Fumo En El Sofá (Throwaway) - F. Dellarosa translation in German

Fumo En El Sofá (Throwaway)

Hey
Gastando dinero pa' dormirme algún poco
Sobreexplotando la salud mental, porque ando bien loco
No necesito ayuda, mami, que yo me ayudo solo
O al menos eso dije la ultima vez, ya ves cómo me fue
No contesto ya sé, ya vi el mensaje bb
Es que la cabeza me da vueltas sin tener que beber
Y me la vivo pensando si las cosas que he hecho son buenas
Y no mucha persona sabe, casi nadie se entera
Me estoy buscando una vida, música, yerba y bebida
Nike, Kappa y una Adidas, y ni siquiera hago deporte
Apuntamo pa' arriba, aunque esté fea la cima
Pero por el momento solo estoy en esta y es que

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Gile no saben del sueño
Quieren to' lo ke yo quiero
No saben na' como brego
A vece' dudo x miedo
Pegado mirando el techo
Marihuana y vaso lleno
Este corte que yo tengo no lo pilla, estoy primero
Hey! baby girl, dimelo cómo e'
A vece nos besamo y otra no nos queremo ver
Aprovecha que sino pa' verme va a pagar caché
Ya sabe, en los conciertos
Sino, me verá por TV
Y ando fumando el doble
Madison y unos blone'
Ya yo he pasao vaina que hacen ke ya no me asombre
Toi' esperando que el tiempo haga lo que tenga que hacer
Y mientras tanto, babys kieren de este nene
Y yo ke no estoy pa' eso, no estoy pa' aquello
Aunke si llegan no les niego culito y beso
Y al otro día más te pienso, y ya no kiero
Estoy cansao' de darte verso, y es que por eso
Es que por eso

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Lo intenté, baby, tú sabes que sí
Pero también sabías que pa' mi no es fácil
Evitando los lugares pa' no verte
Pero llama si eske hay cuentas pendientes
Y ahora no me dice amor, ya no hablamo entre los 2
Pero ninguno de esos gato te lo va a dar como yo
No existe una imitación, único en la posición
Y en caso de cualquier cosa, mami, manda ubicación
Puede que esté equivocao', me doy cuenta
Yo no sé si es tarde con tanto que se aparenta
Ni uno de estos billete se compara contigo (hey)
Ninguna de esta bitche' te puede hacer guerra

Ich rauche auf dem Sofa (Wegwerfartikel)

Hey
Ich gebe Geld aus, um ein bisschen zu schlafen
Beute meine psychische Gesundheit aus, weil ich total verrückt bin
Ich brauche keine Hilfe, Mami, ich helfe mir selbst
Oder zumindest habe ich das das letzte Mal gesagt, du siehst ja, wie es mir ergangen ist
Ich antworte nicht, ich weiß, ich habe die Nachricht gesehen, Baby
Es ist nur, dass sich mir der Kopf dreht, ohne dass ich trinken muss
Und ich frage mich ständig, ob die Dinge, die ich getan habe, gut sind
Und nicht viele Leute wissen es, fast niemand bekommt es mit
Ich suche nach einem Leben, Musik, Gras und Getränken
Nike, Kappa und Adidas, und ich mache nicht mal Sport
Wir zielen nach oben, auch wenn der Gipfel hässlich ist
Aber im Moment bin ich nur hierbei und das ist es

Ich rauche auf dem Sofa, wenn alles schlecht läuft
Und jetzt sind wir im Krieg
Von dir weiß ich nichts mehr
Und was sie erzählt haben, lasse ich mich nicht verletzen
Baby, ich weiß nicht, warum die Dinge nicht so sind
Wie ich es gerne hätte
Und dieses Mal
Lasse ich nicht zu, dass Bitches meine Stimmung zerstören
Damit du es weißt

Die Jungs wissen nichts vom Traum
Sie wollen alles, was ich will
Sie wissen nicht, wie ich arbeite
Manchmal zweifle ich aus Angst
Starre an die Decke
Marihuana und ein volles Glas
Diesen Style, den ich habe, kriegt keiner, ich bin der Erste
Hey! Baby Girl, sag mir, wie es läuft
Manchmal küssen wir uns und manchmal wollen wir uns nicht sehen
Nutze es aus, denn sonst musst du zahlen, um mich zu sehen
Du weißt schon, bei den Konzerten
Sonst siehst du mich im Fernsehen
Und ich rauche doppelt so viel
Madison und ein paar Joints
Ich habe schon Sachen durchgemacht, die mich nicht mehr überraschen
Ich warte darauf, dass die Zeit tut, was sie tun muss
Und währenddessen wollen Babys diesen Jungen
Und ich, der ich nicht dafür bin, nicht dafür
Obwohl, wenn sie kommen, verweigere ich ihnen nicht Po und Küsse
Und am nächsten Tag denke ich mehr an dich, und ich will nicht mehr
Ich bin es leid, dir Verse zu geben, und deshalb
Deshalb

Ich rauche auf dem Sofa, wenn alles schlecht läuft
Und jetzt sind wir im Krieg
Von dir weiß ich nichts mehr
Und was sie erzählt haben, lasse ich mich nicht verletzen
Baby, ich weiß nicht, warum die Dinge nicht so sind
Wie ich es gerne hätte
Und dieses Mal
Lasse ich nicht zu, dass Bitches meine Stimmung zerstören
Damit du es weißt

Ich habe es versucht, Baby, du weißt, dass ich es getan habe
Aber du wusstest auch, dass es für mich nicht einfach ist
Ich meide Orte, um dich nicht zu sehen
Aber ruf an, wenn es noch offene Rechnungen gibt
Und jetzt nennst du mich nicht mehr Schatz, wir beide reden nicht mehr
Aber keiner dieser Typen wird es dir so geben wie ich
Es gibt keine Imitation, einzigartig in der Position
Und im Falle eines Falles, Mami, schick mir deinen Standort
Vielleicht irre ich mich, das ist mir klar
Ich weiß nicht, ob es zu spät ist, bei all dem Schein
Keiner dieser Scheine ist mit dir vergleichbar (hey)
Keine dieser Bitches kann dir Konkurrenz machen