F.I.S.T. - Give U a Hit... - translation of the lyrics into French

Give U a Hit... - F.I.S.T.translation in French




Give U a Hit...
Je te file un tube...
I think you need a fix!
Je crois que tu as besoin d'une dose !
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
A hit of this record!
Un tube de ce disque !
A hit of this drug!
Une dose de cette drogue !
I think you need a fix!
Je crois que tu as besoin d'une dose !
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit
J'ai toujours besoin d'un tube
Come and get you some of this
Viens et prends-en un peu
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Something new-just for you
Quelque chose de nouveau, juste pour toi
Once I have my hold on you
Une fois que je t'aurai en main
My music takes control of you
Ma musique te contrôlera
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit
J'ai toujours besoin d'un tube
Come and get you some of this
Viens et prends-en un peu
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Something new-just for you
Quelque chose de nouveau, juste pour toi
Once I have my hold on you
Une fois que je t'aurai en main
My music takes control of you
Ma musique te contrôlera
I think you need a hit
Je crois que tu as besoin d'un tube
You need a hit
Tu as besoin d'un tube
A hit from F.I.S.T.
Un tube de F.I.S.T.
F.I.S.T. is giving you a hit!
F.I.S.T. te file un tube !
I'm giving you a fix!
Je te file une dose !
I think you need a hit
Je crois que tu as besoin d'un tube
You need a hit
Tu as besoin d'un tube
A hit from F.I.S.T.
Un tube de F.I.S.T.
F.I.S.T. is giving you a hit!
F.I.S.T. te file un tube !
I'm giving you a fix!
Je te file une dose !
This is another invitation
Ceci est une autre invitation
The pharmacy's now open
La pharmacie est maintenant ouverte
You have waited for this
Tu as attendu ça
The wait is over-this is it
L'attente est terminée, c'est ça
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
Somehting new -Empowered with
Quelque chose de nouveau - Renforcé avec
The most addictive part of F.I.S.T.
La partie la plus addictive de F.I.S.T.
Imma give yo ass a hit!
Je vais te filer un tube !
A hit song is a drug
Un tube est une drogue
Music that you love
De la musique que tu aimes
To hear on more than one occasion
Entendre à plus d'une occasion
Music therapy
Musicothérapie
Got you feenin' for the need
Tu as envie d'entendre
To hear something from me
Quelque chose de moi
Got you feenin' for the need
Tu as envie d'obtenir
To get this hit from me
Ce tube de moi
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit
J'ai toujours besoin d'un tube
Come and get you some of this
Viens et prends-en un peu
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Something new-just for you
Quelque chose de nouveau, juste pour toi
Once I have my hold on you
Une fois que je t'aurai en main
My music takes control of you
Ma musique te contrôlera
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit
J'ai toujours besoin d'un tube
Come and get you some of this
Viens et prends-en un peu
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Something new-just for you
Quelque chose de nouveau, juste pour toi
Once I have my hold on you
Une fois que je t'aurai en main
My music takes control of you
Ma musique te contrôlera
I think you need a fix!
Je crois que tu as besoin d'une dose !
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
A hit of this record!
Un tube de ce disque !
A hit of this drug!
Une dose de cette drogue !
I think you need a fix!
Je crois que tu as besoin d'une dose !
You need a hit!
Tu as besoin d'un tube !
A hit from F.I.S.T.
Un tube de F.I.S.T.
F.I.S.T. is giving you a hit!
F.I.S.T. te file un tube !
I'm giving you a fix!
Je te file une dose !
I'm giving you a fix
Je te file une dose
I'm giving you a hit
Je te file un tube
Just call me a junkie
Appelle-moi juste un drogué
When I hear something that's funky
Quand j'entends quelque chose de funky
We both have an addiction
Nous avons tous les deux une addiction
We play music that we love
Nous jouons de la musique que nous aimons
When we need a hit!
Quand nous avons besoin d'un tube !
We seek some type of uplift
Nous cherchons une sorte de remontant
Come and get yourself a hit
Viens te chercher un tube
Satisfy your fix!
Satisfais ta dose !
F.I.S.T. is now dispensering
F.I.S.T. distribue maintenant
A brand new drug
Une toute nouvelle drogue
A brand new hit
Un tout nouveau tube
I'm addicted to this shit
Je suis accro à ce truc
Come get hooked on this
Viens devenir accro à ça
I will keep you hooked on this
Je te garderai accro à ça
Every time I drop a hit!
Chaque fois que je sors un tube !
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit!
J'ai toujours besoin d'un tube !
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I can always use a hit!
J'ai toujours besoin d'un tube !
I'm addicted to this here
Je suis accro à ça
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !
I am now dispensering
Je suis en train de distribuer
I can always use a hit
J'ai toujours besoin d'un tube
Imma give you a hit!
Je vais te filer un tube !





Writer(s): F.i.s.t., Jrandall Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.