鑽石之心 - F.I.R.飛兒樂團 translation in German

鑽石之心

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change

折了翼的白鴿
流淌的血熱
那天空 誰還記得

零度凍結冰河
指縫間停格
那瞳孔 渲染紅色

當渺小的快樂
只剩下冷漠軀殼
人生的莫測
命運滂沱我們 泡沫永隔

空氣稀薄包圍著
無聲無懼的輓歌
我願為你 固執的守著

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆 永恆

拆不散的離合
四面的楚歌
我站著 依然自得

就算命若懸河
亂世的挫折
我不信 物競天擇

當渺小的快樂
只剩下冷漠軀殼
痛並快樂著
命運滂沱我們 泡沫永隔

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆

(祈語)
S droch fras guss las la show (惟有最堅定純粹的信念)
Rogerf misguss rosh mov (方能擊潰所有暗黑困境)
I wushes skis wuskish wa (當光明再度普照著大地)
Boiswa (就是我們昂首高歌之時)

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change
我固執地守著

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆 永恆
永恆 永恆

Diamantherz

Ich werde mich niemals ändern
Ich werde dich niemals loslassen
Ich werde mich niemals ändern

Eine weiße Taube mit gebrochenen Flügeln
Das fließende heiße Blut
Wer erinnert sich noch an den Himmel

Eisiger Fluss bei null Grad
Erstarrt in den Fingerspalten
Die Pupille färbt sich rot

Wenn die winzige Freude
Nur noch eine kalte Hülle ist
Die Unberechenbarkeit des Lebens
Das Schicksal strömt, wir bleiben getrennt wie Seifenblasen

Dünne Luft umgibt
Ein furchtloses Klagelied
Ich werde für dich stur wachen

Rasend verrückt sein, rasend lieben
Regeln brechen, unbekümmert glücklich sein
Nach dem Hochsommer lebt das wilde Herz weiter
Auch wenn es Tränen gibt

Alles auf eine Karte setzen, selbst den Puls aufgeben
Wie ein Diamantherz, ewig, ewig

Unzertrennliche Trennung
Feinde von allen Seiten
Ich stehe, immer noch gelassen

Auch wenn das Leben am seidenen Faden hängt
Die Wirren der Zeit
Ich glaube nicht an das Überleben des Stärkeren

Wenn die winzige Freude
Nur noch eine kalte Hülle ist
Schmerz und Freude zugleich
Das Schicksal strömt, wir bleiben getrennt wie Seifenblasen

Rasend verrückt sein, rasend lieben
Regeln brechen, unbekümmert glücklich sein
Nach dem Hochsommer lebt das wilde Herz weiter
Auch wenn es Tränen gibt

Alles auf eine Karte setzen, selbst den Puls aufgeben
Wie ein Diamantherz, ewig

(Gebet)
Nur der reinste, standhafteste Glaube
Kann all die dunklen Hindernisse besiegen
Wenn das Licht wieder die Erde erleuchtet
Werden wir unser Haupt erheben und singen

Ich werde mich niemals ändern
Ich werde dich niemals loslassen
Ich werde mich niemals ändern
Ich wache stur für dich

Ich werde mich niemals ändern
Ich werde dich niemals loslassen
Ich werde mich niemals ändern

Rasend verrückt sein, rasend lieben
Regeln brechen, unbekümmert glücklich sein
Nach dem Hochsommer lebt das wilde Herz weiter
Auch wenn es Tränen gibt

Alles auf eine Karte setzen, selbst den Puls aufgeben
Wie ein Diamantherz, ewig, ewig
Ewig, ewig