Lyrics and translation F.Charm, Zenn & Caitlyn - Caz Real

Caz Real

De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Inc-o noapte alba, doru' de tine ma inunda
Aceeasi patru pereti ce ezita sa-mi raspunda
Pe unde umblii-n seara asta, unde ai plecat
Deja de mult mi-a fugit gandul, oare cine-i vinovat
Am pus paie pe foc, ca sa ard acele patimi
Dar s-a inaltat prea mult si l-am stins cu doua lacrimi
Mama ta nu vrea sa ma vada-n preajma ta
Sa unim doua destine cu un "Da" din partea ta
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau, para rau
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau
De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Sufletul mi-era tot acoperit de limite si tii minte
Ca ti-am zis frumos: "Hai, abtine-te"
Si uite-te ce-ai facut cu el, nu am liniste
I-ai zis, fara sa stiu: "Sesam, deschide-te"
Mi-am dus inima la doctor, sa vada ce-i cu ea
Poate stie cum sa faca el, sa bata cum batea
Mi-a zis: "La dragoste nu exista tratament
Doar lacrima data din suflet e medicament"
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau, para rau
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau
De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Violin

Caz Real

Pourquoi tu m'as menti ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Les tiens ne me voulaient pas
Dès le début.
Et maintenant, ils vont le regretter, le regretter.
Et toi aussi, tu vas le regretter, le regretter.
Je t'ai donné une bague,
pour qu'elle te le dise aussi,
que tu vas le regretter.
Encore une nuit blanche, ton absence me submerge.
Les mêmes quatre murs hésitent à me répondre.
Où te promènes-tu ce soir, où es-tu allé ?
Mes pensées se sont déjà envolées, qui est à blâmer ?
J'ai mis de la paille sur le feu, pour enflammer ces passions.
Mais les flammes ont pris trop d'ampleur et j'ai éteint le feu avec deux larmes.
Ta mère ne veut pas me voir près de toi,
pour unir nos deux destins avec un "Oui" de ta part.
Et tu vas le regretter, le regretter, le regretter.
Et ils vont le regretter, le regretter, le regretter.
Et tu vas le regretter, le regretter, le regretter.
Et ils vont le regretter, le regretter.
Pourquoi tu m'as menti ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Les tiens ne me voulaient pas
Dès le début.
Et maintenant, ils vont le regretter, le regretter.
Et toi aussi, tu vas le regretter, le regretter.
Je t'ai donné une bague,
pour qu'elle te le dise aussi,
que tu vas le regretter.
Mon âme était entièrement recouverte de limites, et tu te souviens
que je t'ai dit gentiment: "Allez, retiens-toi."
Et regarde ce que tu en as fait, je n'ai pas de paix.
Tu as dit, sans que je sache: "Sésame, ouvre-toi."
J'ai emmené mon cœur chez le médecin, pour voir ce qui n'allait pas.
Peut-être sait-il comment le faire battre comme il battait.
Il m'a dit: "Il n'y a pas de traitement pour l'amour.
Seule la larme venue du fond du cœur est un médicament."
Et tu vas le regretter, le regretter, le regretter.
Et ils vont le regretter, le regretter, le regretter.
Et tu vas le regretter, le regretter, le regretter.
Et ils vont le regretter, le regretter.
Pourquoi tu m'as menti ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Les tiens ne me voulaient pas
Dès le début.
Et maintenant, ils vont le regretter, le regretter.
Et toi aussi, tu vas le regretter, le regretter.
Je t'ai donné une bague,
pour qu'elle te le dise aussi,
que tu vas le regretter.
Violin