Lyrics and translation F.I.S.T. - Disconnect...

Disconnect...

I can disconnect!
I can disconnect!

I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!
I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!
I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!

I can disconnect!
When you're saying something that gets me pissed!
I can disconnect!
When you're saying something to offend me!
I can disconnect!
When you're saying things that make no sense!
I can disconnect!
When you're unhappy, you want to bring unhappy to me!

I know you have heard the expression
"I've checked out!" - left the conversation
I'm not in the room – but I'm in the room
No more attention of mine will I give to you!
Ooh hell yes! I am thru!
Right now! I'm not listening to you no more!
You got me cornered where I cant leave
I can check out of this!
I don't even have to leave!

I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!
I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me

I remember the other day
In the car, we were driving away
We were having some conversation!
Something said, it brought irritation!
To my mood, my whole attitude!
Flip the switch, I'm done with this1
I've checked out! You can have this!
I'm sitting here, but I ain't here!

I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!
I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!

What makes you think that you can say?
Anything to me, without reacting!
I am human, just like the next!
My feelings, and myself – I must protect!
Me checking out, is how I defend
From me losing it, or maybe a friend
Or maybe a relative, I must confess
Disconnect, is how I rest!

I can disconnect!
I can disconnect!
I can disconnect!
I can disconnect!

I can disconnect!
When you're saying things that I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!
I can disconnect!
When you're saying something I don't want to hear!
I can disconnect!
When you're doing things that offend me!

When you're saying something I don't want to hear!
When you're doing things that offend me

I can disconnect!
I can disconnect!

Я могу отключиться!
Я могу отключиться!

Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!

Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, что меня бесит!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда говоришь бессмысленные вещи!
Я могу отключиться!
Когда ты несчастен, ты хочешь принести несчастье мне!

Я знаю, вы слышали выражение
"Я проверил!" - оставил разговор
Я не в комнате - но я в комнате
Я больше не буду обращать на тебя внимания!
О, черт возьми, да! Я через!
Прямо сейчас! Я больше не слушаю тебя!
Ты загнал меня в угол, откуда я не могу уйти
Я могу проверить это!
Мне даже не нужно уходить!

Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!

Я помню на днях
В машине мы уезжали
У нас был какой-то разговор!
Что-то сказал, это вызвало раздражение!
К моему настроению, всему моему отношению!
Щелкни выключателем, с этим покончено1
Я проверил! Вы можете иметь это!
Я сижу здесь, но меня здесь нет!

Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!

Что заставляет вас думать, что вы можете сказать?
Ничего мне, не реагируя!
Я человек, как и следующий!
Свои чувства и себя – я должен защищать!
Я проверяю, как я защищаюсь
Из-за того, что я потерял его, или, может быть, друга
Или, может быть, родственник, я должен признаться
Отключись, вот как я отдыхаю!

Я могу отключиться!
Я могу отключиться!
Я могу отключиться!
Я могу отключиться!

Я могу отключиться!
Когда ты говоришь то, что я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!
Я могу отключиться!
Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Я могу отключиться!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!

Когда ты говоришь что-то, чего я не хочу слышать!
Когда ты делаешь то, что меня оскорбляет!

Я могу отключиться!
Я могу отключиться!