Lyrics and translation F - Ajatuksiin

Ajatuksiin

Mä kompastun mun ajatuksiin
Mun mielen takanurkkiin
Eksyn, en löydä kotiin
Mä kompastun mun ajatuksiin
Mä joudun tapaturmiin
Joo, ja ne tapahtuu niin

Et mä mietin mikä musta tulee isona
Ja vaikka tiesin millast näit rimoi on hipoa
Mul on välil olo ku milläki fuck-upilla
Kaivan heinäsuovast jos siel kasvais neliapila
Oon ihme apina
Peitän vuorotellen silmät, korvat, suun
Joko unohdan itteni tai unohdan jonkun muun
Jonkun tärkeen vahingossa menee ja särkee
Karikossa katkoo jänteen
Savipohjas on jumis ei pääse lähtee
Onks arki pohjaton astia?
Eihän sitä tiiä saanko mä ikinä lapsia
Onks se kohtalo vai jonku jumalan asia?
Ku humala kuluu pois ahdistus alkaa aamu kasilta
Täs tarinas mä

Kompastun mun ajatuksiin
Mun mielen takanurkkiin
Eksyn, en löydä kotiin
Mä kompastun mun ajatuksiin
Mä joudun tapaturmiin
Joo, ja ne tapahtuu niin

Ku mua varjostaa mun vaivat
Venaan varjois valon aikaa
Vaatii unta ku pää painaa
Ja aina raidaks mun paitaan
Omii vaa liikaa mun aikaa
Ohi kiilaa lepopaikka
Jota piinattu mieli se kysyy ja se kaipaa
Vielki tuntuu et oon oman onneni oppilas en seppä vaan joku toipilas
Ihan sama, vääräs oikeas
Joka kulmaan itteään kolhimas taas
Mustelmat polviinsa saa
Ku hakee itel tapaa olla joka ois sopiva
Ja siinä mä

Kompastun mun ajatuksiin
Mun mielen takanurkkiin
Eksyn, en löydä kotiin
Mä kompastun mun ajatuksiin
Mä joudun tapaturmiin
Joo, ja ne tapahtuu niin

Pensées

Je trébuche sur mes pensées
Dans les recoins de mon esprit
Je m'égare, je ne trouve pas mon chemin
Je trébuche sur mes pensées
Je suis victime d'accidents
Oui, et ils arrivent ainsi

Je me demande ce que je deviendrai en grandissant
Et même si je savais à quoi ressemblaient ces rimes, il serait difficile de les effleurer
Parfois, j'ai l'impression d'être un échec complet
Je cherche dans les marais de foin si le trèfle à quatre feuilles y pousse
Je suis un singe étrange
Je me couvre alternativement les yeux, les oreilles, la bouche
Soit j'oublie moi-même, soit j'oublie quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'important est involontairement blessé et brisé
Il se brise le tendon sur un récif
Le sol est argileux, il n'y a pas d'échappatoire
Le quotidien est-il un récipient sans fond ?
Je ne sais pas si j'aurai jamais des enfants
Est-ce le destin ou l'affaire d'un dieu ?
Quand l'ivresse s'estompe, l'angoisse commence à 8 heures du matin
Dans cette histoire, je

Trébuche sur mes pensées
Dans les recoins de mon esprit
Je m'égare, je ne trouve pas mon chemin
Je trébuche sur mes pensées
Je suis victime d'accidents
Oui, et ils arrivent ainsi

Parce que mes soucis me hantent
Je m'accroche à la pénombre en attendant la lumière
J'ai besoin de dormir quand ma tête est lourde
Et toujours des taches sur ma chemise
Trop de mon temps m'appartient
Le repos passe en trombe
Que mon esprit tourmenté demande et désire
J'ai encore l'impression d'être l'élève de mon propre bonheur, pas le forgeron, mais un convalescent
Peu importe, à tort ou à raison
Se cognant à chaque coin, encore une fois
Il reçoit des bleus sur ses genoux
Lorsqu'il cherche une façon d'être qui soit appropriée
Et là, je

Trébuche sur mes pensées
Dans les recoins de mon esprit
Je m'égare, je ne trouve pas mon chemin
Je trébuche sur mes pensées
Je suis victime d'accidents
Oui, et ils arrivent ainsi