F.Charm feat. Aris - Ego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.Charm feat. Aris - Ego




Ego
Ego
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Ego nu poate te mintă
L'ego ne peut pas te mentir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Atunci când te uiți în oglindă
Quand tu te regardes dans le miroir
Aceleași ispite caută și multe păcate se vor repetate
Les mêmes tentations me recherchent et de nombreux péchés se répéteront
Se pare ego domină
Il semble que l'ego me domine
Da' du-te și lasă-mă-n pace boss
Mais vas-y et laisse-moi tranquille, patron
tot pui la pământ, m-ai rupt în bucăți acum trebuie cos
Parce que tu me mets toujours par terre, tu m'as brisé en morceaux, maintenant je dois me coudre
Mărul frumos între mere stricate
La belle pomme parmi les pommes pourries
Se strigă și el, face multe păcate
Il crie aussi, fait beaucoup de péchés
Și dacă-l întorci pd față, pe spate
Et si tu le retournes face à face, sur le dos
E mândru pe el le face pe toate
Il est fier de lui parce qu'il fait tout
Toți oamenii-s la fel, sunt mâncați de ego
Tous les gens sont pareils, ils sont mangés par l'ego
Poartă măști pe fețe, construiesc același lego
Ils portent des masques sur leurs visages, ils construisent le même lego
fii tu, ai nevoie de curaj
Pour être toi, tu as besoin de courage
Lumea-i plină de machiaj
Le monde est plein de maquillage
Fețele, îmbrăcate-n camuflaj, îmi zâmbesc pe sub machiaj
Les visages, habillés de camouflage, me sourient sous le maquillage
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Ego nu poate te mintă
L'ego ne peut pas te mentir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Atunci când te uiți în oglindă
Quand tu te regardes dans le miroir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Ego nu poate te mintă
L'ego ne peut pas te mentir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Atunci când te uiți în oglindă
Quand tu te regardes dans le miroir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Când noaptea cade grea
Quand la nuit tombe lourde
Eu numai visez în ea
Je ne fais que rêver en elle
Nu-mi ascult inima
Je n'écoute pas mon cœur
De ce mai cred în ea?
Pourquoi devrais-je encore y croire ?
Hey tu, zici așa
toi, tu dis ça
tu n-ai nevoie de sentimente
Mec, tu n'as pas besoin de sentiments
Calcă pe capete ca rupi lacăte, zidește monumente
Marche sur les têtes pour casser les cadenas, construis des monuments
Ca mine, toți oamenii, nu numai eu
Comme moi, tous les gens, pas seulement moi
În sinea lui fieacare e zeu
En son for intérieur, chacun est un dieu
În caz de furtună
En cas de tempête
Nu întinde o mână
Ne tends pas la main
El merge pe ape ca dumnezeu
Il marche sur les eaux comme Dieu
Toți oamenii-s la fel, sunt mâncați de egi
Tous les gens sont pareils, ils sont mangés par l'ego
Poartă măști pe fețe, construiesc același lego
Ils portent des masques sur leurs visages, ils construisent le même lego
fii tu, ai nevoie de curaj
Pour être toi, tu as besoin de courage
Lumea-i plină de machiaj
Le monde est plein de maquillage
Fețele îmbrăcate în camuflaj
Les visages habillés de camouflage
Îmi zâmbesc pe sub machiaj
Me sourient sous le maquillage
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Ego nu poate te mintă
L'ego ne peut pas te mentir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Atunci când te uiți în oglindă
Quand tu te regardes dans le miroir
F.Charm, bagă la cap, dragostea trece mereu prin stomac
F.Charm, mets-le dans ta tête, que l'amour passe toujours par l'estomac
Ești bun, pune de-un jaf, ia arma și pune în cap un ciorap
Tu es bon, fais un braquage, prends l'arme et mets un chausson sur ta tête
nimeni nu trage nimic pentru tine,
Parce que personne ne tire pour toi,
Nu sta, nu fi pradă găsește și vine
Ne reste pas, ne sois pas une proie, trouve et viens
Nu te mai gândi la ziua ce vine
Ne pense plus à la journée qui vient
Și calcă pe ei ca să-ți fie mai bine
Et marche sur eux pour te sentir mieux
ego ce faci, gata termin-o
Mec, ego, qu'est-ce que tu fais, arrête, mec, termine-le
Nu sunt o piesă ce cade ca domino
Je ne suis pas une pièce qui tombe comme un domino
Clar văd oameni ce adună-n bagaj
Je vois clairement des gens qui collectent dans leurs bagages
Doar răutate ascunsă-n machiaj
Seulement la méchanceté cachée dans le maquillage
Aceleași fețe false în oricd anotimp
Les mêmes faux visages en toutes saisons
Ce au machiaj pe zâmbet mai rău decât Carla's Dreams
Qui ont du maquillage sur leur sourire pire que Carla's Dreams
fii tu, ai nevoie de curaj
Pour être toi, tu as besoin de courage
Lumea-i plină de machiaj
Le monde est plein de maquillage
Fețele îmbrăcate în camuflaj
Les visages habillés de camouflage
Îmi zâmbesc pe sub machiaj
Me sourient sous le maquillage
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Ego nu poate te mintă
L'ego ne peut pas te mentir
Una, două, trei hey
Un, deux, trois hey
Atunci când te uiți în oglindă
Quand tu te regardes dans le miroir






Attention! Feel free to leave feedback.