Lyrics and translation F.HERO feat. YOUNGOHM, P-Hot & FYMME - เสือสิ้นลาย
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
Hey
OYO
FHERO
Эй,
эй,
Ойо
Феро!
OK
YO
OK
DeejayB
Yeah
ОК
йо
ОК
DeejayB
да
เมื่อก่อนผมเคยร้ายร้ายร้าย
У
меня
плохо,
плохо,
плохо.
Badboy
ก็ดูคล้ายคล้ายคล้าย
Бадбой,
он
похож,
похож,
похож,
похож.
ก็
You
ลอง
Look
into
My
Eyes
Это
ты
пытаешься
посмотреть
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
เล่นแต่บทผู้ร้ายร้ายร้าย
Играй,
но
плохой
парень
плохой.
แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
Но
теперь
это
тигр,
конец
картины.
You
Look
into
My
Eyes
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
Я
прошел
через
это.
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
Я
это
супер.
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
Но
сейчас
я
хочу
остановиться.
มีเยอะมันวุ่นวาย
Она
занята.
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
Прежде
чем
флиртовать,
это
покорно.
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
Но
Прекрати
сейчас
же.
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
Только
ты?
я
умоляю.
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
Ее
привели
в
постель.
เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย
Бывший
родственник,
он
тоже
сыт
по
горло
тобой.
นาฬิกาบอก
10
โมงเช้า
Часы
показывают
10
часов
утра.
ยังอยู่ใน
Party
เลย
Также
на
вечеринке.
แต่เจอเธอแล้วปัจจุบัน
Но
чтобы
увидеть
ее
током.
ไม่เอาแล้วหนาที่เคย
Ну
же,
тогда
толстые
когда-нибудь
...
จากเป็นเสือแล้วอยู่ดีๆ
Из
тигра,
потом
вдруг
...
พี่กลายเป็น
Barbie
เลย
Я
становлюсь
Барби.
เคยเป็นผู้ชายที่เกเร
Всегда,
как
непокорный
мужчина.
กินเหล้าและเมาเละหยำเป
Ешь,
пей
и
пьяный
бардак
женихов.
เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว
Я
встречался
с
кем
угодно,
он
только
что
сказал,
что
я
протекаю.
การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน
Уравновешиваю
тебя
над
догадками.
แต่พอเจอเธอแล้ว
Babae
Но
я
уже
видела
тебя,
детка.
พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ
Этого
достаточно,
не
хочу
идти.
อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครซักคน
Хочу,
чтобы
рядом
с
кем-то
был
хороший
человек.
อยากจะกลายมาเป็นคนที่
OK
Хочу
стать
тем,
кто
в
порядке.
เคยเป็นผู้ร้ายร้ายร้าย
Был
ли
виновник
плохого?
นักเลงหัวไม้ไม้ไม้
Хулиган,
дерево,
дерево.
แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา
Но
сегодня,
Здравствуй,
отец.
สวัสดีครับแม่ยาย
Привет,
свекровь!
อย่าเพิ่งร้องว้าย
ว้าย
ว้าย
Не
кричи,
о,
нет.
О,
нет.
ผมกลับตัวแล้วรู้มั้ย
Тогда
я
возвращаюсь,
понимаешь?
จะขอดูแลลูกสาวแม่
Давай
позаботимся
о
матери-дочери.
จนวันตายตายตาย
До
того
дня,
когда
я
умру,
умру,
умру.
อยากจะหยุดที่เธอบอกตัวเองให้พอ
Она
сказала
себе,
что
хочет
остановить
это.
ไม่งั้นเธอคงไม่รอคงไม่รอคงไม่รอ
Иначе
она
не
стала
бы
ждать,
не
стала
бы
ждать,
не
стала
бы
ждать.
ฉันอาจเป็นคนไม่ดีหรืออาจจะดีไม่พอ
Я
могу
быть
плохим
или
достаточно
хорошим.
แต่ให้เธอไปหมดแล้วเท่าที่มีเท่าที่มี
Но
отдал
ей
все,
как
есть,
как
есть.
เมื่อก่อนผมเคยร้ายร้ายร้าย
У
меня
плохо,
плохо,
плохо.
Badboy
ก็ดูคล้ายคล้ายคล้าย
Бадбой,
он
похож,
похож,
похож,
похож.
ก็
You
ลอง
Look
into
My
Eyes
Это
ты
пытаешься
посмотреть
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
เล่นแต่บทผู้ร้ายร้ายร้าย
Играй,
но
плохой
парень
плохой.
แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
Но
теперь
это
тигр,
конец
картины.
You
Look
into
My
Eyes
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
Я
прошел
через
это.
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
Я
это
супер.
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
Но
сейчас
я
хочу
остановиться.
มีเยอะมันวุ่นวาย
Она
занята.
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
Прежде
чем
флиртовать,
это
покорно.
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
Но
Прекрати
сейчас
же.
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
Только
ты?
я
умоляю.
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
Ее
привели
в
постель.
P-Hot
เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย
Пи-горячие
друзья,
скажи
мне,
кто
боится?
นายออกจากแก๊งเราไป
Ты
из
банды,
мы
уходим.
ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง
Плевать,
что
подумают
люди
вокруг.
But
I
don't
care
Но
мне
все
равно.
งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่
Так
что,
подожди,
мы
собираемся
создать
новую
банду.
เลิกสะสมฝาเบียร์
Следуй
за
коллекторными
пивными
крышками.
แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย
Тогда
иди
домой
и
Обними
Мою
жену.
สาวๆเลิกนัวเนีย
Леди,
хватит
притворяться.
เลิกเจ้าชู้เธอไม่รู้ผมไม่ทำ
Хватит
флиртовать,
она
не
знает,
что
я
этого
не
делаю.
ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ
Если
есть
маленькая
улыбка
регулярно.
และนั่นคือภาพที่มีในอดีต
И
это
та
картина,
что
была
в
прошлом.
ชั่งมันดิชั่งมันดิชั่งมันดิ
Взвесьте
его,
взвесьте
его,
взвесьте
его.
ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง
Теперь
волнуйся,
не
параноик.
Karma
Dose
Exist
Yeh
Карма
Доза
Существует,
Да.
มะก่อนแอบแชทก็พูดตรงๆ
Ма,
прежде
чем
тайно
болтать,
если
честно.
แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน
Но
сегодня
совсем
другой
человек.
เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน
Тебе
не
нужно
побеждать,
как
три.
มอบรหัส
Facebook
ให้เธอไปเชยชม
Предоставь
код
на
Фейсбуке,
дай
ей
поласкать.
อยากจะหยุดที่เธอบอกตัวเองให้พอ
Она
сказала
себе,
что
хочет
остановить
это.
ไม่งั้นเธอคงไม่รอคงไม่รอคงไม่รอ
Иначе
она
не
стала
бы
ждать,
не
стала
бы
ждать,
не
стала
бы
ждать.
ฉันอาจเป็นคนไม่ดีหรืออาจจะดีไม่พอ
Я
могу
быть
плохим
или
достаточно
хорошим.
แต่ให้เธอไปหมดแล้วเท่าที่มีเท่าที่มี
Но
отдал
ей
все,
как
есть,
как
есть.
เมื่อก่อนผมเคยร้ายร้ายร้าย
У
меня
плохо,
плохо,
плохо.
Badboy
ก็ดูคล้ายคล้ายคล้าย
Бадбой,
он
похож,
похож,
похож,
похож.
ก็
You
ลอง
Look
into
My
Eyes
Это
ты
пытаешься
посмотреть
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
เล่นแต่บทผู้ร้ายร้ายร้าย
Играй,
но
плохой
парень
плохой.
แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
Но
теперь
это
тигр,
конец
картины.
You
Look
into
My
Eyes
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
ถ้าเธอทำได้จริง
Если
ты
действительно
можешь
...
Please
Bring
Me
Your
Ring
Пожалуйста,
Принеси
Мне
Свое
Кольцо.
I
Promise
to
Be
Your
Wings
Babe
Я
обещаю
быть
твоими
крыльями,
детка.
ถ้าเธอผิดสัญญาทำไม่ได้ที่พูดมา
Если
ты
его
сломаешь,
не
говори.
ฉันจะเอาให้ตายตายตาย
Я
дам
ему
умереть,
умереть,
умереть.
Yah
Yah
Yah
Да,
Да,
Да
...
เงินเดือนพี่เธอเอาไปให้หมดเลย
Зарплата
тебе,
ты
уходишь.
มีผ้าให้ซักกี่ผืนเธอเอามาให้หมดเลย
Ткань
стирается,
сколько
трактовок
ты
выдаешь.
อยากได้เสื้อผ้ารองเท้า
Хочу
одежду,
обувь.
เดี๋ยวพี่จะเปย์เงินสดเลย
Я
заплачу
наличными.
อยากได้กุชชงกุชชี่
Хочу
создателя
Gucci
Gucci.
ให้เธอเอาบัตรไปกดเลย
Она
еще
не
передала
открытку
прессе.
เมื่อก่อนผมเคยร้ายร้ายร้าย
У
меня
плохо,
плохо,
плохо.
Badboy
ก็ดูคล้ายคล้ายคล้าย
Бадбой,
он
похож,
похож,
похож,
похож.
ก็
You
ลอง
Look
into
My
Eyes
Это
ты
пытаешься
посмотреть
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
เล่นแต่บทผู้ร้ายร้ายร้าย
Играй,
но
плохой
парень
плохой.
แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
Но
теперь
это
тигр,
конец
картины.
You
Look
into
My
Eyes
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
สาบานให้ตายตายตาย
Клянусь
умереть,
умри,
умри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): f.hero, fymme, p-hot, youngohm
Attention! Feel free to leave feedback.