美麗的你 - F.I.R.飛兒樂團 translation in German

美麗的你

模特定義了櫥窗
鏡頭決定了風向
排隊製造了恐慌
拼命想擠某個框

開美肌 美白 美顏 美麗 沒有 犯法
再自導 自演 自拍 自戀 無法 自拔
到厭食 厭天 厭地 厭世 放棄 掙扎
請慢走不送 玩家重設 解愛密碼中

美麗的妳 幹嘛要跟風
美麗的我 想扯掉你的鈕釦
美麗是你 敢瘋狂到 匆匆容容
一個顏色一種彩虹

美麗的你 不為誰而活
美麗的我 想弄髒妳的口紅
美麗的是 美的嘴臉 千姿萬種
吞下挑釁 會吐尊重
而不是檸檬 (美麗的我)

有什麼突然很夯
有些手就會很癢
複製羊都長很像
是致敬還是模仿

開美肌 美白 美顏 美麗 沒有 犯法
再自導 自演 自拍 自戀 無法 自拔
到厭食 厭天 厭地 厭世 放棄 掙扎
請慢走不送 玩家重設 解愛密碼中

美麗的妳 幹嘛要跟風
美麗的我 想扯掉你的鈕釦
美麗是你 敢瘋狂到 匆匆容容
一個顏色一種彩虹

美麗的你 不為誰而活
美麗的我 想弄髒妳的口紅
美麗的是 美的嘴臉 千姿萬種
吞下挑釁 會吐尊重
而不是檸檬
美麗的我

(美麗的妳 幹嘛要跟風)
(美麗的我 想扯掉你的鈕釦)
(美麗是你 敢瘋狂到 匆匆容容)
(一個顏色一種彩虹)

美麗的妳 幹嘛要跟風
美麗的我 想扯掉你的鈕釦
美麗是你 敢瘋狂到 匆匆容容
一個顏色一種彩虹

美麗的你 不為誰而活
美麗的我 想弄髒妳的口紅
美麗的是 美的嘴臉 千姿萬種
吞下挑釁 會吐尊重
而不是檸檬

是誰在裝萌
都不是檸檬
美麗的你
美麗的我

Schönes Du

Das Model definiert die Vitrine
Die Linse bestimmt die Richtung
Schlange stehen erzeugt Panik
Verzweifelt in eine Schublade passen

Schönfilter, Aufhellen, Beauty, Schönheit – nicht illegal
Selbstinszenierung, Selfies, Selbstverliebtheit – kein Entkommen
Zu Essstörung, Weltverdrossenheit, Resignation
Tschüss, Spieler neustarten, Love-Code wird entschlüsselt

Schönes Du, warum dem Trend folgen?
Schönes Ich, möchte deine Knöpfe lösen
Schön bist du, die verrückt genug ist, frei zu sein
Jede Farbe ein Regenbogen

Schönes Du, lebst für keinen andern
Schönes Ich, möchte deinen Lippenstift verwischen
Schön sind die tausend Gesichter der Schönheit
Schluck Provokation, spuck Respekt
Keine Zitrone (Schönes Ich)

Was plötzlich angesagt ist
Macht manche fingerkribbeln
Kopierschafe sehen gleich aus
Hommage oder Diebstahl?

Schönfilter, Aufhellen, Beauty, Schönheit – nicht illegal
Selbstinszenierung, Selfies, Selbstverliebtheit – kein Entkommen
Zu Essstörung, Weltverdrossenheit, Resignation
Tschüss, Spieler neustarten, Love-Code wird entschlüsselt

Schönes Du, warum dem Trend folgen?
Schönes Ich, möchte deine Knöpfe lösen
Schön bist du, die verrückt genug ist, frei zu sein
Jede Farbe ein Regenbogen

Schönes Du, lebst für keinen andern
Schönes Ich, möchte deinen Lippenstift verwischen
Schön sind die tausend Gesichter der Schönheit
Schluck Provokation, spuck Respekt
Keine Zitrone
Schönes Ich

(Schönes Du, warum dem Trend folgen?)
(Schönes Ich, möchte deine Knöpfe lösen)
(Schön bist du, die verrückt genug ist, frei zu sein)
(Jede Farbe ein Regenbogen)

Schönes Du, warum dem Trend folgen?
Schönes Ich, möchte deine Knöpfe lösen
Schön bist du, die verrückt genug ist, frei zu sein
Jede Farbe ein Regenbogen

Schönes Du, lebst für keinen andern
Schönes Ich, möchte deinen Lippenstift verwischen
Schön sind die tausend Gesichter der Schönheit
Schluck Provokation, spuck Respekt
Keine Zitrone

Wer tut hier niedlich?
Keine Zitronen
Schönes Du
Schönes Ich