Kaikenlaisii äänii - F translation in German

Kaikenlaisii äänii

Mä en aio enää tyytyy
Mä en tajuu miks oon jääny aina kyykkyy
En aio huutaa enää tyynyyn
Vaan huutaa ääneen enkä mä aio ikin hyytyy
Kaukana Kuubast mut kuuma
Keksin pari puuhaa, mitä sä voit duunaa sun suulla
Ja saatan olla hiton suulas tai olla hiljaa
Mut en todellakaa fuulaa
Kyl mä tuun jos sä teet just niinku haluun
Moni tarvii pari oppituntii et tajuu
Muista tutustuu sun kotikulmiin ja katuun niin mä tuun

Ja mua on koskettu väärin
Miten sen nyt vasta näänki
Mut en pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii
Mä en oo enää näkymätön
Mä oon vahva ja väsymätön
Enkä mä pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii

Mua ei kiinnosta olla kenenkään unelma
Olla mikään uni johon sukellat tai mitään silmänlumetta ei
En oo kangastus, en oo näkyjä
Mä oon nykyää näkyvä
Täs on mun rajat, kukaan niiden yli aja enää
Olot tukalat on ohi, elän niinku haluun elää
Ja se on kyl hauskaa ku sä laitat mut laulaa
Ku sä kaivaudut kaulaa, autat sulattaa tätä rautaa
Kyl mä tuun jos sä otat siit täyden vastuu
Hassuu, et mä ees mietin et haluutsä
Tottakai haluut ottaa haltuun
Enhän palais enää alkuun

Ja mua on koskettu väärin
Miten sen nyt vasta näänki
Mut en pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii
Mä en oo enää näkymätön
Mä oon vahva ja väsymätön
Enkä mä pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii

Ne haluu piirtää minut
Mun kropan, mun pään, mun halut, nää vitut
Ne haluu siirtää minut
Sulkee mut boksiin täält ja päättää mut vitut
Ne haluu piirtää minut
Muuttaa ja hioo mun kulmat mut vitut
Ne haluu piirtää minut
Mut mua ei ikin enää, ikin enää, ikin enää

Kosketa väärin
Miten sen nyt vasta näänki
Mut en pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii
Mä en oo enää näkymätön
Mä oon vahva ja väsymätön
Enkä mä pyydä säälii
Mä vaan haluun pitää sun kaa kaikenlaisii äänii

Alle möglichen Geräusche

Ich werde mich nicht mehr zufriedengeben
Ich verstehe nicht, warum ich immer klein beigegeben habe
Ich werde nicht mehr in mein Kissen schreien
Sondern laut schreien und ich werde niemals erstarren
Weit weg von Kuba, aber heiß
Ich denke mir ein paar Dinge aus, die du mit deinem Mund tun kannst
Und ich kann verdammt gesprächig sein oder schweigen
Aber ich täusche ganz sicher nicht vor
Klar komme ich, wenn du genau machst, was ich will
Manche brauchen ein paar Lektionen, um es zu verstehen
Denk dran, meine heimischen Ecken und Straßen kennenzulernen, dann komme ich

Und ich wurde falsch berührt
Wie ich das erst jetzt sehe
Aber ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen
Ich bin nicht mehr unsichtbar
Ich bin stark und unermüdlich
Und ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen

Mich interessiert es nicht, irgendjemandes Traum zu sein
Kein Traum zu sein, in den du eintauchst, oder irgendein Trugbild, nein
Ich bin keine Fata Morgana, ich bin keine Erscheinung
Ich bin heutzutage sichtbar
Hier sind meine Grenzen, niemand fährt mehr darüber hinweg
Die bedrückenden Zustände sind vorbei, ich lebe, wie ich leben will
Und es ist schon lustig, wenn du mich zum Singen bringst
Wenn du dich an meinen Hals gräbst, hilfst du, dieses Eisen zu schmelzen
Klar komme ich, wenn du die volle Verantwortung dafür übernimmst
Komisch, dass ich überhaupt überlege, ob du willst
Natürlich willst du die Kontrolle übernehmen
Ich würde ja nicht mehr zum Anfang zurückkehren

Und ich wurde falsch berührt
Wie ich das erst jetzt sehe
Aber ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen
Ich bin nicht mehr unsichtbar
Ich bin stark und unermüdlich
Und ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen

Sie wollen mich zeichnen
Meinen Körper, meinen Kopf, meine Begierden, scheiß drauf
Sie wollen mich verschieben
Mich hier in eine Box schließen und über mich bestimmen, scheiß drauf
Sie wollen mich zeichnen
Meine Ecken ändern und schleifen, aber scheiß drauf
Sie wollen mich zeichnen
Aber mich wird niemand mehr, niemand mehr, niemand mehr

Falsch berühren
Wie ich das erst jetzt sehe
Aber ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen
Ich bin nicht mehr unsichtbar
Ich bin stark und unermüdlich
Und ich bitte nicht um Mitleid
Ich will nur mit dir alle möglichen Geräusche machen