EĐĐIE - Untethered - translation of the lyrics into Russian

Untethered - EĐĐIEtranslation in Russian




Untethered
Освобожденный
The autumn leaves that fall
Осенние листья падают,
Jumpstart my heartbreak
Разбивая мне сердце,
The way it looks outside is just too
То, как все выглядит снаружи, слишком
Hard for me to take
Тяжело для меня,
But as I look into my mirror
Но когда я смотрю в зеркало,
I'll tell yah
Скажу тебе,
This is what I see
Вот что я вижу:
A broken man whose got no place to be
Сломленного мужчину, которому некуда идти.
Ninety-five goin' south bound
По девяносто пятой на юг,
To my day job
На свою ежедневную работу,
It's like a ticking time bomb
Это как бомба замедленного действия,
Getting harder
Все труднее
For me to dodge
Мне увернуться.
But as I walk on my your office
Но когда я вхожу в твой офис,
I'll tell yah
Скажу тебе,
This is what I see
Вот что я вижу:
A pretty girl that never had to leave
Красивую девушку, которой никогда не приходилось уходить.
Is this the story of my life?
Это история моей жизни?
I just can't break the spell
Я просто не могу разрушить чары
Of surrounding sounds
Окружающих звуков.
We're uncentered
Мы потеряли опору.
Is it you?
Это ты?
Or is it me?
Или это я?
Spending all our time
Мы тратим все наше время
For our whole damn life
Всю нашу чертову жизнь.
Oh baby
О, детка,
We got it down
Мы все продумали.
We're untethered
Мы освобождены.
The leaves are gone and
Листья опали и
Icy snow starts falling
Ледяной снег начинает падать,
Old church bells ringing
Старые церковные колокола звонят,
I'm still sitting
А я все еще сижу,
Waiting for your call
Жду твоего звонка.
But as I pondered all our memories
Но когда я размышлял о всех наших воспоминаниях,
I'll tell yah
Скажу тебе,
This is how I feel
Вот что я чувствую:
Time and drugs
Время и лекарства
Were my only way to heal
Были моим единственным способом исцелиться.
Cell phone rings and I close my eyes
Телефон звонит, и я закрываю глаза,
In hoping
В надежде,
You would take me back for the man
Что ты примешь меня обратно таким,
I use to be
Каким я был раньше.
But as I mustered up some courage
Но когда я набрался смелости,
I'll tell yah
Скажу тебе,
This is how I feel
Вот что я чувствую:
Baby girl my love for you is real
Детка, моя любовь к тебе настоящая.
Is this the story of my life?
Это история моей жизни?
I just can't break the spell
Я просто не могу разрушить чары
Of surrounding sounds
Окружающих звуков.
We're uncentered
Мы потеряли опору.
Is it you?
Это ты?
Or is it me?
Или это я?
Spending all our time
Мы тратим все наше время
For our whole damn life
Всю нашу чертову жизнь.
Oh baby
О, детка,
We got it down
Мы все продумали.
We're untethered
Мы освобождены.
Running out of time
Время истекает,
I've gotta let you know
Я должен дать тебе знать,
You're mine
Ты моя.
Is it you?
Это ты?
Or is it me?
Или это я?
Spending all our time
Мы тратим все наше время
For our whole damn life
Всю нашу чертову жизнь.
Oh baby
О, детка,
We got it down
Мы все продумали.
We're untethered
Мы освобождены.
Or is it you?
Или это ты?





Writer(s): Eddie Tamanini

EĐĐIE - Untethered - Single
Album
Untethered - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.