F. Dellarosa - Untitled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F. Dellarosa - Untitled




Untitled
Без названия
Me he centrao' en la victoria tanto
Я так сосредоточился на победе,
Que me olvido de lo de ambos
Что забыл о нас двоих.
Y que ya se nota beibe
И я знаю, детка, это уже заметно,
Ya no contesto si grabo, y ya que apenas nos hablamos
Я не отвечаю, когда записываю, и мы почти не разговариваем.
centrada en lo del grado, ye ye
Ты сосредоточена на своей учебе, да-да.
Se me agotan las excusas
У меня заканчиваются отговорки,
Y a 200 millas dudo que pase esta curva
И на скорости 200 миль в час я сомневаюсь, что пройду этот поворот.
Todo se me dificulta
Всё становится сложнее,
Y empezar de cero solo traerá preguntas
И начать с нуля принесёт только вопросы.
Todo lo que me queda
Всё, что у меня осталось,
Ya de a poco, se hace poco y no hay vuelta
Постепенно становится незначительным, и пути назад нет.
Buscando los benji, montando un Mercedez
Зарабатываю деньги, катаюсь на Мерседесе,
No si a tu lado, no si mi beibe
Не знаю, рядом ли с тобой, не знаю, детка моя.
No lo que ocurre, deja pensarlo
Не знаю, что происходит, дай мне подумать.
Tengo 21 y aún no salgo del barrio
Мне 21, а я всё ещё не вылез из своего района.
que mucho fumo y siempre pienso en dejarlo
Знаю, что много курю и всё время думаю бросить,
Olvidarme lo malo
Забыть всё плохое.
Y ahora tengo un poco de cash
А теперь у меня есть немного денег
Y una vida pensá'
И продуманная жизнь.
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо,
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо.
Y ahora tengo un poco de cash
А теперь у меня есть немного денег
Y una vida pensá'
И продуманная жизнь.
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо,
No me siento tan mal (ye, ye, ye)
Я не чувствую себя так плохо (да, да, да).
He pensado que lo nuestro es para siempre
Я думал, что наше это навсегда,
Y no si quiera estarlo, me disculpo beibe
И не знаю, хочу ли я этого, прости меня, детка.
Intentando pegar palos, para hacerte algún regalo
Пытаюсь заработать, чтобы сделать тебе подарок,
Y tus amigas con envidia, yeye
А твои подруги завидуют, да-да.
No por qué me sucumbe la duda
Не знаю, почему меня одолевают сомнения,
En serio que me preocupa
Серьезно, я переживаю,
Pero no dedico time
Но не уделяю тебе времени.
Ahora salgo con panas y se me olvidan los dramas
Сейчас я тусуюсь с друзьями, и забываю о драмах,
Pero ya que no sirve escapar
Но я уже знаю, что бегство не поможет.
Llenandome la cartera
Наполняю свой кошелек,
Invirtiendo y arriesgando todo en la carrera
Инвестирую и рискую всем ради карьеры.
Todos estos pussy me están mirando de afuera
Все эти девчонки смотрят на меня со стороны,
Pensando en guerriarme, yo solo pienso en mi nena, mera
Думая о том, чтобы заполучить меня, а я думаю только о своей малышке, правда.
Ahora las cosas cambiaron algo
Теперь всё немного изменилось,
Quizá solo el tiempo sabe qué pudo pasarno'
Возможно, только время знает, что могло с нами случиться.
Mami, kiero que estés cuando algo ya esté cobrando
Малышка, я хочу, чтобы ты была рядом, когда я начну зарабатывать,
Pero es lo de menos, ere lo primero
Но это неважно, ты главное.
Nena, esto de nosotros no lo pue' tener cualquiera
Детка, то, что у нас есть, не каждому дано,
Pero a veces no respondo y los mensajes llegan
Но иногда я не отвечаю, и сообщения копятся.
Necesito planes, necesito una manera
Мне нужны планы, мне нужен способ,
Juntando billetes como si ya no los hicieran
Копятся деньги так, словно их больше не печатают.
Contando segundos pa' no perder la cabeza
Считаю секунды, чтобы не сойти с ума,
Contando los gramos pa' salirme de la esfera
Считаю граммы, чтобы выбраться из этой сферы,
Adormecido para que nada me duela
Онемевший, чтобы ничего не болело.
Y ahora tengo un poco de cash
А теперь у меня есть немного денег
Y una vida pensá'
И продуманная жизнь.
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо,
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо.
Y ahora tengo un poco de cash
А теперь у меня есть немного денег
Y una vida pensá'
И продуманная жизнь.
No me siento tan mal
Я не чувствую себя так плохо,
No me siento tan mal (ye, ye, ye)
Я не чувствую себя так плохо (да, да, да).





Writer(s): Raul Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.