Lyrics and translation F. Dellarosa - Fumo En El Sofá (Throwaway)

Fumo En El Sofá (Throwaway)

Hey
Gastando dinero pa' dormirme algún poco
Sobreexplotando la salud mental, porque ando bien loco
No necesito ayuda, mami, que yo me ayudo solo
O al menos eso dije la ultima vez, ya ves cómo me fue
No contesto ya sé, ya vi el mensaje bb
Es que la cabeza me da vueltas sin tener que beber
Y me la vivo pensando si las cosas que he hecho son buenas
Y no mucha persona sabe, casi nadie se entera
Me estoy buscando una vida, música, yerba y bebida
Nike, Kappa y una Adidas, y ni siquiera hago deporte
Apuntamo pa' arriba, aunque esté fea la cima
Pero por el momento solo estoy en esta y es que

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Gile no saben del sueño
Quieren to' lo ke yo quiero
No saben na' como brego
A vece' dudo x miedo
Pegado mirando el techo
Marihuana y vaso lleno
Este corte que yo tengo no lo pilla, estoy primero
Hey! baby girl, dimelo cómo e'
A vece nos besamo y otra no nos queremo ver
Aprovecha que sino pa' verme va a pagar caché
Ya sabe, en los conciertos
Sino, me verá por TV
Y ando fumando el doble
Madison y unos blone'
Ya yo he pasao vaina que hacen ke ya no me asombre
Toi' esperando que el tiempo haga lo que tenga que hacer
Y mientras tanto, babys kieren de este nene
Y yo ke no estoy pa' eso, no estoy pa' aquello
Aunke si llegan no les niego culito y beso
Y al otro día más te pienso, y ya no kiero
Estoy cansao' de darte verso, y es que por eso
Es que por eso

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Lo intenté, baby, tú sabes que sí
Pero también sabías que pa' mi no es fácil
Evitando los lugares pa' no verte
Pero llama si eske hay cuentas pendientes
Y ahora no me dice amor, ya no hablamo entre los 2
Pero ninguno de esos gato te lo va a dar como yo
No existe una imitación, único en la posición
Y en caso de cualquier cosa, mami, manda ubicación
Puede que esté equivocao', me doy cuenta
Yo no sé si es tarde con tanto que se aparenta
Ni uno de estos billete se compara contigo (hey)
Ninguna de esta bitche' te puede hacer guerra

Дым на диване (Черновик)

Эй
Трачу деньги, чтобы хоть немного поспать
Перегружаю психику, потому что схожу с ума
Мне не нужна помощь, мам, я сам справлюсь
Или, по крайней мере, я так говорил в прошлый раз, видишь, как получилось
Я не отвечаю, знаю, я видел сообщение, детка
Просто голова кружится, даже не нужно пить
И я все время думаю, правильно ли я поступаю
И мало кто знает, почти никто не догадывается
Ищу свою жизнь, музыка, трава и выпивка
Nike, Kappa и Adidas, и я даже не занимаюсь спортом
Стремимся вверх, даже если вершина неказиста
Но пока я только здесь, и дело в том, что

Курим, развалившись на диване, когда все плохо
И теперь мы на войне
О тебе я больше ничего не знаю
И то, что рассказывают, не ранит меня
Детка, я не знаю, почему все не так, как раньше
Как я хотел бы
И на этот раз
Я не позволю сучкам убить мою энергию
Чтобы ты знала

Дураки не знают о мечте
Хотят все, что и я
Они не знают, как я справляюсь
Иногда сомневаюсь из-за страха
Залипший, смотрю в потолок
Марихуана и полный стакан
Этот стиль, который у меня есть, они не поймут, я первый
Эй! детка, скажи мне, как это
Иногда мы целуемся, а иногда не хотим видеться
Пользуйся моментом, иначе, чтобы увидеть меня, придется платить гонорар
Ты знаешь, на концертах
Иначе увидишь меня по телевизору
И я курю вдвое больше
Madison и блондинки
Я уже прошел через такое, что меня уже ничем не удивишь
Жду, когда время сделает свое дело
А пока малышки хотят этого парня
А я не для этого, я не для того
Хотя, если приходят, я не отказываю им в поцелуях и ласках
А на следующий день я думаю о тебе еще больше, и уже не хочу
Я устал посвящать тебе стихи, и именно поэтому
Именно поэтому

Курим, развалившись на диване, когда все плохо
И теперь мы на войне
О тебе я больше ничего не знаю
И то, что рассказывают, не ранит меня
Детка, я не знаю, почему все не так, как раньше
Как я хотел бы
И на этот раз
Я не позволю сучкам убить мою энергию
Чтобы ты знала

Я пытался, детка, ты знаешь
Но ты также знала, что мне нелегко
Избегаю мест, чтобы не видеть тебя
Но позвони, если есть нерешенные вопросы
И теперь ты не называешь меня "любимый", мы больше не разговариваем
Но ни один из этих котов не даст тебе того, что я
Нет копии, единственный в своем роде
И в случае чего, малышка, отправь геолокацию
Может быть, я ошибаюсь, я понимаю
Я не знаю, не поздно ли с таким количеством притворства
Ни одна из этих купюр не сравнится с тобой (эй)
Ни одна из этих сучек не может тягаться с тобой