Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 星火

記得暖暖的夜空
記得你側臉輪廓
記得沈默之中你把我的手緊握
哪管世界以後會變成什麼

可以不相信永恆
可以不在乎擁有
可以不理明天會有多麽的洶湧
只想記住此刻我有多快樂

風吹過 遠遠的星像快墜落
就只有 我們看見它閃爍
微弱卻用力的 擦亮夜空
多像你的眼中我倔強笑容

我要我 盛放心中 快要熄滅的花火
我要我 救活命中 快要逝去的英勇
我要我 為你找到 更好的那一個我
幸福像星火 一點就足夠 燎原今後
渺小的星火 燃燒過才懂 夢是什麼

可以不相信永恆
可以不在乎擁有
可以不理明天會有多麽的洶湧
只想記住此刻我有多快樂

風吹過 遠遠的星像快墜落
就只有 我們看見它閃爍
微弱卻用力的 擦亮夜空
多像你的眼中我倔強笑容

我要我 盛放心中 快要熄滅的花火
我要我 救活命中 快要逝去的英勇
我要我 為你找到 更好的那一個我
幸福像星火 一點就足夠 燎原今後
渺小的星火 燃燒過才懂 夢是什麼

若星光 忽明忽暗 太莫測
我願意 為了你 閃爍
若彩虹 終究蒸發成 華麗泡沫
我願做你世界裡 那最倔強的執著

我要我 盛放心中 快要熄滅的花火
我要我 救活命中 快要逝去的英勇
我要我 為你找到 更好的那一個我
幸福像星火 一點就足夠 燎原今後
渺小的星火 燃燒過才懂 夢是什麼
Oh...
我這顆星火 燃燒過才懂 愛是什麼

Помнишь теплое ночное небо
Запомните очертания вашей боковой грани
Помни, что ты крепко держишь меня за руку в тишине
Неважно, каким станет мир в будущем

Не могу поверить в вечность
Может заботиться о владении
Вы можете не обращать внимания на то, насколько неспокойным будет завтрашний день
Просто хочу вспомнить, как я счастлива в данный момент

Ветер дует над далекими звездами, и звезды вот-вот упадут.
Только мы видим, как он вспыхивает
Слабо, но энергично полировал ночное небо
Как похожи твои глаза, моя упрямая улыбка

Я хочу, чтобы я был уверен в фейерверках, которые вот-вот погаснут
Я хочу, чтобы я спас героя, который вот-вот умрет
Я хочу, чтобы я нашел для тебя кого-нибудь получше
Счастье подобно искре, достаточно немного, чтобы начался пожар в прериях.
Я не знаю, что такое сон, пока не вспыхнет маленькая искра.

Не могу поверить в вечность
Может заботиться о владении
Вы можете не обращать внимания на то, насколько неспокойным будет завтрашний день
Просто хочу вспомнить, как я счастлива в данный момент

Ветер дует над далекими звездами, и звезды вот-вот упадут.
Только мы видим, как он вспыхивает
Слабо, но энергично полировал ночное небо
Как похожи твои глаза, моя упрямая улыбка

Я хочу, чтобы я был уверен в фейерверках, которые вот-вот погаснут
Я хочу, чтобы я спас героя, который вот-вот умрет
Я хочу, чтобы я нашел для тебя кого-нибудь получше
Счастье подобно искре, достаточно немного, чтобы начался пожар в прериях.
Я не знаю, что такое сон, пока не вспыхнет маленькая искра.

Если звезды мерцают и тускнеют, это слишком непредсказуемо
Я готов сделать это для тебя
Если радуга все-таки испарится в великолепную пену
Я хотел бы быть самым упрямым и настойчивым в вашем мире

Я хочу, чтобы я был уверен в фейерверках, которые вот-вот погаснут
Я хочу, чтобы я спас героя, который вот-вот умрет
Я хочу, чтобы я нашел для тебя кого-нибудь получше
Счастье подобно искре, достаточно немного, чтобы начался пожар в прериях.
Я не знаю, что такое сон, пока не вспыхнет маленькая искра.
О...
Я не знаю, что такое любовь, пока не сожгу эту искру.