F.I.S.T. - 08 That's My Song!!! - translation of the lyrics into French
F.I.S.T. 08 That's My Song!!!

08 That's My Song!!!

F.I.S.T.

08 That's My Song!!! - F.I.S.T.translation in French




08 That's My Song!!!
08 C'est ma chanson !!!
Thank you DJ once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
Thank you DJ once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
I've been waiting all night
J'ai attendu toute la nuit
For this record here
Ce morceau
Thank you Dj once again
Merci DJ, encore une fois
You saved my life again
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois
With another one from F.I.S.T!
Avec un autre titre de F.I.S.T !
Kick this party up a gear
Fais monter l'ambiance d'un cran
Damn what took so long!
Qu'est-ce qui a pris autant de temps !
This is my favorite song!
C'est ma chanson préférée !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing
Celle que tu joues
I've been waiting all night
J'ai attendu toute la nuit
To hear this record here!
Pour entendre ce morceau !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing!
Celle que tu joues !
Thank you Dj once again
Merci DJ, encore une fois
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
For me it's long overdue
Pour moi, c'était attendu depuis longtemps
I must give my thanks to you
Je dois te remercier
I give homage I salute
Je te rends hommage, je te salue
I was a Dj too!
J'étais DJ aussi !
Here's my thanks and honor too
Voici mes remerciements et mon respect
Those who make a party move
À ceux qui font bouger une fête
Thank you Dj once again
Merci DJ, encore une fois
You saved my life once again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
This is what I'm going to do!
Voilà ce que je vais faire !
Partner up with you!
Danser avec toi !
My song is on – I'm in the mood!
Ma chanson passe - je suis d'humeur à
To dance with you!
Danser avec toi !
I hope that you?
J'espère que tu l'es aussi ?
Are in the mood to dance with me!
D'humeur à danser avec moi !
That's my song playing!
C'est ma chanson qui passe !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life tonight again!
Tu m'as sauvé la vie ce soir, encore une fois !
For me it's long overdue
Pour moi, c'était attendu depuis longtemps
I must give my thanks to you
Je dois te remercier
I give homage I salute
Je te rends hommage, je te salue
I was a Dj too!
J'étais DJ aussi !
Here's my thanks and honor too
Voici mes remerciements et mon respect
Those who make a party move
À ceux qui font bouger une fête
Thank you Dj once again
Merci DJ, encore une fois
You saved my life once again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
This is what I'm going to do!
Voilà ce que je vais faire !
Partner up with you!
Danser avec toi !
My song is on – I'm in the mood!
Ma chanson passe - je suis d'humeur à
To dance with you!
Danser avec toi !
I hope that you?
J'espère que tu l'es aussi ?
Are in the mood to dance with me!
D'humeur à danser avec moi !
That's my song playing!
C'est ma chanson qui passe !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life tonight again!
Tu m'as sauvé la vie ce soir, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing
Celle que tu joues
I've been waiting all night
J'ai attendu toute la nuit
To hear this record here!
Pour entendre ce morceau !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing!
Celle que tu joues !
Thank you Dj once again
Merci DJ, encore une fois
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing!
Celle que tu joues !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing!
Celle que tu joues !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
I've been waiting all night!
J'ai attendu toute la nuit !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
I've been waiting all night!
J'ai attendu toute la nuit !
To hear this record here!
Pour entendre ce morceau !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That you are playing!
Celle que tu joues !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
Thank you Dj once again!
Merci DJ, encore une fois !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
You saved my life again!
Tu m'as sauvé la vie, encore une fois !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !
That's my song right there!
C'est ma chanson, là !




F.I.S.T. - Back At It Again (Reloaded)
Album
Back At It Again (Reloaded)
date of release
01-07-2022

1 04 Roll Call...
2 08 That's My Song!!!
3 03 Hit the Gym...
4 02 Celebrate U 2Day!!!
5 01 Don't Be Jealous...
6 07 Hip-Hop is the Lyfe of Me
7 13 Not Feelin' U 2Day!!!
8 12 From Me 2 U...
9 11 Big Ole' Bed
10 10 Listen 2 This!!!
11 09 Sleep Alone!!!
12 06 Waiin' 4 Tha Fone...
13 05 Workin' My Last Nerve
14 14 Tell No Story...
Attention! Feel free to leave feedback.