F City - Fitnessschool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F City - Fitnessschool




Sinds de dagen van de basisschool
Со времен начальной школы.
Was er altijd een mongool die de hardste wilde zijn van het schoolplein.
Всегда был Монгол, который хотел быть самым жестким на школьном дворе.
Grote spieren met een klein brein, van die grappen die gelijk over stap of klap als ze je niet snappen.
Большие мускулы с маленьким мозгом, из тех шуток, которые правы насчет шага или шлепка, если они тебя не достают.
Ik moet zo om die jongens lachen, en nog steeds als ik langs rol op mijn nieuwe rollerskates
Мне приходится так много смеяться над этими парнями, и все же, когда я катаюсь на своих новых роликах.
Langs de sportschool, zondagmiddag, elke week lach ik om die bolle trollen badend in het zweet.
Мимо спортзала, воскресный полдень, каждую неделю я смеюсь над этими пухлыми троллями, купающимися в поту.
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Het lichaam hebben van mijn idool, doe ik er nog een schepje bovenop
Имея тело своего кумира, я делаю шаг вперед.
In de fitness
В фитнесе
Testosteron en anabole, ik weet niet wat je in hem ziet
Тестостерон и анаболик, я не знаю, что ты в нем нашла.
Maar je nieuwe vriend is net een holbewoner,
Но твой новый друг похож на пещерного человека.
Anders Kom je een keer gezellig bij me eten, maak ik proteïne Shakes
В противном случае ты приходишь поесть со мной один раз, я делаю протеиновые коктейли.
Misschien dat hij dan ook wil komen
Может быть, он хочет прийти.
Ik snap wel dat je mij moest achterlaten,
Я понимаю, что тебе пришлось оставить меня,
Terwijl hij bankdrukt, en jij best over wat je voelt praten.
Пока он давит на скамейку запасных, а тебе лучше говорить о своих чувствах.
En vooral geen zorgen maken
И главное, не волнуйся.
In de Sportschool zijn echt geen strakke dames die ze na nog vragen
В спортзале действительно нет тугих дам, которые просят их еще позже.
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
Я хочу иметь тело своего кумира, поэтому делаю шаг вперед.
In de fitness
В фитнесе
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
Я хочу иметь тело своего кумира, поэтому делаю шаг вперед.
In de fitness
В фитнесе
Na na na na naa na naa na
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Topfit
Топфит
Na na na na naa naaaa
НА НА НА НА НА НА НА НА
Wie hou ik voor de gek
Кого я обманываю
Ik voel me vies en vet
Я чувствую себя грязным и толстым.
Me zelfvertrouwen weg
Моя уверенность в себе исчезла
Lig ik huilend in mijn bed
Я плачу в своей постели.
Ik wil gewoon een broodje eten
Я просто хочу съесть бутерброд.
In plaats van met dat bandje zweten
Вместо того чтобы потеть с этой группой
Stel niet alleen mezelf teleur
Не разочаровывай меня.
Maar Ook mijn fitness instructeur
А еще мой инструктор по фитнесу
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
Я хочу иметь тело своего кумира, поэтому делаю шаг вперед.
In de fitness
В фитнесе
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
Я хочу иметь тело своего кумира, поэтому делаю шаг вперед.
In de fitness
В фитнесе
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
В писк мои штаны на каком-то устройстве.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
С очень дорогими туфлями, в которые они меня уговорили.
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
Я хочу иметь тело своего кумира, поэтому делаю шаг вперед.





Writer(s): martin verheesen, damion grey, lars van zanten, nik van den berg, richie bleijenberg


Attention! Feel free to leave feedback.