Lyrics and translation F City - Geen Fuck Om Jou

Ik zie hoe je naar me lacht
Hoe je gebruik maakt van je aantrekkingskracht
Je hebt al je vriendinnen meegebracht
De een nog lelijker dan de ander

Kijk je kijken, zo zelfverzekerd
Ga jij het ijs, of ga ik het breken
Mijn blik maakt je met de seconde weker en weker
De kust is veilig, geen tegenstander

Vanavond gaat het allemaal om jou,
Hoe komt het dat ik nu al zo veel van je hou
Maar in de ochtend nadat we hebben gegeten
En je de deur uitloopt ben ik je alweer vergeten

Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou

Je bent niet boeiend maar je ziet er leuk uit
Zodra ik je stem kan negeren, neem ik je mee naar mn huis
Eenmaal thuis op de bank liggen vozen
Zijn dat tranen van dank in je ogen?
Makeup is verlopen, ik geef je een zes
Rode streep door je werk en ik lees je de les
Ben de meester in bed en ik weet het het best
Want je zus was een negen toen ze werd getest

Vanavond gaat het allemaal om jou,
Hoe komt het dat ik nu al zo veel van je hou
Maar in de ochtend nadat we hebben gegeten
En je de deur uitloopt ben ik je alweer vergeten

Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou

Ik zeg de liefste dingen tegen je, ik meen het ook echt
Tenminste zo komt het over, als ik het fluisterend zeg
Maar de ochtend erna, lig je naast me op bed
Ik heb een kater en ik haat je, stop met praten ga weg
Ik hecht geen waarde aan verhalen over al je vieze kwalen
En van welke plek en namen slash BN-ers ze kwamen
Je belt met drie keer op een dag, en dat duurt dan een week
Ik heb je nummer doorgestuurd naar mn neef, want ik geef

Geen fuck geen fuck geen fuck geen...
Geen fuck
Geen fuck geen fuck geen fuck geen...

Kom maar liefje, huil toch niet
Je had het kunnen weten, altijd hetzelfde lied
Je moeder zei nog zo, geef t nou niet zomaar cadeau
Aan een of andere buitenlander

Maar gisteravond ging het allemaal om mij
Was er dan helemaal niets waar van wat je zei?
Ik had godverdomme beter moeten weten
Toen je de deur uit liep was je me alweer vergeten

Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou

Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou
Geen fuck, geen fuck
Ik geef geen fuck om jou

Я вижу, как ты улыбаешься мне.
Как использовать свое влечение?
Ты привел всех своих подружек.
Один еще страшнее другого.

Ты выглядишь такой уверенной в себе?
Ты собираешься растопить лед, или я собираюсь растопить его?
Мой пристальный взгляд заставляет тебя просыпаться и просыпаться с каждой секундой.
Берег чист, противника нет.

Сегодня ночью все дело в тебе,
Почему я уже так сильно тебя люблю
Но утром после того как мы поели
И ты выходишь за дверь я снова забыл о тебе

Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.

Ты не очаровательна, но выглядишь хорошо.
Как только я смогу не обращать внимания на твой голос, я отвезу тебя к себе домой.
Однажды дома на диване
Это слезы благодарности в твоих глазах?
Макияж истек, я дам тебе шесть.
Красная полоса через твою работу, и я читаю тебе урок.
Я хозяин в постели и я знаю лучше всех
Потому что твоей сестре было девять когда ее проверяли

Сегодня ночью все дело в тебе,
Почему я уже так сильно тебя люблю
Но утром после того как мы поели
И ты выходишь за дверь я снова забыл о тебе

Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.

Я говорю тебе самые милые вещи, я действительно так думаю.
По крайней мере, так кажется, когда я говорю это шепотом.
Но на следующее утро ты лежишь рядом со мной на кровати.
У меня похмелье, и я ненавижу тебя, прекрати болтать, уходи.
Я не ценю истории о твоих грязных недугах.
И из какого места и с какими именами Слэш БН-ЕРЗ они пришли?
Ты звонишь три раза в день, и это занимает неделю.
Я переслал твой номер своему кузену, потому что ...

Ни хрена себе, ни хрена себе, ни хрена себе...
Нет черт возьми
Ни хрена себе, ни хрена себе, ни хрена себе...

Ну же, детка, не плачь.
Ты должен был знать, всегда одна и та же песня.
Твоя мама так сказала, Не делай это просто как подарок.
К какому-то иностранцу

Но прошлой ночью все дело было во мне.
Неужели в твоих словах не было правды?
Я должен был догадаться,
что когда ты вышла за дверь, ты снова забыла обо мне.

Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.

Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.
Ни хрена, ни хрена
Мне плевать на тебя.