Lyrics and translation F - Vapaa

Vapaa

Älä sano kaunis
Älä sano ruma
Älä kerro mistä nautin
Älä kerro mihin sulan
Älä sano etten riitä
Älä sano et mä riitän
Ku sä et tiiä mitään siitä
Miten itseeni piirrän
Mä oon vapaa

Kengissä naisen
Nää kaikki mun vaiheet on taidet
Mä otin, mä sain sen
Sen kaiken vapauden olla sellainen
En oo oma kenenkään, en oo soma enempää, etenkää
Ku on ajatukset ahneita
Mut se on kauneinta, kun mä kuljen ilman kahleita

Älä sano kaunis (Älä sano kaunis)
Älä sano ruma (Älä sano ruma)
Älä kerro mistä nautin (Älä kerro mistä nautin)
Älä kerro mihin sulan (Älä kerro mihin sulan)
Älä sano etten riitä (Etten riitä)
Älä sano et mä riitän (Et mä riitän)
Ku sä et tiiä mitään siitä (Et tiiä mitään siitä)
Miten itseni piirrän
Mä oon vapaa

La-la-la-la-laa, la-laa, la-laa, laa (Vapaa)
La-la-la-la-laa, la-laa
Mä oon vapaa
La-la-la-la-laa, la-laa, la-laa, laa (Vapaa)
La-la-la-la-laa, la-laa, la-laa, laa, laa

Voin olla kamala jos haluan
Tai pysyy samana, mä tajuan
Mä oon vapaa, mulle määrätyt rajat ei rajota
Rakennan mun pilvilinnat, ite tieni tasotan
Ite mieleni pienetkin kelani mä sanotan

Ja mä varotan
Muutos on tulos
Esiintanssi, ulostulo, hento käsi vanhan tuhos
Auki ovet, jotka oli meiltä lukos
Aukioille mennään lukemaan nämäkin runot

Älä sano kaunis (Älä sano kaunis)
Älä sano ruma (Älä sano ruma)
Älä kerro mistä nautin (Älä kerro mistä nautin)
Älä kerro mihin sulan (Älä kerro mihin sulan)
Älä sano etten riitä (Etten riitä)
Älä sano et mä riitän (Et mä riitän)
Ku sä et tiiä mitään siitä (Et tiiä mitään siitä)
Miten itseni piirrän
Mä oon vapaa

La-la-la-la-laa, la-laa, la-laa, laa (Vapaa)
La-la-la-la-laa, la-laa
Mä oon vapaa
La-la-la-la-laa, la-laa, la-laa, laa (Vapaa)
La-la-la-la-laa, la-laa
Mä oon vapaa

Свободна

Не говорите мне красивая
Не говорите мне уродливая
Не говорите мне, что вам нравится во мне
Не говорите мне, что таю
Не говорите мне, что я недостаточно хороша
Не говорите мне, что достаточно хороша
Потому что вы ничего не знаете об этом
Как я себя изображаю
Я свободна

В туфлях женщины
Все мои действия - искусство
Я взяла, я получила
Всю ту свободу, чтобы быть такой
Я никому не принадлежу, я не милая и точка
Когда мысли алчные
Но это самое прекрасное, когда я иду без цепей

Не говорите мне красивая (Не говорите мне красивая)
Не говорите мне уродливая (Не говорите мне уродливая)
Не говорите мне, что вам нравится во мне (Не говорите мне, что вам нравится во мне)
Не говорите мне, что таю (Не говорите мне, что таю)
Не говорите мне, что я недостаточно хороша (Что я недостаточно хороша)
Не говорите мне, что достаточно хороша (Что достаточно хороша)
Потому что вы ничего не знаете об этом (Ничего не знаете)
Как я себя изображаю
Я свободна

Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа, ла-лаа, лаа (Свободна)
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа
Я свободна
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа, ла-лаа, лаа (Свободна)
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа, ла-лаа, лаа, лаа

Я могу быть ужасной, если захочу
Или остаться такой, как есть
Я свободна, установленные для меня границы не ограничивают
Я строю свои воздушные замки, сама выравниваю свой путь
Я сама говорю о своих маленьких мыслях

И я предупреждаю вас
Грядет перемена
Танец-дебют, выход, нежная рука старого разрушения
Открыты двери, которые были заперты
На площади можно прочитать эти стихи

Не говорите мне красивая (Не говорите мне красивая)
Не говорите мне уродливая (Не говорите мне уродливая)
Не говорите мне, что вам нравится во мне (Не говорите мне, что вам нравится во мне)
Не говорите мне, что таю (Не говорите мне, что таю)
Не говорите мне, что я недостаточно хороша (Что я недостаточно хороша)
Не говорите мне, что достаточно хороша (Что достаточно хороша)
Потому что вы ничего не знаете об этом (Ничего не знаете)
Как я себя изображаю
Я свободна

Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа, ла-лаа, лаа (Свободна)
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа
Я свободна
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа, ла-лаа, лаа (Свободна)
Ла-ла-ла-ла-лаа, ла-лаа
Я свободна