Rock My Enemies... - F.I.S.T. translation in German

Rock My Enemies...

Don't be mad at me!
Did I make you angry?
You began to follow me
Now you want to dis me!
There's no comparing me
To you
You have some growing up
To do
A kid you are indeed
In need of discipline

You know I think it's funny
That somebody
Was a fan of me
Now become my enemy
Are you jealous of me?
Am I where you want to be?
Why did you start to follow me?
Turn around and hate on me!

This is really big for me
I give my apologies
I will no be offering
Support!
If you don't deserve it
Your artistry (beneath me)!
Then you try to challenge me
The things you're trying to achive
I'm already doing

Don't be mad at me!
Did I make you angry?
You began to follow me
Now you want to dis me!
There's no comparing me
To you
You have some growing up
To do
A kid you are indeed
In need of discipline

It's time to rock my enemies
Once a fan of me
Did not like my recipe
But yet still struggling
That's why you be streaming me
A fellow rapper just like me
Took offense misunderstood
Got some growing up to do

You know I think it's funny
That somebody
Was a fan of me
Now become my enemy
Are you jealous of me?
Am I where you want to be?
Why did you start to follow me?
Turn around and hate on me!

This is nothing new to me
A fan insulting me
Don't think you were the first!
Call me names; yeah it hurts
But I've heard it all before
Words that I have heard before
Words that have hurt me before
Words that hurt anymore

Don't be mad at me!
Did I make you angry?
You began to follow me
Now you want to dis me!
There's no comparing me
To you
You have some growing up
To do
A kid you are indeed
In need of discipline

You know I think it's funny
That somebody
Was a fan of me
Now become my enemy
Are you jealous of me?
Am I where you want to be?
Why did you start to follow me?
Turn around and hate on me!

You've got a lot of work to do
No ones streaming you
Having fans is all good
But are they playing you?
Are your lyrics any good?
Are your songs mixed good?
Is it incomplete?
Where's the mastering?
I have fans who playlist me
Play me at least once a week
They have my shit on repeat
They know how to find me
My mixes are complete
Only the best you'll get from me
That's how I rock my enemy
That's why you were a fan of me

Don't be mad at me
You began to follow me
There's no comparing me
You have some growing up
A kid you are in deed

You know I think it's funny
That somebody
Was a fan of me
Now become my enemy
Are you jealous of me?
Am I where you want to be?
Why did you start to follow me?
Turn around and hate on me!

Rocke Meine Feinde...

Sei nicht sauer auf mich!
Habe ich dich wütend gemacht?
Du hast angefangen, mir zu folgen
Jetzt willst du mich dissen!
Du kannst dich nicht mit mir vergleichen
Mit dir
Du musst noch erwachsen werden
Das musst du
Ein Kind bist du in der Tat
Das Disziplin braucht

Weißt du, ich finde es lustig
Dass jemand
Ein Fan von mir war
Jetzt mein Feind wird
Bist du eifersüchtig auf mich?
Bin ich da, wo du sein willst?
Warum hast du angefangen, mir zu folgen?
Um dich dann umzudrehen und mich zu hassen!

Das ist wirklich groß für mich
Ich entschuldige mich
Ich werde keine
Unterstützung anbieten!
Wenn du es nicht verdienst
Deine Kunst (unter meinem Niveau)!
Dann versuchst du, mich herauszufordern
Die Dinge, die du zu erreichen versuchst
Die mache ich schon

Sei nicht sauer auf mich!
Habe ich dich wütend gemacht?
Du hast angefangen, mir zu folgen
Jetzt willst du mich dissen!
Du kannst dich nicht mit mir vergleichen
Mit dir
Du musst noch erwachsen werden
Das musst du
Ein Kind bist du in der Tat
Das Disziplin braucht

Es ist Zeit, meine Feinde zu rocken
Einst ein Fan von mir
Mochte mein Rezept nicht
Aber kämpft immer noch
Deshalb streamst du mich
Eine Rapper-Kollegin, genau wie ich
Hat es falsch verstanden, fühlte sich angegriffen
Muss noch erwachsen werden

Weißt du, ich finde es lustig
Dass jemand
Ein Fan von mir war
Jetzt mein Feind wird
Bist du eifersüchtig auf mich?
Bin ich da, wo du sein willst?
Warum hast du angefangen, mir zu folgen?
Um dich dann umzudrehen und mich zu hassen!

Das ist nichts Neues für mich
Ein Fan, der mich beleidigt
Glaub nicht, dass du die Erste warst!
Nenn mich beim Namen; ja, es tut weh
Aber ich habe das alles schon mal gehört
Worte, die ich schon mal gehört habe
Worte, die mich schon mal verletzt haben
Worte, die immer noch weh tun

Sei nicht sauer auf mich!
Habe ich dich wütend gemacht?
Du hast angefangen, mir zu folgen
Jetzt willst du mich dissen!
Du kannst dich nicht mit mir vergleichen
Mit dir
Du musst noch erwachsen werden
Das musst du
Ein Kind bist du in der Tat
Das Disziplin braucht

Weißt du, ich finde es lustig
Dass jemand
Ein Fan von mir war
Jetzt mein Feind wird
Bist du eifersüchtig auf mich?
Bin ich da, wo du sein willst?
Warum hast du angefangen, mir zu folgen?
Um dich dann umzudrehen und mich zu hassen!

Du hast noch viel Arbeit vor dir
Niemand streamt dich
Fans zu haben ist gut und schön
Aber spielen sie dich auch?
Sind deine Texte überhaupt gut?
Sind deine Songs gut abgemischt?
Ist es unvollständig?
Wo ist das Mastering?
Ich habe Fans, die mich in ihre Playlists packen
Die mich mindestens einmal pro Woche spielen
Sie haben meine Sachen auf Dauerschleife
Sie wissen, wie sie mich finden
Meine Mixe sind komplett
Nur das Beste bekommst du von mir
So rocke ich meine Feindin
Deshalb warst du ein Fan von mir

Sei nicht sauer auf mich
Du hast angefangen, mir zu folgen
Du kannst dich nicht mit mir vergleichen
Du musst noch erwachsen werden
Ein Kind bist du in der Tat

Weißt du, ich finde es lustig
Dass jemand
Ein Fan von mir war
Jetzt mein Feind wird
Bist du eifersüchtig auf mich?
Bin ich da, wo du sein willst?
Warum hast du angefangen, mir zu folgen?
Um dich dann umzudrehen und mich zu hassen!