F.I.R. - Lydia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.I.R. - Lydia




Lydia
Lydia
Lydia 迷離的眼眶
Lydia, tes yeux perdus
為何流浪 心碎的海洋
Pourquoi errer, dans l'océan du cœur brisé ?
受了傷 連微笑都徬徨
Blessée, même ton sourire est hésitant
Gypsy女郎 為誰而唱
Gypsy, pour qui chantes-tu ?
你會看見霧 看見雲 看見太陽
Tu verras le brouillard, les nuages, le soleil
龜裂的大地重複著悲傷
La terre fissurée répète le chagrin
他走了帶不走你的天堂
Il est parti, il n'a pas emporté ton paradis
風乾後會留下彩虹淚光
Après le séchage, il ne restera que les larmes arc-en-ciel
他走了你可以把夢留下
Il est parti, tu peux garder tes rêves
總會有個地方 等待愛飛翔
Il y aura toujours un endroit pour que l'amour s'envole
Lydia 幸福不在遠方
Lydia, le bonheur n'est pas loin
開一扇窗 許下願望
Ouvre une fenêtre, fais un vœu
你會感受愛 感受恨 感受原諒
Tu sentiras l'amour, la haine, le pardon
生命總不會只充滿悲傷
La vie ne sera pas toujours pleine de tristesse
他走了帶不走你的天堂
Il est parti, il n'a pas emporté ton paradis
風乾後會留下彩虹淚光
Après le séchage, il ne restera que les larmes arc-en-ciel
他走了你可以把夢留下
Il est parti, tu peux garder tes rêves
總會有個地方 等待愛飛翔
Il y aura toujours un endroit pour que l'amour s'envole
他走了帶不走你的天堂
Il est parti, il n'a pas emporté ton paradis
風乾後會留下彩虹淚光
Après le séchage, il ne restera que les larmes arc-en-ciel
他走了你可以把夢留下
Il est parti, tu peux garder tes rêves
總會有個地方 等待愛飛翔
Il y aura toujours un endroit pour que l'amour s'envole
彩虹淚光
Larmes arc-en-ciel





Writer(s): Chen Jian Ning, Huang Han Qing, Xie You Hui, Zhan Wen Ting


Attention! Feel free to leave feedback.