F.I.S.T. - Addressing Mr. Young 2Day!!! - translation of the lyrics into French

Addressing Mr. Young 2Day!!! - F.I.S.T.translation in French




Addressing Mr. Young 2Day!!!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !!!
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
I've got some shit that I must say
J'ai des choses à dire
It's time to pull your card!
Il est temps de sortir ta carte !
It's time to have a talk!
Il est temps d'avoir une discussion !
All this shit that you are doing
Toutes ces conneries que tu fais
After me you pursuing
Après moi tu me poursuis
Don't you know the consequence?
Tu ne connais pas les conséquences ?
Your actions make no sense!
Tes actions n'ont aucun sens !
Told some shit that wasn't true
Tu as raconté des choses qui n'étaient pas vraies
Got my friends after you
Mes amis sont à tes trousses
They wanna beat you ass for this!
Ils veulent te botter le cul pour ça !
You brought them in some drama shit!
Tu les as entraînés dans une histoire dramatique !
Let me tell yo punk ass this
Laisse-moi te dire, petit con,
I don't have to steal your shit
Je n'ai pas besoin de voler tes affaires
I can hold my own
Je peux me débrouiller seule
I suggest you leave me the fuck alone!
Je te suggère de me foutre la paix !
You should go your way!
Tu devrais partir de ton côté !
And like Shante'
Et comme Shante'
Have your ass a nice day!
Passe une bonne journée !
Just accept I'm done fuckin' with you
Accepte juste que j'en ai fini avec toi
I don't fuck with you!
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
I had to address this
Je devais régler ça
I can't let you pass with this
Je ne peux pas te laisser t'en tirer comme ça
This is serious business
C'est une affaire sérieuse
When this involves police
Quand ça implique la police
Telling lies involving my friends
Raconter des mensonges sur mes amis
False reports will get your ass killed
Les faux témoignages vont te faire tuer
Karma is motha
Le karma est une mère
It's a Bitch!
C'est une salope !
This ain't over it's just began
Ce n'est pas fini, ça ne fait que commencer
To get even with a snitch
Pour régler ses comptes avec une balance
To me he's more like a bitch!
Pour moi, c'est plutôt une pute !
Doing shit that bitches do!
Faire des trucs de putes !
Doing shit that snitches do!
Faire des trucs de balances !
First off!
Tout d'abord !
You can go fuck yourself!
Tu peux aller te faire foutre !
Go obsess on someone else
Va obséder sur quelqu'un d'autre
Keep on and your gonna get dealt with!
Continue et tu vas te faire régler ton compte !
Maybe get your ass kicked!
Peut-être te faire botter le cul !
Cause you really don't know me!
Parce que tu ne me connais vraiment pas !
I do not take shit lightly!
Je ne prends pas les choses à la légère !
I'll bring it to your face!
Je vais te le dire en face !
My time with you I will not waste!
Je ne perdrai pas mon temps avec toi !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
I'm gonna call u mister a
Je vais t'appeler monsieur A
Mister sex four trade
Monsieur sexe contre service
Mister lost your house
Monsieur a perdu sa maison
Mister bounce around
Monsieur erre de-ci de-là
Yes!-I took this personal
Oui ! J'ai pris ça personnellement
That's why I wrote this here
C'est pourquoi j'ai écrit ceci
This my way of telling on you
C'est ma façon de te dénoncer
My way to expose you
Ma façon de t'exposer
My way of telling about you
Ma façon de parler de toi
At least I didn't lie on you
Au moins, je n'ai pas menti sur toi
Hell I told the truth!
J'ai dit la vérité !
So people know not to fuck with you!
Pour que les gens sachent qu'il ne faut pas s'embrouiller avec toi !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
Addressing Mr. Young 2Day!
S'adresser à M. Young aujourd'hui !
We must have a talk today!
Nous devons avoir une discussion aujourd'hui !
Mr. Antoine!
Monsieur Antoine !
Did you think that I was dumb?
Tu pensais que j'étais stupide ?
Mr. Young!-Mr. Young!
Monsieur Young ! Monsieur Young !
You don't know what you have done!
Tu ne sais pas ce que tu as fait !
Yes!-You got me pissed!
Oui ! Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !
You have got me pissed!
Tu m'as énervée !
For that I'll give you this!
Pour ça, je vais te donner ça !





Writer(s): Johnnathan Randall Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.