Lyrics and translation EĐĐIE - Livia

Livia

Picture the scene
Walking down my street
To my guillotine
Telepathic dreams in the summer air
I've got a medical condition
But seeing you's the only cure
I scratch and break
Don't hesitate
Just come on back for sure

I've got a love for you that's crazy
I ain't trying to be shady
Honey you're the only one for me
My mood can change on a dime
When I can't call yah mine
You know?

Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
What a goddamn shame
She feels the same
When she's lonely and I'm never around
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
And it goes like

Well then we just stop
For a week or two
Hypocritical
That's on you
Say goodbye to time
You're forever mine
Cause babe I got through withdrawal
When I can't look at your tonight
You're like the fire in my veins
The voice inside my brain that says

I've got a love for you that's crazy
I ain't trying to be shady
Honey you're the only one for me
My mood can change on a dime
When I can't call yah mine
You know?
Yeah

Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
What a goddamn shame
She feels the same
When she's lonely and I'm never around
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
(Are yah down?)
And it goes like

And it goes like

Livia
Can I see yah?
Are yah down?
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
Woah
Woah
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
Livia
Can I see yah?
Are yah down?
What a goddamn shame
She feels the same
When she's lonely and I'm never around
Livia
Can I see yah?
Are yah down?

Livia

Imagine la scène
Je marche dans ma rue
Vers ma guillotine
Des rêves télépathiques dans l'air d'été
J'ai un problème médical
Mais te voir est le seul remède
Je gratte et je casse
N'hésite pas
Reviens juste, c'est sûr

J'ai un amour pour toi qui est fou
Je n'essaie pas d'être louche
Chérie, tu es la seule pour moi
Mon humeur peut changer en un instant
Quand je ne peux pas t'appeler mienne
Tu sais ?

Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Quelle honte
Elle ressent la même chose
Quand elle est seule et que je ne suis jamais là
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Et ça se passe comme ça

Alors on s'arrête juste
Pendant une semaine ou deux
Hypocrite
C'est à toi
Dis au revoir au temps
Tu es à moi pour toujours
Parce que chérie, j'ai traversé le sevrage
Quand je ne peux pas te regarder ce soir
Tu es comme le feu dans mes veines
La voix dans mon cerveau qui dit

J'ai un amour pour toi qui est fou
Je n'essaie pas d'être louche
Chérie, tu es la seule pour moi
Mon humeur peut changer en un instant
Quand je ne peux pas t'appeler mienne
Tu sais ?
Ouais

Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Quelle honte
Elle ressent la même chose
Quand elle est seule et que je ne suis jamais là
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
(Es-tu partante ?)
Et ça se passe comme ça

Et ça se passe comme ça

Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
Woah
Woah
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?
Quelle honte
Elle ressent la même chose
Quand elle est seule et que je ne suis jamais là
Livia
Puis-je te voir ?
Es-tu partante ?