Eñaut Elorrieta - Zaldia eta behelainoa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eñaut Elorrieta - Zaldia eta behelainoa




Zaldia eta behelainoa
Le cheval et la tempête de neige
Sabelean daramatzat
Je porte en moi
Neguko behelainoa
La tempête de neige hivernale
Eta zaldi zuri bat
Et un cheval blanc
Zain duena azaroa
Qui attend novembre
Arima uhalekin
Mon âme, liée
Trabatu zitzaiona
Par des liens
Sabelean daramatzat
Je porte en moi
Zaldia eta behelainoa
Le cheval et la tempête de neige
Bihozkada arrotz batek
Un étrange battement de cœur
Haiengana naroa
M'attire vers eux
Zapaldu dudan bidean
Sur le chemin que j'ai écrasé
Es da haziko garoa
La faim ne grandira pas
Uhala askatu diot
J'ai libéré l'âme
Eta zaldia badoa
Et le cheval s'en va
Zain dauka azaroa
Il attend novembre
Zain dauka azaroa
Il attend novembre
Azken arnasots batekin
Avec un dernier souffle
Zaldi zuria badoa
Le cheval blanc s'en va
Zain dauka azaroa
Il attend novembre
Zain dauka azaroa
Il attend novembre
Sabelean geratu zait
Il me reste dans l'âme
Neguko behelainoa
La tempête de neige hivernale





Writer(s): Eñaut Elorrieta


Attention! Feel free to leave feedback.