Lyrics and translation F City - Fitnessschool

Fitnessschool

Sinds de dagen van de basisschool
Was er altijd een mongool die de hardste wilde zijn van het schoolplein.
Grote spieren met een klein brein, van die grappen die gelijk over stap of klap als ze je niet snappen.
Ik moet zo om die jongens lachen, en nog steeds als ik langs rol op mijn nieuwe rollerskates
Langs de sportschool, zondagmiddag, elke week lach ik om die bolle trollen badend in het zweet.

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Het lichaam hebben van mijn idool, doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Testosteron en anabole, ik weet niet wat je in hem ziet
Maar je nieuwe vriend is net een holbewoner,
Anders Kom je een keer gezellig bij me eten, maak ik proteïne Shakes
Misschien dat hij dan ook wil komen
Ik snap wel dat je mij moest achterlaten,
Terwijl hij bankdrukt, en jij best over wat je voelt praten.
En vooral geen zorgen maken
In de Sportschool zijn echt geen strakke dames die ze na nog vragen

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Na na na na naa na naa na
Topfit
Na na na na naa naaaa

Wie hou ik voor de gek
Ik voel me vies en vet
Me zelfvertrouwen weg
Lig ik huilend in mijn bed

Ik wil gewoon een broodje eten
In plaats van met dat bandje zweten
Stel niet alleen mezelf teleur
Maar Ook mijn fitness instructeur

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop

Gym School

Since our elementary school days
There was always that one fool who wanted to be the toughest guy on the playground.
Big muscles with a tiny brain, the kind of jokes that quickly escalate to shoving or punches if they don't get it.
Those guys make me laugh so hard, even now as I roll by on my new roller skates
Past the gym, Sunday afternoon, every week I laugh at those chubby trolls bathing in sweat.

In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
To get the body of my idol, I'll push myself even harder
In the gym

Testosterone and anabolics, I don't know what you see in him
But your new boyfriend is like a caveman,
Why don't you come over for dinner sometime, I'll make protein shakes
Maybe he'd like to come too
I understand why you had to leave me,
While he bench presses, and you could actually talk about your feelings.
And don't worry at all
There are definitely no fit women at the gym asking him out afterwards

In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
I want the body of my idol, so I'll push myself even harder
In the gym
In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
I want the body of my idol, so I'll push myself even harder
In the gym

Na na na na naa na naa na
Top fit
Na na na na naa naaaa

Who am I kidding
I feel gross and fat
My self-confidence gone
Lying in bed crying

I just want to eat a sandwich
Instead of sweating with that resistance band
I'm not just disappointing myself
But also my fitness instructor

In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
I want the body of my idol, so I'll push myself even harder
In the gym
In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
I want the body of my idol, so I'll push myself even harder
In the gym
In my tiny shorts on some kind of machine.
With expensive shoes they talked me into buying
I want the body of my idol, so I'll push myself even harder