Lyrics and translation F.A.T.E. - Why Am I Holding You

Why Am I Holding You

Sarangeul jal moreugesseo
Ireohge dagaol jul nan molrasseo
Nae maeumjochado sarang apeseoneunnae tteusdaero andwaeireol jul alassdeoramyeon
Cheombuteo shijakhajido anhasseo
Babocheoreom ijewaseoya nandwineujeun huhoereul hago isseo
Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo
Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo
Neon sarangi anilgeorago sudo eobshinareul sokyeowasseo
Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo
Apeun sanghcoman naege namgyeojiltenikka
Hajiman almyeonseodo neouimodeun geoshi yokshimina
Jakku seulpeojyeo
Jalmosdoen shijakirago
Geureohge swipge saeng-gak haesseossneunde
Eonjedeun beoril su isseulgeorago nanmiteosseossneunde
Eotteohge nan haeya halji eodiseobuteoga jalmosdoen geonji
Ni sarangeul pihaeya haneunde
Ni modeunge neomu geuriwojyeo
Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo
Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo
Neon sarangi anilgeorago sudo eobshinareul sokyeowasseo
Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo
Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka
Hajiman almyeonseodo neoui modeungeoshi yokshimina
Ijen neo animyeon amu-uimi eobsneunde
Ije nado nareul eojjeolsuga eobsneunde
Neoreul jiwoyaman handaneun sashildeuli oneuldo nal
Deo himdeulge hae

Pourquoi je te tiens

Je ne savais pas que je t'aimais autant
Je ne savais pas que tu serais si proche
Si j'avais su que mon cœur ne pourrait pas résister à l'amour
Je n'aurais pas commencé dès le début
Je suis comme une idiote, je suis en train de pleurer à cause de mes erreurs
Je sais que tu n'es pas amoureuse
Je sais que tu n'es pas faite pour moi
Je me suis convaincue que tu n'étais pas amoureuse, même si je ne voulais pas
J'espérais que ce serait juste une rencontre éphémère
Parce que seule la douleur me resterait
Mais même en le sachant, je suis toujours attirée par toi
Je suis de plus en plus triste
J'ai pensé que c'était un mauvais départ
J'ai pensé que c'était si facile
J'ai pensé que je pourrais t'oublier à tout moment
Comment puis-je faire, où ai-je fait une erreur ?
J'ai besoin d'éviter ton amour
Mais tout en toi me manque tellement
Je sais que tu n'es pas amoureuse
Je sais que tu n'es pas faite pour moi
Je me suis convaincue que tu n'étais pas amoureuse, même si je ne voulais pas
J'espérais que ce serait juste une rencontre éphémère
Parce que seule la douleur me resterait
Mais même en le sachant, je suis toujours attirée par toi
Maintenant, sans toi, je n'ai plus aucun sens
Maintenant, je ne sais plus quoi faire de moi-même
Le désir de t'effacer de mon esprit me rend chaque jour plus malheureuse
Tu me rends plus faible