Lyrics and translation F.HERO feat. Ohm Cocktail - FHERO
อย่าจำฉันเลย
ถ้าเห็นฉันเป็นคนอื่น
Если
вы
видите,
что
я-народ,
то
еще
не
помните
меня.
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
Не
вспоминай
обо
мне
как
о
том
кем
я
не
являюсь
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
Пожалуйста,
не
причиняйте
друг
другу
боль
любовью.
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
Иллюзия
снов
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น
เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
Я
не
тот,
о
ком
она
вспомнит,
пожалуйста,
послушай
меня.
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
Не
вспоминай
меня.
F
To
Da
H
To
Da
E
To
Da
R
O
F
To
Da
H
To
Da
E
To
Da
R
O
นี่คือนามกร
Who
Live
Life
As
The
Pablo
Так
называется
население,
живущее
жизнью
Пабло.
สว่างเหมือน
Picasso
และมืดดำเหมือน
Escobar
Яркий,
как
Пикассо,
и
темный,
как
Эскобар.
ไรม์ระดับ
P
R
O
F
E
S
S
O
R
Mite
IRU
level
P
R
O
F
E
S
S
O
R
กูคือโนอาห์ผู้สร้าเรือ
Ark
ให้
Hip-Hoppers
Я-Ной,
корабль-Ковчег
для
хип-хопперов.
ูกูคือโยดาผู้สอนเพลงดาบ
Luke
Skywalker
Пользователь
я
инструктор
йода
песня
меча
Люк
Скайуокер
เปรียบดังประดุจจันทร์
Like
A
โอชา
Ведет
себя
как
понедельник
как
Оча
เปรียบ
Star
Like
A
Rocker
Сравнимая
Звезда
Как
Рокер
มองกูสิโลกามองกูตั้งแต่หัวยัน
Boxer
Посмотри
на
меня,
мир,
посмотри
на
меня
с
головы
худого
боксера.
กูนี่แหละคือ
Rapper
Rapper
Я
рэпер
рэпер
กู
Rap
มาตั้งแต่เกิดจนถึงเวลาตาย
Я
читаю
рэп
с
рождения
и
до
самой
смерти.
ตำนาน
ตำนาน
จดจำกูตั้งแต่เด็กจนถึงรุ่นตายาย
Легенда
легенда
Узнай
меня
от
ребенка
до
бабушки
สองมือ
สองตีน
หาได้มีสี่กรเหมือนองค์พระนารายณ์
Две
руки,
у
двух
белков
четыре,
как
у
Господа
Вишну.
ตีนมึงราดนํ้าแต่มือกูรู้ว่าถึงเวลาพาย
Лапой
мне
воду,
но
рукой
я
знаю,
что
пора
пирога.
นี่คือซีนกูเล่นเป็นนักแสดงหลักมึงหลบไปมึงอย่าบัง
Это
сцена,
которую
я
играю
как
главный
актер,
я
уклоняюсь,
я
не
прикрываюсь.
ถ้ามีไมโครโฟนไว้แค่กระจายเสียงจงวางลงมึงอย่ากำ
Если
есть
микрофон,
вещающий,
чтобы
лечь,
я
не
связываюсь.
กูใช้ไมโครโฟนเปลี่ยนโลกด้วยเพลงถ้าไม่พอใจมึงอย่าฟัง
Я
использую
микрофон,
чтобы
изменить
мир
с
помощью
музыки,
если
я
не
удовлетворен,
я
не
слушаю.
สุดท้ายถ้าหากมึงจะจำกูเป็นแค่แขกไปฟีกเจอริ่งมึงอย่าจำ
Наконец,
если
ты
помнишь,
я
был
просто
гостем,
которого
нужно
было
накормить.
อย่าจำฉันเลย
ถ้าเธอเห็นฉ้นเป็นคนอื่น
Она
не
вспомнит
меня,
если
увидит,
что
я
был
кем-то
другим.
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
Не
вспоминай
обо
мне
как
о
том
кем
я
не
являюсь
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
Пожалуйста,
не
причиняйте
друг
другу
боль
любовью.
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
Иллюзия
снов
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น
เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
Я
не
тот,
о
ком
она
вспомнит,
пожалуйста,
послушай
меня.
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
Не
вспоминай
меня.
ส่งเดโมให้เฮีย
จาก
The
Boy
Uptown
Отправь
демо
в
Баию
от
парня
с
окраины
города
ดินที่เฮียโจ้ปั่น
ต้องมีสักวันมันจะกลายเป็นดาว
Земля
Хе
Джо
вращается
должно
быть
когда
нибудь
она
станет
звездой
ถ้าวันนั้นไร้เฮีย
ไม่มีกู
Right
Now
Если
этот
день
лишен
Бахии,
то
нет
меня
прямо
сейчас.
ใช้ชีวิตมันสั้น
และความจริงคือศิลปะยืนยาว
Жизнь
коротка,
и
правда
в
том,
что
это
искусство
долголетия.
และนี่มันถึงคราวนับถอยหลังก่อนจะสิ้นลมหายใจ
И
это
обратный
отсчет
перед
тем
как
я
умру
วางถุงกาวมึงลงซะถ้าจะบอกกูคล้ายใคร
Положите
сумку
приклейте
себя
если
хотите
сказать
что
я
на
кого
то
похож
กูจะฝาก
Skill
ให้โลกต้องจารึกว่ากูร้ายไป
Я
передам
свое
мастерство
миру,
надписи,
это
моя
вина.
ขอมอดไหม้เพื่อเปล่งประกายบนฟ้าเยี่ยงดอกไม้ไฟ
Кхмерский
жезл
горит,
сверкая
на
синеве,
как
фейерверк.
ซ้ายไป
ชิดใน
สิบล้อมาแล้วสองแถวมึงหลบหน่อย
Слева
защелкивается
десятое
колесо,
а
потом
два
ряда
ты
уворачиваешься.
ฤทธิ์ไกร
พิษภัย
เดชปาฏิหาริย์ถึงคราวกูปลดปล่อย
Эндшпиль
край
Харм
дет
чудо
мое
освобождение
สหาย
มิตรใด
ที่เชื่อในกูยกมือมสปรบหน่อบ
Компаньон,
экологичный,
любой,
кто
верит,
в
моих
руках
лоскут
бутона.
ส่วนศัตรูเข้ามามึงจะหมัดจะมวยจะควยหรือตบต่อย
Если
враги
придут,
я
ударю
кулаком-это
боксерская
воля
петуха
или
Пощечина
жалом.
ควย!
มึงจะเกลียดสิ่งที่กูเป็นยังดีกว่า
ให้มึงรักูที่กูปลอบ
Я
ненавидел
то,
кем
я
был,
а
еще
лучше-заставь
меня
успокоиться.
แม้นต้องดับสลายไปยังดีกว่า
มีชีวิตแบบต้องจำยอม
Даже
для
того
чтобы
рухнуть
к
лучшей
жизни
у
нас
есть
большой
выбор
ก้ม
หัว
ให้
ใครมาดลบันดาล
ขอสังเวยทั้งใจวิญญาณ
Склонив
голову
к
любому
воздуху,
вдохновенному
богами,
оба
духа
разума.
Still
FUCKING
HERO
จะเป็นตำนาน
И
все
же
гребаный
герой
это
легенда
ขอร้องเธอโปรดมองฉันและสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Прошу
тебя,
пожалуйста,
посмотри
на
меня
и
на
то,
что
я
есть.
แล้วเธอจะได้รู้
ฉันนั้นเป็นใคร
Тогда
она
поймет,
что
я
влюблен
в
кого-то.
ถ้ารักกันอย่าทำร้ายกันด้วยการบอกว่าฉันเป็นใคร
Если
любовь
не
ранит,
чтобы
сказать,
кто
я?
อย่าตัดสินคนอย่างฉัน
Не
суди
таких,
как
я.
อย่ามาชี้ทางให้ฉัน
Не
указывай
мне
дорогу.
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
Не
вспоминай
меня.
ฟ้า
หัวเราะ
เยาะเย้ย
เหวยเหวยฟ้า
Синий
смех,
насмешка,
Чжан,
Чжан,
синий
พสุธา
อย่าครวญว่า
ข้า
ข่มเหง
Прыгай
с
парашютом,
не
напевай,
как
меня
преследовали.
เย้ย
ทั้งฟ้า
ท้าทั้งดิน
สิ้น
ยำเกรง
Насмехаясь
над
обоими,
синий
бросает
вызов
всей
Земле,
конец
страху
หรือใคร
เก่ง
เกิน
ข้า
ฟ้า
ดินกลัว
Или
кто
был
лучше
меня,
небо,
земля,
страх?
ฟ้า
หัวเราะ
เยาะเย้ย
เหวยเหวยฟ้า
Синий
смех,
насмешка,
Чжан,
Чжан,
синий
พสุธา
อย่าครวญว่า
ข้า
ข่มเหง
Прыгай
с
парашютом,
не
напевай,
как
меня
преследовали.
เย้ย
ทั้งฟ้า
ท้าทั้งดิน
สิ้น
ยำเกรง
Насмехаясь
над
обоими,
синий
бросает
вызов
всей
Земле,
конец
страху
หรือใคร
เก่ง
เกิน
ข้า
ฟ้า
ดินกลัว
Или
кто
был
лучше
меня,
небо,
земля,
страх?
อย่าจำฉันเลย
ถ้าเธอเห็นฉันเป็นคนอื่น
Она
не
помнит
меня,
если
видит
во
мне
людей.
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
Не
вспоминай
обо
мне
как
о
том
кем
я
не
являюсь
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
Пожалуйста,
не
причиняйте
друг
другу
боль
любовью.
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
Иллюзия
снов
อย่ามาคิดแทนอย่างนั้น
นี่มันคือชีวิตของฉัน
Не
думай,
что
это
моя
жизнь.
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
Не
вспоминай
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ณัฐวุฒิ ศรีหมอก, ธิติวัฒน์ รองทอง, ปัณฑพล ประสารราชกิจ, อัษฏกร เดชมาก
Album
FHERO
date of release
03-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.