Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 愛在蔓延時

愛潮洶湧 侵蝕著我
淹沒笑容 讓心事重重
瞬間快轉的時空 多少戀人擦身過
誰召喚著我 深藏的秘密別說

愛的面孔 始終溫柔
心中祈求 有個人懂我
輕輕牽起你的手 望著無垠的星空
那脆弱的傷 早已經不痛
因為有你就足夠

我多願意為你 閉上雙眼編織那個夢
我多願意為你 化身為愛最美的螢火
對的人遇見就能懂 不只是傳說
一刻怦然心動 一生天長地久

我多願意為你 不離不棄緊握著雙手
我多願意為你 甘願平凡交換不寂寞
有一天 我們終於拼湊幸福輪廓
你是我的宇宙 愛你無怨無尤 守候

愛的面孔 始終溫柔
心中祈求 有個人懂我
輕輕牽起你的手 望著無垠的星空
那脆弱的傷 早已經不痛
因為有你就足夠

我多願意為你 不離不棄緊握著雙手
我多願意為你 甘願平凡交換不寂寞
有一天 我們終於拼湊幸福輪廓
你是我的宇宙 愛你無怨無尤 守候

夠不夠 痛不痛 請你抱住我
不用說 我都懂 愛上你以後
緊握住 不放手 有一種執著
飛蛾撲火

就像風 多自由 奔向你懷中
去歌頌 去放縱 最深的衝動
愛上你是我一生渴求

我多願意為你 閉上雙眼編織那個夢
我多願意為你 化身為愛最美的螢火
對的人遇見就能懂 不只是傳說
一刻怦然心動 一生天長地久

我多願意為你 不離不棄緊握著雙手
我多願意為你 甘願平凡交換不寂寞
有一天 我們終於拼湊幸福輪廓
你是我的宇宙 愛你無怨無尤 去守候

Волна любви захлестывает и разрушает меня
Заглуши улыбку и заставь свое сердце чувствовать тяжесть.
Сколько влюбленных прошли через быстро меняющееся время и пространство в одно мгновение?
Кто вызывает мою глубокую тайну, не говори об этом

Лицо любви всегда нежное
Молитесь в моем сердце, чтобы кто-нибудь понял меня
Нежно держу тебя за руку и смотрю на бескрайнее звездное небо
Эта хрупкая травма уже безболезненна
Потому что тебя достаточно

Как бы мне хотелось закрыть глаза и соткать этот сон для тебя
Как я хочу стать для тебя самым прекрасным светлячком любви
Если вы встретите подходящего человека, вы сможете понять, что это не просто легенда.
Мгновение учащенного сердцебиения, целая жизнь вечной жизни

Как я хочу крепко сжать свои руки ради тебя
Как я хочу быть готовым променять обычные вещи на тебя, а не на одиночество
Однажды мы наконец собрали воедино очертания счастья
Ты моя вселенная, люблю тебя, жду тебя без жалоб

Лицо любви всегда нежное
Молитесь в моем сердце, чтобы кто-нибудь понял меня
Нежно держу тебя за руку и смотрю на бескрайнее звездное небо
Эта хрупкая травма уже безболезненна
Потому что тебя достаточно

Как я хочу крепко сжать свои руки ради тебя
Как я хочу быть готовым променять обычные вещи на тебя, а не на одиночество
Однажды мы наконец собрали воедино очертания счастья
Ты моя вселенная, люблю тебя, жду тебя без жалоб

Достаточно ли это больно, больно ли, пожалуйста, обними меня
Излишне говорить, что я знаю это после того, как влюбился в тебя
Есть какая-то настойчивость в том, чтобы крепко держаться и не отпускать
Мотыльки на огонь

Это как будто ветер может свободно устремиться в твои объятия
Петь дифирамбы и потакать самым глубоким порывам
Влюбиться в тебя - это мое давнее желание

Как бы мне хотелось закрыть глаза и соткать этот сон для тебя
Как я хочу стать для тебя самым прекрасным светлячком любви
Если вы встретите подходящего человека, вы сможете понять, что это не просто легенда.
Мгновение учащенного сердцебиения, целая жизнь вечной жизни

Как я хочу крепко сжать свои руки ради тебя
Как я хочу быть готовым променять обычные вещи на тебя, а не на одиночество
Однажды мы наконец собрали воедино очертания счастья
Ты моя вселенная, я люблю тебя, у меня нет претензий, я буду ждать тебя