F.I.S.T. 06 Blame It On Tha Muzick

F.I.S.T. - 06 Blame It On Tha Muzick

Lyrics and translation F.I.S.T. - 06 Blame It On Tha Muzick

06 Blame It On Tha Muzick

06 Вини Во Всем Музыку

Let's have a little conversation

Давай немного поболтаем,

I love your company

Мне нравится твоя компания.

While this record here is playing

Пока эта пластинка играет,

Come and dance with me

Потанцуй со мной.

I can see you moving

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт,

Head is nodding to it

Головка кивает,

Now you're humming to it

Теперь ты напеваешь.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I can see you tap your feet

Вижу, как ты притопываешь,

I see your body movin'

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

The bass is rumbling

Бас грохочет,

You can feel it in your seat

Ты чувствуешь его всем телом,

Now it's got you hostage

Теперь он держит тебя в заложниках,

Dancing like a zombie

Ты танцуешь, как зомби.

It's ok to have a beat

Хорошо, когда есть ритм,

One that sets you free

Который освобождает тебя.

Music does so many things

Музыка делает так много

For the one that's listening

Для того, кто слушает.

It can create memories

Она может создавать воспоминания,

Speak on something relating

Говорить о чем-то, что связано

To you in a certain way

С тобой определенным образом,

Escape the perils of the day

Помочь сбежать от повседневных проблем.

Let's have a little conversation

Давай немного поболтаем,

I love your company

Мне нравится твоя компания.

While this record here is playing

Пока эта пластинка играет,

Come and dance with me

Потанцуй со мной.

I can see you moving

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт,

Head is nodding to it

Головка кивает,

Now you're humming to it

Теперь ты напеваешь.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I can see you tap your feet

Вижу, как ты притопываешь,

I see your body movin'

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

The bass is rumbling

Бас грохочет,

You can feel it in your seat

Ты чувствуешь его всем телом,

Now it's got you hostage

Теперь он держит тебя в заложниках,

Dancing like a zombie

Ты танцуешь, как зомби.

What do you look for in a groove?

Что ты ищешь в груве?

One that talks to you

Тот, который говорит с тобой,

One that makes you move

Тот, который заставляет тебя двигаться.

Does it embody you?

Он воплощает тебя?

Do the lyrics speak to you?

Текст песни говорит с тобой?

Or does it matter to you?

Или это для тебя неважно?

Is it all about the beat?

Все дело в ритме?

Without you even knowing

Даже не осознавая,

Your body language showing

Твой язык тела показывает,

How much that you like the beat

Насколько тебе нравится этот ритм,

Cause you are nodding to it

Потому что ты киваешь,

Got that tap in your feet

Твои ножки притопывают,

Got your body swaying

Твое тело покачивается,

Got you saying "God Damn!"

И ты говоришь: "Черт возьми!",

F.I.S.T. done did it again!

F.I.S.T. снова это сделал!

Got me out here dancing!

Заставил меня танцевать!

Let's have a little conversation

Давай немного поболтаем,

I love your company

Мне нравится твоя компания.

While this record here is playing

Пока эта пластинка играет,

Come and dance with me

Потанцуй со мной.

I can see you moving

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт,

Head is nodding to it

Головка кивает,

Now you're humming to it

Теперь ты напеваешь.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I can see you tap your feet

Вижу, как ты притопываешь,

I see your body movin'

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

The bass is rumbling

Бас грохочет,

You can feel it in your seat

Ты чувствуешь его всем телом,

Now it's got you hostage

Теперь он держит тебя в заложниках,

Dancing like a zombie

Ты танцуешь, как зомби.

Now I got you on your feet

Теперь ты на ногах,

Simon is the beat

Саймон — это ритм,

Simon says playlist me

Саймон говорит: "Добавь меня в плейлист",

Put me on repeat

Поставь меня на повтор.

Come and get a hit of this

Получи дозу этого,

I'm always dispensering

Я всегда раздаю,

Don't you know about me?

Разве ты не знаешь обо мне?

I'm your music dispensary

Я твоя музыкальная аптека.

First I gave you a hit

Сначала я дал тебе дозу,

Because you needed this

Потому что тебе это было нужно.

I gave you hit after hit

Я дал тебе дозу за дозой,

Because you're now addicted

Потому что теперь ты зависим.

I am your music therapist

Я твой музыкальный терапевт,

Music pharmacist

Музыкальный фармацевт,

I give you what you need

Я даю тебе то, что тебе нужно,

Every time you play me

Каждый раз, когда ты меня включаешь.

Lets have a little conversation

Давай немного поболтаем,

While this record here is playing

Пока эта пластинка играет,

I can see you moving

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт,

Head is nodding to it

Головка кивает.

I love your company

Мне нравится твоя компания,

Come and dance with me

Потанцуй со мной.

I can see you moving

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт,

Head is nodding to it

Головка кивает,

Now you're humming to it

Теперь ты напеваешь.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

The bass is rumbling

Бас грохочет,

You can feel it in you seat

Ты чувствуешь его всем телом,

And now it's got you hostage

И теперь он держит тебя в заложниках.

Let's have a little conversation

Давай немного поболтаем,

While this record here is playing

Пока эта пластинка играет,

I can see you moviin'

Я вижу, как ты двигаешься,

Feet are tapping to it

Ножки притопывают в такт.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I see your body movin'

Вижу, как двигается твое тело,

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I see your body moving

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I see your body movin'

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

I can see you nod to this

Вижу, как ты киваешь,

I see your body moving

Вижу, как двигается твое тело,

Blame it on tha muzick

Вини во всем музыку.

Rate the translation

Writer(s): Johnnathan Edwards

Album

Tha Playlist Vol1: The Beginning

date of release

13-11-2022

1 02 If Ur Past Could Speak
2 01 Kopykat
3 04 Repeat...
4 05 N My Own Galaxy...
5 07 Up All Nite!!!
6 08 Rock My Enemies...
7 09 N' Tha Mood...
8 10 1 More Chore
9 11 No Apologies...
10 12 Still Tha Same
11 03 Sleepwalkin'
12 06 Blame It On Tha Muzick

More albums

Tha Playlist Vol1: Back At It Again

Merry F.I.S.T.Mas

Tha Playlist, Vol. 3: Tha Lyrical Individuals, Vol. 1

Is Your Name D.J.?

Turn The Radio Off!

MixTape Vol1 (Volume 1)

Tha Playlist Volume 2: Tha Workin' Klass (Album 1)

Attention! Feel free to leave feedback.