F.I.S.T. - Hip-Hop's Finest - translation of the lyrics into French

Hip-Hop's Finest - F.I.S.T.translation in French




Hip-Hop's Finest
La crème du hip-hop
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest!
Tu es face à la crème du hip-hop !
I make beats! I ghost write!
Je crée des beats ! J'écris pour les autres !
I ghost write my rhymes
J'écris mes rimes en secret
Once again I welcome you to the new hip-hop
Encore une fois je te souhaite la bienvenue dans le nouveau hip-hop
I bring it to you
Je te l'apporte
Another one I just don't stop
Encore un je ne m'arrête jamais
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
I like to see you
J'aime te voir
When you start to feel the beat
Quand tu commences à sentir le beat
First your body moves
D'abord ton corps bouge
Then your feet are on the move
Puis tes pieds s'agitent
There's a need for this in music
Il y a un besoin pour ça dans la musique
Something new I'm yet to do it
Quelque chose de nouveau que je n'ai pas encore fait
I'll dictate the trend!
Je vais dicter la tendance !
Where do we begin?
commençons-nous ?
This is a start
C'est un début
No one here can play this part
Personne ici ne peut jouer ce rôle
Be courageous, trailblazing
Sois courageuse, pionnière
I want to stand apart
Je veux me démarquer
I don't like kopykats!
Je n'aime pas les copieurs !
Sound a likes to me are wack!
Les imitations sont nulles pour moi !
I want to sound like no one!
Je veux sonner comme personne !
What's wrong with being original?
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'originalité ?
I want to be one of hip-hop's finest
Je veux faire partie de la crème du hip-hop
We're going to start with quality
On va commencer par la qualité
And some originality
Et un peu d'originalité
Bring something to say
Apporter quelque chose à dire
A beat to make the day
Un beat pour égayer la journée
Let's make it classical!
Faisons-le classique !
Let's make it un-timeable!
Faisons-le intemporel !
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
You're looking at one of hip-hop's finest
Tu es face à la crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Hip-hop's finest
La crème du hip-hop
Late to the game
Arrivé tard dans le game
But I'm right on time
Mais juste au bon moment





Writer(s): Johnnathan Randall Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.