Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 一個世界的遼闊

一個世界的遼闊

森林一座房子
湖水跟月光伴奏
頓時我的心跳
腳步快了節奏

是誰佇立山谷
風凜冽呼嘯而過
凝結了時空 聽夢在奔走
誰呼喚了我

人們總是困在 建築高牆城市
冷漠活著日復過一日
誰的遺憾 寫滿刻在 墓誌銘碑石
會不會是我的名字

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

森林一座房子
湖水跟月光伴奏
頓時我的心跳
腳步快了節奏

是誰佇立山谷
風凜冽呼嘯而過
凝結了時空 聽夢在奔走
誰呼喚了我

人生並非程式 還有好多故事
頑強直到世界末日
誰的心思 不安於室 刻成了鑽石
會不會是我的名字

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

不要阻擋我的感覺
我還記得那片藍天
相信自己相信每個遇見

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

L'immensité d'un monde

Une maison dans la forêt
L'eau du lac et le clair de lune jouent
Mon cœur bat soudainement
Mes pas accélèrent le rythme

Qui se tient debout dans la vallée
Le vent souffle fort et siffle
Le temps est figé, j'entends le rêve courir
Qui m'a appelé

Les gens sont toujours piégés dans les murs élevés des villes
Ils vivent avec indifférence, jour après jour
Les regrets de qui sont écrits sur les pierres tombales
Serait-ce mon nom

J'ouvre les yeux et explore sans soucis
Ne sois pas perdu, ne sois pas confus, la route de la vie a besoin de flexibilité
Contourne les obstacles, vole au-dessus des montagnes
Ce que j'écris est une légende

J'ouvre les bras, je ressens un nouveau moi
Combien de fois j'ai été insouciante et folle, je regarde l'avenir, je vivrai courageusement
Même si le soleil se lève et se couche, les marées de la vie montent et descendent
En un éclair de pensée, le monde entier est infiniment vaste

Une maison dans la forêt
L'eau du lac et le clair de lune jouent
Mon cœur bat soudainement
Mes pas accélèrent le rythme

Qui se tient debout dans la vallée
Le vent souffle fort et siffle
Le temps est figé, j'entends le rêve courir
Qui m'a appelé

La vie n'est pas un programme, il y a tellement d'histoires
Sois fort jusqu'à la fin du monde
L'esprit de qui est agité, enfermé, et s'est transformé en diamant
Serait-ce mon nom

J'ouvre les yeux et explore sans soucis
Ne sois pas perdu, ne sois pas confus, la route de la vie a besoin de flexibilité
Contourne les obstacles, vole au-dessus des montagnes
Ce que j'écris est une légende

J'ouvre les bras, je ressens un nouveau moi
Combien de fois j'ai été insouciante et folle, je regarde l'avenir, je vivrai courageusement
Même si le soleil se lève et se couche, les marées de la vie montent et descendent
En un éclair de pensée, le monde entier est infiniment vaste

Ne bloque pas mes sentiments
Je me souviens de ce ciel bleu
Crois en toi, crois à chaque rencontre

J'ouvre les yeux et explore sans soucis
Ne sois pas perdu, ne sois pas confus, la route de la vie a besoin de flexibilité
Contourne les obstacles, vole au-dessus des montagnes
Ce que j'écris est une légende

J'ouvre les bras, je ressens un nouveau moi
Combien de fois j'ai été insouciante et folle, je regarde l'avenir, je vivrai courageusement
Même si le soleil se lève et se couche, les marées de la vie montent et descendent
En un éclair de pensée, le monde entier
Même si le soleil se lève et se couche, les marées de la vie montent et descendent
En un éclair de pensée, le monde entier est infiniment vaste