F - No Answer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F - No Answer




No Answer
Pas de réponse
Just to be the light I'm supposed to be
Juste pour être la lumière que je suis censée être
For no one but to make sure that I can see
Pour personne d'autre que pour m'assurer que je peux voir
It's just like four leaves clover
C'est comme un trèfle à quatre feuilles
Oh I just want the hard truth
Oh, je veux juste la vérité dure
The truth behind the rules that make me fear
La vérité derrière les règles qui me font peur
Oh I'm falling down so hard on my knees
Oh, je tombe si fort à genoux
Oh what you tryna do
Oh, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Oh what you tryna do
Oh, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
So what you tryna show?
Alors, qu'est-ce que tu essaies de montrer ?
So I'm writing down
Alors, je l'écris
I had to let it out cause I'm down
Je devais le laisser sortir parce que je suis au fond du trou
Wouldn't be me
Ce ne serait pas moi
If I made sense
Si j'avais du sens
It's hard to make sense
Il est difficile d'avoir du sens
What can I do
Que puis-je faire ?
When I just ran out of the answers
Quand je viens juste de manquer de réponses
Would you guide me to all the answers
Me guiderais-tu vers toutes les réponses ?
I ran out the answers
J'ai manqué de réponses
Lord just give me the answers
Seigneur, donne-moi juste les réponses
I ran out the answers
J'ai manqué de réponses
Ran out all the answers
Manque de toutes les réponses
Switching to the new must be the toughest thing to do
Passer au nouveau doit être la chose la plus difficile à faire
Watching them just walk away like it was
Les regarder s'en aller comme si c'était
Never there too
Jamais aussi
Oh what u tryna do
Oh, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Oh what u tryna do
Oh, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
So what u tryna show
Alors, qu'est-ce que tu essaies de montrer ?
So I'm writing down
Alors, je l'écris
I had to let it out cause I'm down
Je devais le laisser sortir parce que je suis au fond du trou
Wouldn't be me
Ce ne serait pas moi
If I made sense
Si j'avais du sens
It's hard to make sense
Il est difficile d'avoir du sens
What can I do
Que puis-je faire ?
When I just ran out of the answers
Quand je viens juste de manquer de réponses
Would you guide me to all the answers
Me guiderais-tu vers toutes les réponses ?
I ran out the answers
J'ai manqué de réponses
Lord just give me the answers
Seigneur, donne-moi juste les réponses
I ran out the answers
J'ai manqué de réponses
Ran out all the answers
Manque de toutes les réponses





Writer(s): Vanida Gail Hampton, Jacqueline A Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.