光的姿態 feat. 絲絨公路 - F.I.R.飛兒樂團 , 絲絨公路 translation in French
光的姿態
射向遠方
我明白
L'attitude
de
la
lumière,
elle
se
dirige
vers
le
lointain,
je
comprends
拋開陰霾
大聲say
alright
Jette
l'ombre,
dis
tout
haut
"d'accord"
路要展開
無畏大膽
大時代
Le
chemin
s'ouvre,
sans
crainte,
audace,
grande
époque
奔向未知
拼搏得痛快
Se
précipiter
vers
l'inconnu,
se
battre
avec
plaisir
Every
day
and
night
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
You′ll
be
by
my
side
Tu
seras
à
mes
côtés
落地的種子
頑強盛開
La
graine
qui
tombe,
s'épanouit
avec
force
Give
me
one
more
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
永遠不後悔
Je
ne
regretterai
jamais
就算人生
潮去潮來
Même
si
la
vie,
va
et
vient
不撤退
不言敗
絕不留白
Ne
recule
pas,
ne
te
rends
pas,
ne
laisse
pas
de
blanc
我聽著無限的音樂
J'écoute
la
musique
infinie
當歌聲唱響了世界
Quand
le
chant
résonne
dans
le
monde
每一刻感動的瞬間
Chaque
instant
de
l'émotion
燃燒夢活出每一天
Brûle
le
rêve,
vis
chaque
jour
彈奏著希望的指尖
Jouer
avec
des
doigts
plein
d'espoir
微光會被看見
La
lueur
sera
aperçue
生命的淬煉讓淚水都耀眼
Le
raffinement
de
la
vie
rend
les
larmes
brillantes
我帶著無畏的純粹
J'emporte
la
pureté
sans
peur
飛越那最高的山巔
Je
survole
le
sommet
le
plus
haut
光源點
Point
de
lumière
光的姿態
射向遠方
我明白
L'attitude
de
la
lumière,
elle
se
dirige
vers
le
lointain,
je
comprends
拋開陰霾
大聲say
alright
Jette
l'ombre,
dis
tout
haut
"d'accord"
路要展開
無畏大膽
大時代
Le
chemin
s'ouvre,
sans
crainte,
audace,
grande
époque
奔向未知
拼搏得痛快
Se
précipiter
vers
l'inconnu,
se
battre
avec
plaisir
Every
day
and
night
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
You'll
be
by
my
side
Tu
seras
à
mes
côtés
落地的種子
頑強盛開
La
graine
qui
tombe,
s'épanouit
avec
force
Give
me
one
more
chance
Donne-moi
une
chance
de
plus
永遠不後悔
Je
ne
regretterai
jamais
就算人生
潮去潮來
Même
si
la
vie,
va
et
vient
不撤退
不言敗
絕不留白
Ne
recule
pas,
ne
te
rends
pas,
ne
laisse
pas
de
blanc
我聽著無限的音樂
J'écoute
la
musique
infinie
當歌聲唱響了世界
Quand
le
chant
résonne
dans
le
monde
每一刻感動的瞬間
Chaque
instant
de
l'émotion
燃燒夢活出每一天
Brûle
le
rêve,
vis
chaque
jour
彈奏著希望的指尖
Jouer
avec
des
doigts
plein
d'espoir
微光會被看見
La
lueur
sera
aperçue
生命的淬煉讓淚水都耀眼
Le
raffinement
de
la
vie
rend
les
larmes
brillantes
我帶著無畏的純粹
J'emporte
la
pureté
sans
peur
飛越那最高的山巔
Je
survole
le
sommet
le
plus
haut
光源點
Point
de
lumière
我聽著無限的音樂
J'écoute
la
musique
infinie
當歌聲唱響了世界
Quand
le
chant
résonne
dans
le
monde
每一刻感動的瞬間
Chaque
instant
de
l'émotion
燃燒夢活出每一天
Brûle
le
rêve,
vis
chaque
jour
彈奏著希望的指尖
Jouer
avec
des
doigts
plein
d'espoir
微光會被看見
La
lueur
sera
aperçue
生命的淬煉讓淚水都耀眼
Le
raffinement
de
la
vie
rend
les
larmes
brillantes
我帶著無畏的純粹
J'emporte
la
pureté
sans
peur
飛越那最高的山巔
Je
survole
le
sommet
le
plus
haut
光源點
Point
de
lumière
Rate the translation
1
鑽石之心
2 錦繡夢
3 攻無不克 (電影《獵殺T-34》中文推廣曲)
4 光的姿態 feat. 絲絨公路
5 戀戀 feat. SNH48_7SENSES
6 將逝之愛 (電影《靈語》主題曲)
7 愛在蔓延時
8 一個世界的遼闊
9 Someday
10 信者恆信
11 相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)
2 錦繡夢
3 攻無不克 (電影《獵殺T-34》中文推廣曲)
4 光的姿態 feat. 絲絨公路
5 戀戀 feat. SNH48_7SENSES
6 將逝之愛 (電影《靈語》主題曲)
7 愛在蔓延時
8 一個世界的遼闊
9 Someday
10 信者恆信
11 相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)
Attention! Feel free to leave feedback.