Lyrics and translation F.Charm feat. Lora - De ce ma mai cauti

De ce ma mai cauti

Interpretata de F. Charm si Lora
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Avalanse mi-au spulberat visul
Un incendiu mi-a ars paradisul
Ies la suprafata din ceata si fum
Revin ca pasarea Pheonix, din scantei si scrum
Am ape miscatoare pe obraji mei goi
Iubirea ta se stinge, devine un strigoi
Dau foc la fitil, sa ma duc de aici
Pare inutil, cand nimic nu zici
Fericit, nu, simt in inima pleava
Cand fiecare zambet mi l-a stins otrava
Opera de arta, nu, suflet de piatra
Eu te-am iertat atunci pe loc, dar karma nu te iarta
1, 2, 3, respira
Mi-au mancat anii un temperament vulcanic
Si usor au disparut in adancuri, ca Titanic
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Iadul nu e ala cu focul nesfarsit
E sufletul meu ce arde singur, parasit
Se aprind demonii in mine, ii simt, parca turbeaza
Te-am cautat in altele, ca in desert o oaza
Mi-au curs in palme comori de suferinta
Diamante vii, alege dupa preferinta
Tu regina, eu rege plin de amagire
Port cu greu spinii coroanei de iubire
Hei, de ce taci, nu vezi ce rau imi faci
Hei, ia pistolul, apasa pe tragaci
Ce sa mai pierd, mi-ai spus ca norii-s trecatori
Tu m-ai trezit la viata doar ca sa ma omori
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Tu ai rupt ceva din mine
De nu mai stiu cine sunt
O zi trece, alta vine
Raman ochii mei plangand
Cand la geam bate furtuna peste pomi
Cand de cer se-agata luna, tu sa dormi
Visele sa mi te poarte peste mari
Chiar daca nu mi-ai dat raspunsuri la mii de intrebari
Mi-ar face bine sa-mi promiti, cand ochii ti-i atingi
C-am fost ultimul golan care te-a facut sa plangi
Trage usa dupa mine, nu incerca sa ma mai prinzi
Si, orice s-ar intampla, daca ma-ntorc, sa nu deschizi

Pourquoi tu me cherches encore

Interprétée par F. Charm et Lora
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
Des avalanches ont anéanti mon rêve
Un incendie a brûlé mon paradis
Je remonte à la surface de la brume et de la fumée
Je reviens comme l'oiseau Phénix, des étincelles et des cendres
J'ai des larmes qui coulent sur mes joues nues
Ton amour s'éteint, devient un vampire
J'allume la mèche pour partir d'ici
Cela semble inutile, quand tu ne dis rien
Je ne suis pas heureux, je sens de la paille dans mon cœur
Quand chaque sourire a été éteint par ton poison
Une œuvre d'art, non, un cœur de pierre
Je t'ai pardonné sur le champ, mais le karma ne te pardonne pas
1, 2, 3, respire
Mes années ont été dévorées par un tempérament volcanique
Et ont doucement disparu dans les profondeurs, comme le Titanic
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
L'enfer n'est pas celui avec le feu éternel
C'est mon âme qui brûle seule, abandonnée
Mes démons s'enflamment en moi, je les sens, ils deviennent fous
Je t'ai cherchée dans les autres, comme une oasis dans le désert
Des trésors de souffrance ont coulé dans mes mains
Des diamants vivants, choisis selon tes préférences
Toi la reine, moi le roi plein de tromperie
Je porte difficilement les épines de la couronne d'amour
Hé, pourquoi tu te tais, tu ne vois pas le mal que tu me fais
Hé, prends le pistolet, appuie sur la gâchette
Que puis-je perdre, tu as dit que les nuages sont passagers
Tu m'as réveillé à la vie juste pour me tuer
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
On danse à travers les flammes et les étincelles
Mais tu les as éteintes sous mes yeux
Pourquoi tu me cherches encore
Pourquoi tu me cherches encore
Tu as brisé quelque chose en moi
Je ne sais plus qui je suis
Un jour passe, un autre arrive
Mes yeux restent en larmes
Quand la tempête bat à la fenêtre sur les arbres
Quand la lune se suspend au ciel, toi tu dors
Que tes rêves me portent à travers les mers
Même si tu ne m'as pas donné de réponses à des milliers de questions
Ce serait bien que tu me promises, quand tes yeux te touchent
Que j'ai été le dernier voyou qui t'a fait pleurer
Ferme la porte derrière moi, n'essaie pas de me rattraper
Et, quoi qu'il arrive, si je reviens, ne l'ouvre pas.