Lyrics and translation F.HERO feat. Twopee Southside - Takin' Over
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
North
to
the
South
แล้วก็
South
to
the
North
С
севера
на
юг,
а
затем
с
юга
на
север
เหนือ
ใต้
ออก
ตก
Take
it
all
to
the
top
Север,
юг,
восток,
запад,
забираем
всё
на
вершину
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(TWOPEE)
Захватываем
(TWOPEE)
South
to
the
North
to
the
North
to
the
South
С
юга
на
север,
с
севера
на
юг
พวกกูน่ะ
Young
Boss
That
was
we
talk
about
Мы
– молодые
боссы,
вот
о
чём
мы
говорим
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Northside
Southside
Северная
сторона,
Южная
сторона
Northeast
Westside
Северо-восток,
Западная
сторона
และนี่คือยุคสมัยที่พวกกูครองประเทศไทย
И
это
эпоха,
когда
мы
правим
Таиландом
นี่คือพุทธศักราชที่กูไม่ทำเพลงให้ใครฟรี
Это
эра,
когда
я
не
пишу
музыку
ни
для
кого
бесплатно
และนี่คือยุคที่
Rapper
ถ่ายรูปบ้านใหม่ลง
IG
И
это
эпоха,
когда
рэперы
выкладывают
фото
своих
новых
домов
в
Instagram
มึงเข้า
Wi-Fi
Free
และก็ทำตัวเป็น
Mentor
Ты
сидишь
на
бесплатном
Wi-Fi
и
строишь
из
себя
ментора
พิมพ์ด่า
Hate
Speech
แล้งมึงก็
Enter
Печатаешь
оскорбления,
разжигаешь
ненависть,
а
потом
жмёшь
Enter
ตอน
NINO
กดบีท
ตะกี้มันพึ่ง
Render
Пока
NINO
делает
бит,
он
только
что
отрендерился
ตอนพวกกูกำเงินหลักล้านจาก
Presenter
Пока
мы
зарабатываем
миллионы
от
рекламодателей
ยิ่งกว่าจูเรนเจอร์
เพราะ
Rapper
มาเป็นขบวนการ
Круче,
чем
Power
Rangers,
потому
что
рэперы
стали
командой
เหนือ
ใต้
ออก
ตก
ทัวร์วนแล้วทวนกลาง
Север,
юг,
восток,
запад,
гастролируем
по
кругу
и
обратно
ไม่มีครวญครางจะ
Takeover
ให้สุดกำลังกู
Без
жалоб,
захватим
всё,
что
в
наших
силах
ถ้า
Rap
Game
คือนวลนาง
เรียกกูเฮียกังฟู
Если
рэп-игра
– это
нежная
девушка,
зови
меня
мастером
кунг-фу
ลองถามอาจารย์จูสิเด็กๆที่เพิ่งมา
Спросите
учителя
Джу,
малыши,
которые
только
пришли
ว่าในยุคสมัยที่
YouTube
ไม่มีให้พึ่งพา
Что
в
те
времена,
когда
не
было
YouTube,
на
который
можно
было
положиться
พวกกูต้อง
Represent
จนเลือดหัวมันย้อนมาขึ้นตา
Нам
приходилось
представлять,
пока
кровь
не
заливала
глаза
Respect
AA
ถ้าเห็นด้วยยกมือมึงขึ้นมา
Уважаем
AA,
если
согласны,
поднимите
руки
North
to
the
South
แล้วก็
South
to
the
North
С
севера
на
юг,
а
затем
с
юга
на
север
เหนือ
ใต้
ออก
ตก
Take
it
all
to
the
top
Север,
юг,
восток,
запад,
забираем
всё
на
вершину
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(TWOPEE)
Захватываем
(TWOPEE)
South
to
the
North
to
the
North
to
the
South
С
юга
на
север,
с
севера
на
юг
พวกกูน่ะ
Young
Boss
That
was
we
talk
about
Мы
– молодые
боссы,
вот
о
чём
мы
говорим
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
จะเด็กเหนือหรือเด็กใต้
ถ้าบีทมันได้มันจะสูบฉีด
Будь
то
северянин
или
южанин,
если
бит
качает,
он
будет
качать
บอกโน่ยังไงก็ได้
ของกู
Vibe
อย่าเพิ่งหยุดบีท
Скажи
Но,
как
бы
то
ни
было,
у
меня
вайб,
не
останавливай
бит
Rap
กัน
For
Life
ไม่สนใจใครว่าถูกผิด
Читаем
рэп
всю
жизнь,
не
обращая
внимания
на
то,
кто
прав,
кто
не
прав
แหลงใต้กันทั่วไทย
แต่ทำเด็กแม่ง
Hype
กันทั้งภูเก็ต
Говорим
на
южном
диалекте
по
всему
Таиланду,
но
заводим
детей
по
всему
Пхукету
Rap
เป็นธุรกิจ
การบินไทยยังให้นั่ง
Business
Рэп
- это
бизнес,
Thai
Airways
даже
предоставляет
бизнес-класс
เมืองไทย
We
Do
It
Big
อุตรดิตถ์
ไปยันพิจิตร
В
Таиланде
мы
делаем
это
по-крупному,
от
Уттарадита
до
Пичит
เพลงกูเล่นงานทุกแบบ
ไม่เก็บค่าลิขสิทธิ์
Моя
музыка
работает
во
всех
смыслах,
не
беру
роялти
ไปทุกที่เว้ยห้างแตก
แต่ไม่ใช่เป๊ก
ผลิตฯ
Бываю
везде,
торговые
центры
взрываются,
но
это
не
Пек
Продакшн
ตอนวงการแม่งร่อแร่
เค้าบอกพวกกูไม่รอดแน่
Когда
индустрия
была
на
грани,
они
говорили,
что
нам
не
выжить
ตอนนี้กูทำงานกันทุกทุกวัน
ส่งตังค์ให้พ่อแม่
Теперь
мы
работаем
каждый
день,
отправляем
деньги
родителям
Track
นี้ให้เด็กแรป
Twopee
กับ
FH
Этот
трек
для
молодых
рэперов,
Twopee
и
FH
Rhyme
กูยัง
Say
Shit
ไปงานเป็น
Celeb
Мои
рифмы
всё
ещё
дерьмо,
хожу
на
мероприятия
как
знаменитость
Hip
Hop
ลัดวงจร
ทั้งเมืองแม่ง
Lights
Out
Хип-хоп
на
пределе,
весь
город
без
света
กู
Roll
Thick
Flow
Sick
มึงจะเป็นไข้เอา
У
меня
плотный,
мощный
флоу,
ты
заболеешь
พี่กอล์ฟบอกขอเพลงนึงไอ้โต้งเอาของลง
Гольф
попросил
один
трек,
Тонг
выложил
материал
ผมบอกขอเพลงแค่สองคน
ไม่งั้นกูไม่เอา
Я
сказал,
что
мне
нужен
трек
только
на
двоих,
иначе
не
согласен
North
to
the
South
แล้วก็
South
to
the
North
С
севера
на
юг,
а
затем
с
юга
на
север
เหนือ
ใต้
ออก
ตก
Take
it
all
to
the
top
Север,
юг,
восток,
запад,
забираем
всё
на
вершину
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(TWOPEE)
Захватываем
(TWOPEE)
South
to
the
North
to
the
North
to
the
South
С
юга
на
север,
с
севера
на
юг
พวกกูน่ะ
Young
Boss
That
was
we
talk
about
Мы
– молодые
боссы,
вот
о
чём
мы
говорим
Takin′
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
เปิดฟังกันตั้งแต่กระทรวงถึงนางโลม
Слушают
все,
от
министерства
до
проституток
Respect
JOEYBOY
KH
ถึง
YOUNGOHM
Уважаем
JOEYBOY,
KH
и
YOUNGOHM
เล่นตั้งแต่งานวัดทะลุ
Impact
Thunder
Dome
Выступаем
везде,
от
храмовых
праздников
до
Impact
Thunder
Dome
ทุกคนมา
say
What′s
up
ตอนกลับจังหวัด
When
I'm
coming
home
Все
говорят
"Привет",
когда
я
возвращаюсь
домой
в
свою
провинцию
เดินพรมแดงกับ
T.O.B
และ
IG
Иду
по
красной
ковровой
дорожке
с
T.O.B
и
IG
Respect
URBOY
ปู่จ๋านฯ
P9D
Уважаем
URBOY,
Пу
Джан,
P9D
Respect
Illslick
R.A.D
ประเทศมี
Уважаем
Illslick,
R.A.D,
у
страны
есть
Respect
Rap
is
Now
และ
Respect
TWOPEE
Уважаем
Rap
is
Now
и
уважаем
TWOPEE
Respect
พี่
Respect
น้อง
ใจผมกับใจคุณ
Уважаем
старших,
уважаем
младших,
моё
сердце
с
вашим
сердцем
Rastafah
AZN
shout
out
to
Thaikoon
Rastafah
AZN,
привет
Thaikoon
Already
Deadd
Respect
ทุกๆ
Rap
Crew
Already
Deadd,
уважаем
все
рэп-команды
นับถือ
Rapper
ที่ไม่ทำตังค์แต่มันยัง
Rap
อยู่
Уважаем
рэперов,
которые
не
зарабатывают
деньги,
но
всё
ещё
читают
рэп
ลงไปกี่ล้านกับอัลบั้มเหมือนไม่กลัวมีหนี้
Вкладываю
миллионы
в
альбомы,
как
будто
не
боюсь
долгов
กูมองไม่เห็นพวก
Fake
Rapper
เหมือนกูเป็น
Stevie
Я
не
вижу
фальшивых
рэперов,
как
будто
я
Stevie
ผ่านมา
10
ปี
วันนี้กูแรปกับสิงห์เหนือ
Прошло
10
лет,
сегодня
я
читаю
рэп
с
северным
львом
กูรู้สึกเหมือน
New
เสือใต้
Shout
out
to
Beeazy
Я
чувствую
себя
как
новый
южный
тигр,
привет
Beeazy
North
to
the
South
แล้วก็
South
to
the
North
С
севера
на
юг,
а
затем
с
юга
на
север
เหนือ
ใต้
ออก
ตก
Take
it
all
to
the
top
Север,
юг,
восток,
запад,
забираем
всё
на
вершину
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(TWOPEE)
Захватываем
(TWOPEE)
South
to
the
North
to
the
North
to
the
South
С
юга
на
север,
с
севера
на
юг
พวกกูน่ะ
Young
Boss
That
was
we
talk
about
Мы
– молодые
боссы,
вот
о
чём
мы
говорим
Takin'
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin'
Over
(Takin'
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Takin′
Over
(Takin′
Over)
Захватываем
(Захватываем)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nattawut Srimhok, พิทวัส พฤกษกิจ
Attention! Feel free to leave feedback.