lez

Eta nik une batez den dena utziko nuke
Ni desiratzeagatik
Modu horretan une batez
Soilik une batez
Nasaikeri neurrigabez
Biharrik ez balego lez
Une batez

Maite nauzula diozu

На мгновение

Ты говоришь, что любишь меня
Как никого прежде
Не волнуйся, прошу
На мгновение
Раньше всё на мгновение
Я бы оставил так просто
Ради твоего взгляда
Словно на мгновение
Только на мгновение
В неизмеримом безрассудстве
Даже если бы это ничего не значило
На мгновение

Говорят, у тебя есть конфликт, который нужно разрешить
Дикое влечение, которое нужно преодолеть
То, что сводит тебя с ума, неизбежно
Но ты любишь меня, как никого прежде
Никогда прежде

И я бы на мгновение оставил все
Ради твоего желания
Таким образом, на мгновение
Только на мгновение
В неизмеримом безрассудстве
Даже если бы это ничего не значило
На мгновение

Ты говоришь, что любишь меня