Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
White Gold Diamond Ring (feat. PENOMECO)
Белое золото бриллиантовое кольцо (feat. PENOMECO)
Hey
baby,
are
you
ready?
Эй,
детка,
ты
готова?
Yeah,
yeah,
yeah
(wa-oh,
wa-oh,
wa-oh,
wa-oh)
Да,
да,
да
(ва-о,
ва-о,
ва-о,
ва-о)
Let
me
put
a
ring
on
you
right
now,
let's
go
Дай
надену
кольцо
на
тебя
прямо
сейчас,
поехали
ถ้าฉันไม่ได้บอกไป
เหมือนว่ามันจะขาดใจ
Не
сказать
тебе
– словно
сердце
порвут
ฉันกระวนกระวายน่าจะเพราะเธอ
Ведусь
только
на
тебя,
всё
из-за
тебя
ไม่ใช่คำที่ง่ายดาย
แต่รู้ว่ามันคงง่ายไป
Слова
непросты,
но,
наверно,
легко
ถ้าจะพูดกับเธอว่ารักเธอเพียงแค่คำเดียว
Сказать,
что
люблю
тебя,
только
одно
слово
มีฉันมีแต่เธอ
คิดถึงแต่เธอ
ไม่ยอมคิดเรื่องงาน
Есть
ты
есть
я,
думаю
о
тебе,
не
до
работы
совсем
ยอมฉันยอมให้เธอ
พูดมาได้เลยทุกสิ่งที่ต้องการ
На
всё
согласен,
говори
всё,
что
хочешь
คนทุกคน
ทุกคำที่ทำเมื่อวานของเธอให้ร้าวราน
Кто
бы
ни
был,
ни
слова,
ни
дела
не
ранят
ลืมซะลืมได้เลย
ปล่อยมันเอาไว้บนคาน
Забудь,
просто
оставь
всё
это
в
стороне
เพราะผู้ชายไม่ได้เหมือนกันหมด
Ведь
не
все
мужчины
одинаковы
รับประกันว่าจะไม่โกหก
Ручаюсь
– буду
честен
всегда
я
ฉันจะทำให้เธอทิ้งความโสดแค่เธอยื่นมือมา
Бросишь
быть
одинокой,
коль
протянешь
руку
มีเท่าไรก็จะให้เธอหมด
เข้าบัญชีหรือเธอชอบเงินสด
Всё,
что
есть
– для
тебя,
на
счёт
или
всё
наличкой
ทะเบียนสมรสมันรอให้เธอจด
ก็มันถึงเวลา
Запись
в
ЗАГСе
ждёт
твоей
подписи,
время
пришло
ให้เธอไปหมดแล้ว
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร
ha
То,
что
ты
хочешь,
получишь,
ха
Baby
girl,
I
am
your
man
Детка,
я
твой
мужчина
จะไม่มีวันไปเป็นของใคร
(จะไม่มีวันไปเป็นของใคร)
Чужим
я
не
стану
никогда
я
(чужим
я
не
стану)
Girl,
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่ง
ก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю
Girl,
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่งก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
yeah,
yeah
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю,
да,
да
จัดงานบนเรือยอร์ช
hu
hu
hu!
Свадьбу
бросим
на
яхте,
ху
ху
ху!
Cruising
on
Porsche
Рассекаем
на
Porsche
ทรัพย์สินที่มีให้เธอนอนกอด
Богатств
нарыл
– бери,
обнимай
ถ้าต้องการฉันจะทะยานไป
Если
надо
– поднимусь
я
враз
เร็วกว่า
Concorde
เร็วกว่า
Concorde
Быстрей
Конкорда,
быстрей
Конкорда
ไม่มีวัน
pause
ไม่มีวัน
pause
พร้อมเปย์สินสอด
Без
пауз,
без
пауз,
калым
внести
готов
я
อัญมณี
Louis
Gucci
Armani
หรือ
Rollies
บอกมา
Драгоценность,
Louis,
Gucci,
Armani
или
Rollies,
скажи
นาฬิกาหรือจะ
anything
Часы
или
что
угодно
หรือจะ
bling
bling
หรือว่า
diamond
Или
блеск,
или
бриллианты
Be
my
queen,
I
will
be
your
king
Будь
моей
королевой,
я
буду
твоим
королём
เธอต้องการไรพูดมาให้หมด
Чего
хочешь,
говори
всё
до
копейки
ให้เธอได้ทุกสิ่ง
white
gold
diamond
ring
Всё
достанется
тебе,
белое
золото
бриллиантовым
кольцом
Ring
ring
ring,
you
call,
whatever
you
want
Звон-звон-звон,
звони,
чего
лишь
ни
пожелаешь
จะมีแค่เธอคนเดียว
ฉันไม่ต้องการเพิ่มใครมาอีก
Будешь
лишь
ты
одна
– больше
мне
не
надо
รักเราจะเป็นตำนานเหมือน
Jack
กับ
Rose
บน
Titanic
Любовь
станет
легендой,
как
Джек
с
Роуз
на
"Титанике"
จะสนใจแต่เธอ
รักเดียวภักดีจะมีแต่เธอ
อย่างน้อยเราก็หากันจนเจอ
Буду
помнить
лишь
тебя,
верен,
лишь
с
тобой
мы
друг
друга
нашли
คนในอดีตนั่นน่ะเขาแค่คู่นอน
แต่เธอน่ะคู่ครอง
girl
Прошлые
– те
лишь
подруги,
а
ты
– супруга,
девчонка
ให้เธอไปหมดแล้ว
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร
То,
что
ты
хочешь,
получишь
Baby
girl,
I
am
your
man
Детка,
я
твой
мужчина
จะไม่มีวันไปเป็นของใคร
(จะไม่มีวันไปเป็นของใคร)
Чужим
я
не
стану
никогда
я
(чужим
я
не
стану)
Girl
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่งก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю
Girl
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่งก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
yeah,
yeah
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю,
да,
да
Baby
girl,
can't
explain
I'm
not
playing
now
Детка,
не
объяснить,
я
не
шучу
сейчас
Can
we
go
anywhere,
I'm
not
laying
down
Поедем
куда
угодно,
я
не
отступлю
Riding
with
you
understand
the
other
way
around
С
тобою
в
седле
– поймёшь
всё
наоборот
Anything
you
want,
just
look
around,
round,
round
Что
хочешь,
смотри
же
вокруг,
кругом,
кругом
Ooh
ooh,
white
gold
diamond
ring
Ооо,
белое
золото
бриллиантовое
кольцо
하나더
끼워주고싶어
여태껏
땀흘림
yeah
Хочу
прикупить
ещё
одно,
всё,
что
в
поту
добыто,
да
Ooh
ooh,
trust
me
it's
gonna
be
alright
Ооо,
верь
мне,
всё
будет
так
замечательно,
жди
너는
내가
상차리면
일어나
Я
всё
накрыл,
поднимайся
Just
keep
it
going
나는
기필코
Дальше
понесём,
я
упрямо
너를
포함
애기
대리고
Возьму,
тебя
включая,
дитя
하루종일
배불리
배불리
내비둬
Чтоб
круглый
день
досыта
ела
ты,
досыта
우리신혼집은
베벌리힐스
Нашим
гнёздышком
будет
Беверли-Хиллз
나랑
살
비비고
비비고
살자
Станем
биться
за
жизнь
вместе,
яростно
тянуть
Let's
keep
it
going
기필코
yeah
Крутим
дальше
– упрямо,
да
ให้เธอไปหมดแล้ว
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร
То,
что
ты
хочешь,
получишь
Baby
girl,
I
am
your
man
Детка,
я
твой
мужчина
จะไม่มีวันไปเป็นของใคร
(จะไม่มีวันไปเป็นของใคร)
Чужим
я
не
стану
никогда
я
(чужим
я
не
стану)
Girl
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่งก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю
Girl
I
gave
you
everything
Малышка,
отдам
я
тебе
всё
White
gold
diamond
ring
Бриллиант
кольцо
белого
золота
ให้เธอได้ทุกสิ่งก็เพราะว่าฉันรักเธอจริง
ๆ
yeah,
yeah
Ты
получишь
всё,
потому
что
я
тебя
искренне
люблю,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Achariya Dulyapaiboon, Auttakorn Deachmak, Natthawut Srimork, Penomeco, Rattapong Pureesit, Songkiat Yuilue
Attention! Feel free to leave feedback.