F City - En France - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F City - En France




En France
En France
Bonjour comment ça va
Bonjour, comment vas-tu ?
Je vais très bien et toi
Je vais très bien, et toi ?
We kussen elkaar
Nous nous sommes embrassés
En ik waagde een dans
Et j'ai osé danser
Toen vroeg ze
Alors elle m'a demandé
Voulez-vous venir avec mois en france
Voulez-vous venir avec moi en France ?
Bonjour comment ça va
Bonjour, comment vas-tu ?
Je vais très bien et toi
Je vais très bien, et toi ?
We kussen elkaar
Nous nous sommes embrassés
En ik waagde een dans
Et j'ai osé danser
Toen vroeg ze
Alors elle m'a demandé
Voulez-vous venir avec mois en france
Voulez-vous venir avec moi en France ?
Toutes les chiennes noires sont en colère
Toutes les chiennes noires sont en colère
Want m'n main copines heeft geen kleur
Parce que mes amies n'ont pas de couleur
Let us flee la scène she whispered
Fuyons la scène, elle a murmuré
D'r prachtige stem glissa envirante
Sa belle voix glissait enivrante
Through my head
Dans ma tête
Bonjour comment ça va
Bonjour, comment vas-tu ?
Je vais très bien et toi
Je vais très bien, et toi ?
We kussen elkaar
Nous nous sommes embrassés
En ik waagde een dans
Et j'ai osé danser
Toen vroeg ze
Alors elle m'a demandé
Voulez-vous venir avec mois en france
Voulez-vous venir avec moi en France ?
Ma chérie
Ma chérie
Ik kan het niet
Je ne peux pas
Ik zou niets anders willen
Je ne voudrais rien de plus
Dan met jou en france te chillen
Que de chiller avec toi en France
Maar ik zeg heel veel plezier
Mais je te dis bon amusement
Deze jongen blijft hier
Ce garçon reste ici
Bonjour comment ça va
Bonjour, comment vas-tu ?
Je vais très bien et toi
Je vais très bien, et toi ?
We kussen elkaar
Nous nous sommes embrassés
En ik waagde een dans
Et j'ai osé danser
Toen vroeg ze
Alors elle m'a demandé
Voulez-vous venir avec mois en france
Voulez-vous venir avec moi en France ?
Bonjour comment ça va
Bonjour, comment vas-tu ?
Je vais très bien et toi
Je vais très bien, et toi ?
We kussen elkaar
Nous nous sommes embrassés
En ik waagde een dans
Et j'ai osé danser
Toen vroeg ze
Alors elle m'a demandé
Voulez-vous venir avec mois en france
Voulez-vous venir avec moi en France ?
Préférez rouge de vin francais à la bière
Préfères-tu le vin rouge français à la bière ?
Dat maakt niet uit meer na een glas of vier
Ça n'a plus d'importance après un verre ou quatre
J'ai des obligations
J'ai des obligations
I must stay here
Je dois rester ici
Die dag ging ze bij me weg
Ce jour-là, elle est partie de moi
Shaking her derrière
Secouant ses fesses
Ma chérie
Ma chérie
Ik kan het niet
Je ne peux pas
Ik zou niets anders willen
Je ne voudrais rien de plus
Dan met jou en france te chillen
Que de chiller avec toi en France
Maar ik zeg heel veel plezier
Mais je te dis bon amusement
Deze jongen zou
Ce garçon voudrait
Niets anders willen dan met jou en france te chillen
Rien de plus que de chiller avec toi en France
Maar ik zeg heel veel plezier
Mais je te dis bon amusement
Deze jongen blijft hier
Ce garçon reste ici
Ma chérie
Ma chérie
Ik kan het niet
Je ne peux pas
Ik zou niets anders willen
Je ne voudrais rien de plus
Dan met jou en france te chillen
Que de chiller avec toi en France
Maar ik zeg heel veel plezier
Mais je te dis bon amusement
Deze jongen zou
Ce garçon voudrait
Niets anders willen dan met jou en france te chillen
Rien de plus que de chiller avec toi en France
Maar ik zeg heel veel plezier
Mais je te dis bon amusement
Deze jongen blijft hier
Ce garçon reste ici





Writer(s): Damion Grey, Lars Van Zanten, Martin Verheesen, Nik Van Den Berg, Richie Bleijenberg


Attention! Feel free to leave feedback.