Outta Body - F.I.S.T. translation in French

Outta Body

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

What a day it has been
Who am I, where I've been?
What has happened to me?
What has become of me?
Doing things that I dont do
Dont know who im talkin too
Lost my mind, I cant think
What has happened to me?

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

What is the day of this week?
I am struggling to speak
Im confused; the thoughts I think
Every verse defines my mood
Upside down is my tune
Engulfed by clouds sealed with doom
I feel like I am in a storm
Hell; what else can go wrong?
Nothing is going my way

I hope this stays in today
And dont show up tomorrow
I had enough of this feeling sorrow
No rush wishing for tomorrow
No more feeling melancholy
It's got me feeling blue
Was today; was it really true?

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When i'm walking slow
I must be outta body
When I just don't know
Don't know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
Don't know what is wrong with me
What is happening to me?
What is happening to me?
I must be outta body
I must be outta body

Hors de mon corps

Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps

Quelle journée ça a été
Qui suis-je, où étais-je ?
Que m'est-il arrivé ?
Que suis-je devenu ?
Je fais des choses que je ne fais pas d'habitude
Je ne sais pas à qui je parle
J'ai perdu la tête, je ne peux pas penser
Que m'est-il arrivé ?

Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps

Quel jour sommes-nous ?
J'ai du mal à parler
Je suis confus, les pensées que j'ai
Chaque couplet définit mon humeur
Sens dessus dessous est ma mélodie
Enveloppé par des nuages ​​scellés par le malheur
J'ai l'impression d'être dans une tempête
L'enfer, que peut-il arriver de pire ?
Rien ne va comme je veux

J'espère que ça restera comme ça aujourd'hui
Et que ça ne reviendra pas demain
J'en ai assez de ce chagrin
Je n'ai pas hâte d'être à demain
Plus de mélancolie
Ça me rend triste
Aujourd'hui… était-ce vraiment réel ?

Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne peux même pas penser
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas quel jour on est
Je dois être hors de mon corps
Quand je marche lentement
Je dois être hors de mon corps
Quand je ne sais tout simplement pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps

Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je dois être hors de mon corps
Je dois être hors de mon corps