Lyrics and translation F - Unilaulu

Unilaulu

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Ei saa mennä ikin riidois nukkuu
Katuu sanottuu
Tai tulee päähän sanoi padottuu
Mikä oli vika sana
Mikä vika asia mitä
Sano mitä tein vaan sun takia
Se on kai sairast luonnon lakia

Opin karun kautta
Milt se tuntuu kun jää sanomatta
Ilman toista ei oo kahta
Yksinki vahva, se on fakta
Mut eka särö sit on pala pois
Mul on mieli alamaailmois
Ja maailma Lego-palikois

Me vaan mietitään
Mitä meistä jää
Kun me lähetään
Kel on ikävää
Ja me pelätään
Et ei me päästä ekana menemään
Eihän kukaan haluu olla
Se joka jätetään

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

(Silmät sulkee)
Hyvää yötä

Mmm...
Yhteine aika
On ylempää lainaa
Tatuoi mieleen ku teksti painaa
Ja sano se aina
Jos ei aamul enää herää
Siin ei auta juosta perään
Jäädään kerään niinku luita
Mitä muistat enää tänään?
Mitä jos et mitään?
Halutaan vaan pitää toisemme tääl
Mut pitää päästää irti
Pitää päästä lepää
Ku aikaa on
Tai muute vaan
Ei ikinä suunnitelmii sopivaa
Muut jää riviin niinku sotilaat

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

(Silmät sulkee)
Hyvää yötä
(On jo myöhä)
(Silmät sulkee)
(On jo myöhä)
Hyvää yötä

Колыбельная

Ты знаешь что-то, чего я еще не знаю
Но я узнаю, когда мы встретимся там
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

Нельзя ложиться спать в ссоре
Пожалеешь о сказанном
Или в голову придет то, что не сказал
Какое было последнее слово
Что не так я сделал
Скажи, что я сделал только ради тебя
Это, наверное, жестокий закон природы

Я узнал на горьком опыте
Каково это, когда не можешь сказать
Без второго нет двух
Один тоже сильный, это факт
Но первая трещина - это отколовшийся кусок
У меня душа в преисподней
А мир в кусках Лего

Мы просто думаем
Что от нас останется
Когда мы уйдем
Кому будет грустно
И мы боимся
Что не мы уйдем первыми
Ведь никто не хочет быть
Тем, кого бросают

Ты знаешь что-то, чего я еще не знаю
Но я узнаю, когда мы встретимся там
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

Спи спокойно
Сон стирает, когда ты закрываешь глаза
Время сквозь пространство летит
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

(Закрываешь глаза)
Спокойной ночи

Mmm...
Время вместе
Это дар свыше
Вытатуируй в памяти, как текст на коже
И говори это всегда
Если утром уже не проснешься
Тогда не поможет бежать следом
Останемся собирать осколки, как кости
Что ты еще помнишь сегодня?
Что, если ничего?
Мы просто хотим удержать друг друга здесь
Но нужно отпустить
Нужно отдохнуть
Пока есть время
Или просто так
Никогда не будет подходящих планов
Другие останутся в строю, как солдаты

Ты знаешь что-то, чего я еще не знаю
Но я узнаю, когда мы встретимся там
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

Спи спокойно
Сон стирает, когда ты закрываешь глаза
Время сквозь пространство летит
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

Ты знаешь что-то, чего я еще не знаю
Но я узнаю, когда мы встретимся там
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

Спи спокойно
Сон стирает, когда ты закрываешь глаза
Время сквозь пространство летит
Куда тебе ветер попутный
Уже поздно
Спокойной ночи

(Закрываешь глаза)
Спокойной ночи
(Уже поздно)
(Закрываешь глаза)
(Уже поздно)
Спокойной ночи