F&F - O Jogo Recomeça - translation of the lyrics into German
F&F O Jogo Recomeça

O Jogo Recomeça

F&F

O Jogo Recomeça - F&Ftranslation in German




O Jogo Recomeça
Das Spiel Beginnt von Neuem
Se voltas
Wenn du zurückkommst
Aceitas
Akzeptierst du
Sou tudo o que mudou
Ich bin alles, was sich geändert hat
Em nós
In uns
Se ficas
Wenn du bleibst
Entende
Versteh
O tempo não perdoa
Die Zeit vergibt nicht
Quem tu és
Wer du bist
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas não vou implorar
Aber ich werde nicht flehen
Dá-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Mostra-me mais
Zeig mir mehr
Agora
Jetzt
Termina
Endet es
O Jogo começou
Das Spiel begann
Lá atrás
Damals
Eu lanço
Ich werfe
Os dados
Die Würfel
E o Jogo recomeça
Und das Spiel beginnt von Neuem
Para nós
Für uns
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas não vou implorar
Aber ich werde nicht flehen
Dá-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Mostra-me mais
Zeig mir mehr
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas não vou implorar
Aber ich werde nicht flehen
Dá-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Mostra-me mais
Zeig mir mehr
O Jogo recomeça
Das Spiel beginnt von Neuem
Para nós
Für uns
O Jogo recomeça
Das Spiel beginnt von Neuem
Para nós
Für uns
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para atrás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas não vou implorar
Aber ich werde nicht flehen
Dá-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Mostra-me mais
Zeig mir mehr
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas eu não sou capaz
Aber ich kann es nicht
De dizer o que sinto
Sagen, was ich fühle
Sem olhar para trás
Ohne zurückzuschauen
Quero-te amar
Ich will dich lieben
Mas não vou implorar
Aber ich werde nicht flehen
Dá-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Mostra-me mais
Zeig mir mehr




Writer(s): Fernando Fernandes, Liliana Almeida, Vera Feu
F&F - O Jogo recomeça
Album
O Jogo recomeça
date of release
18-01-2010

1 Ponteiro Da Solidão
2 O Jogo Recomeça
Attention! Feel free to leave feedback.