F - Ajatuksiin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F - Ajatuksiin




Ajatuksiin
Мысли
kompastun mun ajatuksiin
Я спотыкаюсь о свои мысли,
Mun mielen takanurkkiin
В закоулках моего разума.
Eksyn, en löydä kotiin
Блуждаю, не нахожу пути домой.
kompastun mun ajatuksiin
Я спотыкаюсь о свои мысли,
joudun tapaturmiin
Попадаю в передряги.
Joo, ja ne tapahtuu niin
Да, и случаются они так,
Et mietin mikä musta tulee isona
Что я думаю, кем я стану, когда вырасту,
Ja vaikka tiesin millast näit rimoi on hipoa
И хотя я знаю, что говорить об этом дурной тон,
Mul on välil olo ku milläki fuck-upilla
У меня порой чувство, будто я какой-то неудачник,
Kaivan heinäsuovast jos siel kasvais neliapila
Ищу иголку в стоге сена, как будто там растёт клевер-четырехлистник.
Oon ihme apina
Я странная обезьяна,
Peitän vuorotellen silmät, korvat, suun
По очереди закрываю глаза, уши, рот,
Joko unohdan itteni tai unohdan jonkun muun
Чтобы забыть то себя, то кого-то ещё.
Jonkun tärkeen vahingossa menee ja särkee
Случайно делаю больно кому-то важному,
Karikossa katkoo jänteen
Разрываю сухожилия в чаще,
Savipohjas on jumis ei pääse lähtee
Застреваю в глиняном дне, не могу выбраться.
Onks arki pohjaton astia?
Неужели будни это бездонная чаша?
Eihän sitä tiiä saanko ikinä lapsia
Не знаю, будут ли у меня когда-нибудь дети,
Onks se kohtalo vai jonku jumalan asia?
Это судьба или дело рук какого-то бога?
Ku humala kuluu pois ahdistus alkaa aamu kasilta
Когда хмель выветривается, тревога накатывает к восьми утра.
Täs tarinas
В этой истории я
Kompastun mun ajatuksiin
Спотыкаюсь о свои мысли,
Mun mielen takanurkkiin
В закоулках моего разума.
Eksyn, en löydä kotiin
Блуждаю, не нахожу пути домой.
kompastun mun ajatuksiin
Я спотыкаюсь о свои мысли,
joudun tapaturmiin
Попадаю в передряги.
Joo, ja ne tapahtuu niin
Да, и случаются они так,
Ku mua varjostaa mun vaivat
Когда меня преследуют мои беды,
Venaan varjois valon aikaa
Жду в тени светлого времени,
Vaatii unta ku pää painaa
Нуждаюсь во сне, когда голова болит,
Ja aina raidaks mun paitaan
И всегда в полоску моя рубашка.
Omii vaa liikaa mun aikaa
Слишком много у меня самого времени,
Ohi kiilaa lepopaikka
Мимо пролетает место отдыха,
Jota piinattu mieli se kysyy ja se kaipaa
Которого измученный разум просит и жаждет.
Vielki tuntuu et oon oman onneni oppilas en seppä vaan joku toipilas
Всё ещё чувствую себя учеником своего счастья, а не мастером, каким-то выздоравливающим.
Ihan sama, vääräs oikeas
Всё равно, неправ в праве,
Joka kulmaan itteään kolhimas taas
Снова бьюсь головой о каждый угол,
Mustelmat polviinsa saa
Получаю синяки на коленях,
Ku hakee itel tapaa olla joka ois sopiva
Ища свой собственный способ быть, который был бы подходящим.
Ja siinä
И в этом я
Kompastun mun ajatuksiin
Спотыкаюсь о свои мысли,
Mun mielen takanurkkiin
В закоулках моего разума.
Eksyn, en löydä kotiin
Блуждаю, не нахожу пути домой.
kompastun mun ajatuksiin
Я спотыкаюсь о свои мысли,
joudun tapaturmiin
Попадаю в передряги.
Joo, ja ne tapahtuu niin
Да, и случаются они так.





Writer(s): Fanni Charlotta Sjoholm, Juho Kustaa Matias Suutarinen


Attention! Feel free to leave feedback.