Lyrics and translation F.Charm - Amor amar

Amor amar

Cerul plange, este gri
Oh amor amar
Ochii mei, doua colivii
Ce amor amar
Cerul plange, este gri
Oh amor amar
Te-ai schimbat, eu te astept
Sa fii dulce iar
E-ametitor, ca-n stomac eu am un gol
Parfumul tau a ramas in dormitor
N-am somn, nu dorm,
Ca nu mai am vise
De unde pleaca valul acolo se intoarce
In cazul nostru pana si speranta tace
N-am somn, nu dorm,
Ca nu mai am vise
Si vad ca noaptea ma deprima
Noi straluceam mai ceva decat Capela Sixtina
Acum sangele mi-a inghetat ca stau sub ghilotina
Si-amorul asta e calaul ce vrea linistea mea
S-o ia sa o jupoaie-n ploaie sa raman fara ea
Ca fulgere ma trasnesc da nu ma misca nici nu clipesc
Si nimeni nu intelege ce se petrece nu ma citesc
Si-o ultima dorinta doar o data (doar o data)
Mai suna-ma doar un 1 minut decat niciodata
Cerul plange, este gri
Oh amor amar
Ochii mei, doua colivii
Ce amor amar
Cerul plange, este gri
Oh amor amar
Te-ai schimbat, eu te astept
Sa fii dulce iar
Am facut greseli, dar nici tu nu esti sfanta
Ai plecat si-ai lasat o rana-adanca
Cui pe cui se scoate, o sa te loveasca poate
Alta drama inzecit si-ai sa le platesti pe toate
Nu ca ti-as dori vreun rau, el vine de la sine
Karma te loveste nu te-ascunde in multime
Sparg pahare-n casa, ghinionul nu se spage
Parca tot vine spre mine ca un roi de bumerange
In noapte-n plina strada
Alerg spre nicaieri fara ca nimeni sa ma vada
Ud pana la piele nu vad am in ochi siroaie
Unde-i adapostul meu ce ma ferea de ploaie?
Cerul plange, este gri
Oh amor amar versuri.us
Ochii mei, doua colivii
Ce amor amar
Cerul plange, este gri
Oh amor amar
Te-ai schimbat, eu te astept
Sa fi dulce iar

Amour amer

Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer
Mes yeux, deux cages
Quel amour amer
Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer
Tu as changé, je t'attends
Pour que tu sois douce à nouveau
C'est étourdissant, comme si j'avais un vide dans l'estomac
Ton parfum est resté dans la chambre
Je n'ai pas sommeil, je ne dors pas,
Parce que je n'ai plus de rêves
D'où la vague part, là elle revient
Dans notre cas, même l'espoir se tait
Je n'ai pas sommeil, je ne dors pas,
Parce que je n'ai plus de rêves
Et je vois que la nuit me déprime
Nous brillons plus que la chapelle Sixtine
Maintenant, mon sang a gelé comme si j'étais sous la guillotine
Et cet amour est le bourreau qui veut ma paix
Qu'il l'emmène, qu'il l'épluche sous la pluie pour que je reste sans elle
Comme des éclairs, ils me foudroient, mais je ne bouge pas, je ne cligne pas des yeux
Et personne ne comprend ce qui se passe, personne ne me lit
Et un dernier souhait, une seule fois (une seule fois)
Rappelle-moi juste pendant une minute plutôt que jamais
Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer
Mes yeux, deux cages
Quel amour amer
Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer
Tu as changé, je t'attends
Pour que tu sois douce à nouveau
J'ai fait des erreurs, mais toi non plus tu n'es pas une sainte
Tu es partie et tu as laissé une blessure profonde
On se rend la pareille, peut-être que tu seras frappée
Une autre tragédie décuple et tu devras payer pour tout
Pas que je te souhaite du mal, il vient de lui-même
Le karma te frappe, ne te cache pas dans la foule
Je brise des verres dans la maison, la malchance ne se casse pas
Comme si tout arrivait vers moi comme un essaim de boomerangs
Dans la nuit, en pleine rue
Je cours vers nulle part sans que personne ne me voie
Je suis trempée jusqu'aux os, je ne vois que des torrents dans les yeux
Où est mon refuge qui me protégeait de la pluie ?
Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer versuri.us
Mes yeux, deux cages
Quel amour amer
Le ciel pleure, il est gris
Oh amour amer
Tu as changé, je t'attends
Pour que tu sois douce à nouveau