F.Charm feat. Maria Dragomiroiu - Până când nu te iubeam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F.Charm feat. Maria Dragomiroiu - Până când nu te iubeam




Până când nu te iubeam
Пока я тебя не любила
Versurile melodiei "Pana cand nu te iubeam", interpretata de F. Charm si Maria Dragomiroiu
Текст песни "Пока я тебя не любила" в исполнении F. Charm и Марии Драгомирою
Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule
Пока я тебя не любила, милый, милый,
Unde ma culcam, dormeam, dorule, dorule
Где ложилась, там и спала, милый, милый.
Zi-mi unde sunt, ca sunt pierdut in alt tablou
Скажи мне, где я, ведь я потеряна в другой картине,
Si sticlele astea pline imi fac rau
И эти полные бутылки причиняют мне боль.
Din ochi imi cad regretele intr-un stilou
Из моих глаз капают сожаления в авторучку,
Tresar doar cand aud numele tau
Вздрагиваю, только когда слышу твое имя.
Dragoste, rau necesar
Любовь, необходимое зло,
M-ai pus cu totul pe jar
Ты поставил меня на раскаленные угли.
Din ceata zorile apar
Из тумана появляется рассвет,
Le vad printr-un pahar murdar
Я вижу его сквозь грязный стакан,
Ca tu n-ai habar
Ведь ты не знаешь,
Esti rece ca un ghetar
Ты холоден, как ледник,
Esti dulce cu gust amar
Ты сладок с горьким привкусом,
Ca ce-am stricat nu mai repar
То, что я сломала, уже не починить.
Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule
Пока я тебя не любила, милый, милый,
Unde ma culcam, dormeam, dorule, dorule
Где ложилась, там и спала, милый, милый.
Zi-mi ce s-a intamplat cu tine, ca pareai o sfanta
Скажи мне, что с тобой случилось, ты казался святым,
Deja auzeam cum canta ingerii la nunta
Я уже слышала, как поют ангелы на свадьбе.
Mare suparare, mare, mi-ai lasat in casa
Большая печаль, большая, ты оставил мне в доме,
Pe zi ce trece, ea mai mult ma apasa
С каждым днем она все больше давит на меня.
Dragoste, rau necesar
Любовь, необходимое зло,
M-ai pus cu totul pe jar
Ты поставил меня на раскаленные угли.
Din ceata zorile apar
Из тумана появляется рассвет,
Le vad printr-un pahar murdar
Я вижу его сквозь грязный стакан,
Ca tu n-ai habar
Ведь ты не знаешь,
Esti rece ca un ghetar
Ты холоден, как ледник,
Esti dulce cu gust amar
Ты сладок с горьким привкусом,
Ca ce-am stricat nu mai repar
То, что я сломала, уже не починить.
Saraca inima mea, dorule, dorule
Моя бедная душа, милый, милый,
De la tin' nu se mai ia, dorule, dorule
От тебя не отделаться, милый, милый.






Attention! Feel free to leave feedback.