Lyrics and translation F - Onni potkii päähän

Onni potkii päähän

Oispa mullaki sitä mitä sul on
Oispa mullaki sitä ihan kunnol
Mä kysyn ihan hyväl omatunnol
Voisko joku tääl täyttää mun pullon?
Ku mitää en oo ikin saanu
Vaik oon haaveillu sikana ja sängyssä maannu
Ja peiliin katon joka aamu
Kysyn silt "miks mul ei oo mitään?"
Mä oon raasu
Mä katon sun somee
Siel hokee hokee et sä oot made-it
Et sul on tosi kuuma beibi
Mul ei oo mitään ja vähän siit paskana maybe

Sä taidat onnistua
Ihan kaikessa mitä teet täällä
Onni potkii sua
Mut mä toivon, et se potkii päähän
Sä taidat onnistua
Ihan kaikessa mitä teet täällä
Onni potkii sua
Mut mä toivon, et se potkii päähän

Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä
Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä

Mä haluun sitä mitä sul on
Oispa mullaki, haluun ihan kunnol
Mul on tylsää ku tyhjään mun pullon
Voisko joku tääl täyttää sen?
Mä juon kaiken ku
Se on mult pois todellaki
Ku sul menee hyvin
Ku sä oot kaunis ja komeaki
Se on mult pois todellaki
En pääse pronssille ees, sul on kulta ja hopeaki
Kato mun ovee
Ja sä meet vaan kaikista sisään ku sä oot niin made-it
Sust vitusti kuvii mun seinil
Ja välil mä sua leikin

Sä taidat onnistua
Ihan kaikessa mitä teet täällä
Onni potkii sua
Mut mä toivon, et se potkii päähän

Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä
Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä
Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä
Mä toivon et sä mokaat
Törmäät seinään kovaa
Et saat niskaan lokaa
Et sä ittes nolaat
Kun sä otat aina parhaat päältä
Mä toivon sulle paskaa säätä

La chance te frappe à la tête

J'aimerais avoir ce que tu as
J'aimerais l'avoir vraiment, comme toi
Je te le demande avec une bonne conscience
Quelqu'un ici peut-il remplir mon verre ?
Parce que je n'ai jamais rien eu
Même si j'ai rêvé comme une folle et que j'ai passé des nuits au lit
Et je regarde dans le miroir chaque matin
Je lui demande "Pourquoi je n'ai rien ?"
Je suis malheureuse
Je regarde ton fil d'actualité
Il crie partout que tu as réussi
Que tu es une fille vraiment hot
Je n'ai rien et je suis peut-être un peu amère à cause de ça

Tu réussis
Dans tout ce que tu fais ici
La chance te frappe
Mais j'espère qu'elle te frappe à la tête
Tu réussis
Dans tout ce que tu fais ici
La chance te frappe
Mais j'espère qu'elle te frappe à la tête

J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde
J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde

Je veux ce que tu as
J'aimerais l'avoir vraiment, comme toi
Je m'ennuie quand mon verre est vide
Quelqu'un ici peut-il le remplir ?
Je bois tout parce que
C'est vraiment loin de moi
Quand tu vas bien
Quand tu es belle et belle
C'est vraiment loin de moi
Je ne peux même pas atteindre le bronze, tu as l'or et l'argent aussi
Regarde ma porte
Et tu entres partout parce que tu as tellement réussi
Je suis obsédée par tes photos sur mes murs
Et parfois je fais semblant d'être toi

Tu réussis
Dans tout ce que tu fais ici
La chance te frappe
Mais j'espère qu'elle te frappe à la tête

J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde
J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde
J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde
J'espère que tu rates
Que tu te cognes à un mur
Que tu reçois de la boue sur le dos
Que tu te ridiculises
Quand tu prends toujours le meilleur
J'espère que tu as de la merde