Lyrics and translation F City - Fitnessschool

Fitnessschool

Sinds de dagen van de basisschool
Was er altijd een mongool die de hardste wilde zijn van het schoolplein.
Grote spieren met een klein brein, van die grappen die gelijk over stap of klap als ze je niet snappen.
Ik moet zo om die jongens lachen, en nog steeds als ik langs rol op mijn nieuwe rollerskates
Langs de sportschool, zondagmiddag, elke week lach ik om die bolle trollen badend in het zweet.

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Het lichaam hebben van mijn idool, doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Testosteron en anabole, ik weet niet wat je in hem ziet
Maar je nieuwe vriend is net een holbewoner,
Anders Kom je een keer gezellig bij me eten, maak ik proteïne Shakes
Misschien dat hij dan ook wil komen
Ik snap wel dat je mij moest achterlaten,
Terwijl hij bankdrukt, en jij best over wat je voelt praten.
En vooral geen zorgen maken
In de Sportschool zijn echt geen strakke dames die ze na nog vragen

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Na na na na naa na naa na
Topfit
Na na na na naa naaaa

Wie hou ik voor de gek
Ik voel me vies en vet
Me zelfvertrouwen weg
Lig ik huilend in mijn bed

Ik wil gewoon een broodje eten
In plaats van met dat bandje zweten
Stel niet alleen mezelf teleur
Maar Ook mijn fitness instructeur

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop

Fitnessschool

Depuis l'école primaire
Il y a toujours eu un idiot qui voulait être le plus fort de la cour d'école.
Gros muscles, petit cerveau, des blagues qui passent mal et qui te font bouillir si tu ne les comprends pas.
Je dois rire de ces garçons, et je le fais toujours quand je passe devant la salle de sport sur mes nouveaux rollers
Le dimanche après-midi, chaque semaine, je ris de ces gros trolls baignant dans la sueur.

Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Avoir le corps de mon idole, j'y ajoute ma touche personnelle
À la salle de sport

Testostérone et anabolisants, je ne sais pas ce que tu y vois
Mais ton nouvel ami est comme un homme des cavernes,
Sinon, viens dîner chez moi un jour, je fais des shakes protéinés
Peut-être qu'il voudra venir aussi
Je comprends que tu as dû me laisser tomber,
Alors qu'il fait des développés couchés et que tu penses à ce que tu ressens.
Et surtout, ne t'inquiète pas
Il n'y a vraiment pas de filles sexy à la salle de sport qui leur demandent des rendez-vous.

Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Je veux avoir le corps de mon idole, donc j'y ajoute ma touche personnelle
À la salle de sport
Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Je veux avoir le corps de mon idole, donc j'y ajoute ma touche personnelle
À la salle de sport

Na na na na naa na naa na
Topfit
Na na na na naa naaaa

Qui je trompe
Je me sens sale et grosse
Je n'ai plus confiance en moi
Je suis au lit en pleurant

Je veux juste manger un sandwich
Au lieu de transpirer avec ce bracelet
Je ne déçois pas que moi-même
Mais aussi mon instructeur de fitness

Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Je veux avoir le corps de mon idole, donc j'y ajoute ma touche personnelle
À la salle de sport
Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Je veux avoir le corps de mon idole, donc j'y ajoute ma touche personnelle
À la salle de sport
Je m'enfonce dans mon pantalon sur une machine.
Avec des chaussures très chères qu'on m'a vendues
Je veux avoir le corps de mon idole, donc j'y ajoute ma touche personnelle