อยู่ที่ใจ - F.HERO , WANYAi translation in German

อยู่ที่ใจ

กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
ฉันเห็นแต่เธอกับเขาวันวันเอาแต่ทะเลาะ
เขาทำเธอเจ็บเรื่องเค้าเจ้าชู้โดยเฉพาะ
เค้าชอบหน้าม่อไปเต๊าะสาวสาวที่ยังดูเอ๊าะ
แอคติ้งแสดงเค้าเนียนเหมือนเค้าไปเรียนมากับครูเงาะ
สาเหตุเพราะเธอคือของตายที่ขมที่ขื่น
ทั้งทั้งที่รู้ว่าตัวเขาเองนั่นแหล่ะที่ร้ายที่กามที่หื่น
เลิกกันรอบที่พันแล้วดีกันรอบที่หมื่น
จะถามทำไมถ้าคันที่ขาแต่ว่าสุดท้ายเธอเกาที่อื่น
พูดให้ตื่น ต่อให้ปากฉีกถึงหน้าผาก
เธอคงไม่คิดจะฟัง ถ้าใจเธอปิดและถ้าหาก.
เห็นอยู่ว่าฝนตก แต่เธอยังดื้อเอาผ้าตาก
พูดเตือนให้ตาย คงไม่ได้ยินต่อให้มีปากซัก 5 ปาก (คิดซิ)
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอเพียงอยากฟังแค่ตัวฉันเชียร์ให้กลับไป
ทั้งๆที่รู้ว่าต่อให้ตาย เค้าไม่มีวันจะกลับใจ
ตาเหล่ขับรถยังไม่น่ากลัวเท่าหลับใน
คำว่าอภัยจะมีความหมายอยู่ที่เธอใช้มันกับใคร
ถ้าเธอไม่ยอมตัดไฟแต่ต้นลมจะไฟลา
ลองหลับตาเรียกสติอยู่ไหนใช้ใจตาม
เธอรู้ไวรัสจะทำให้เธอไอจาม
แต่แล้วทำไมยังให้อภัยคนประพฤติผิดในกาม
เตือนในนามผู้หวังดี จะฟังพี่โอ พี่กอล์ฟมั้ย
ว่าใครก็ตามที่ Two wrongs น่ะ can′t make a right
แล้วลองฟังเพลงที่ปรึกษาของกอล์ฟ-ไมค์
มันอยู่ที่ใจเธอเลือกจะปิดหรือเธอเลือกจะใช้
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอใช้เวลาเพื่อเลิกกันนานกว่าคบ
เวลาที่เธอใช้เพื่อร่ำลากันนานกว่าพบ
การฟื้นฟูซากปรักหักพังจะนานกว่ารบ
เป็นธรรมดาว่าเธอจะเหงาเพราะเวลาขาดจะนานกว่าครบ
แต่แผลประคบพอตกสะเก็ดแล้วมันก็เป็นแผลเป็น
อย่างน้อยเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราก็เป็นแผลเป็น
ซักวันกระต่ายจะกลับมาหมายแขเป็น
เจ็บสั้นอย่าปวดยาวเชื่อเถอะฉันดูซินแสเป็น
ถ้าเธอไม่เห็นน้ำขึ้นคงไม่รู้จักน้ำลดหลั่น
ถ้าเมื่อยแล้วเธอไม่เดินคงไม่พบเตียงพบตั่ง
อยู่ที่ใจของเธอจะหยุดหรือจะหยั่ง
ทะเลทุกข์กว้างไร้ประมาณ กลับมาจะพบฝั่ง

Es liegt am Herzen

Wenn du zurückkehrst, wirst du es bereuen; ein Neuanfang, aber einsam und allein.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; niemand kann dir die erhoffte Antwort geben.
Zurückkehren, um Tränen zu vergießen; neu anfangen, um nach wahrer Liebe zu suchen.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; was auch immer du wählst, wähle es für dich selbst.
Ich sehe dich und ihn Tag für Tag nur streiten.
Er verletzt dich, besonders weil er so ein Frauenheld ist.
Er flirtet gerne mit jungen Mädchen, die noch knackig aussehen.
Seine Schauspielerei ist so überzeugend, als hätte er es von einem Profi gelernt.
Der Grund ist, dass du für ihn selbstverständlich bist, bitter und herb.
Obwohl du weißt, dass er derjenige ist, der bösartig, lüstern und geil ist.
Ihr habt euch tausendmal getrennt und seid zehntausendmal wieder zusammengekommen.
Warum fragst du, wenn es dich am Bein juckt, du dich aber letztendlich woanders kratzt?
Um dich wachzurütteln, selbst wenn mir der Mund bis zur Stirn aufreißen würde,
Du würdest wahrscheinlich nicht zuhören, wenn dein Herz verschlossen ist und falls...
Du siehst, dass es regnet, aber du bist stur und hängst die Wäsche auf.
Selbst wenn ich mich zu Tode warne, du würdest es nicht hören, selbst mit fünf Mündern (Denk mal drüber nach!).
Wenn du zurückkehrst, wirst du es bereuen; ein Neuanfang, aber einsam und allein.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; niemand kann dir die erhoffte Antwort geben.
Zurückkehren, um Tränen zu vergießen; neu anfangen, um nach wahrer Liebe zu suchen.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; was auch immer du wählst, wähle es für dich selbst.
Du willst nur hören, dass ich dich anfeuere, zurückzugehen,
Obwohl du weißt, dass er sich niemals ändern wird, nicht einmal im Traum.
Schielend Auto zu fahren ist nicht so beängstigend wie am Steuer einzuschlafen.
Das Wort "Vergebung" hat nur Bedeutung, je nachdem, bei wem du es anwendest.
Wenn du das Übel nicht an der Wurzel packst, wird es sich ausbreiten.
Versuch, die Augen zu schließen, rufe deinen Verstand, wo ist er? Folge deinem Herzen.
Du weißt, dass ein Virus dich zum Husten und Niesen bringt.
Aber warum vergibst du dann immer noch jemandem, der sexuell untreu ist?
Ich warne dich als jemand, der es gut meint. Wirst du auf P'O oder P'Golf hören?
Dass, wer auch immer "Two wrongs" macht, "can't make a right".
Und hör dir den Song "Berater" von Golf-Mike an.
Es liegt an deinem Herzen, ob du es verschließt oder ob du es benutzt.
Wenn du zurückkehrst, wirst du es bereuen; ein Neuanfang, aber einsam und allein.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; niemand kann dir die erhoffte Antwort geben.
Zurückkehren, um Tränen zu vergießen; neu anfangen, um nach wahrer Liebe zu suchen.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; was auch immer du wählst, wähle es für dich selbst.
Wenn du zurückkehrst, wirst du es bereuen; ein Neuanfang, aber einsam und allein.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; niemand kann dir die erhoffte Antwort geben.
Zurückkehren, um Tränen zu vergießen; neu anfangen, um nach wahrer Liebe zu suchen.
Es liegt an deinem Herzen, das es am besten weiß; was auch immer du wählst, wähle es für dich selbst.
Du brauchst länger, um Schluss zu machen, als ihr zusammen wart.
Die Zeit, die du brauchst, um Abschied zu nehmen, ist länger als die Zeit eures Kennenlernens.
Die Wiederherstellung von Ruinen dauert länger als der Kampf.
Es ist normal, dass du dich einsam fühlst, denn die Zeit des Fehlens ist länger als die des Zusammenseins.
Aber eine Wunde, die behandelt wird, bildet Schorf und wird dann zu einer Narbe.
Wenigstens erinnert sie uns daran, dass auch wir Narben davongetragen haben.
Eines Tages wird der Hase zurückkommen, um den Mond anzuvisieren.
Kurzer Schmerz ist besser als langes Leiden, glaub mir, ich kenne mich da aus.
Wenn du die Flut nicht siehst, wirst du die Ebbe nicht erkennen.
Wenn du müde bist und nicht weitergehst, wirst du kein Bett, keine Ruhebank finden.
Es liegt an deinem Herzen, ob du aufhörst oder ob du es ergründest.
Das Meer des Leidens ist unermesslich weit; kehre um, und du wirst das Ufer finden.